Relaciones íntimas (película de 1953)

Relaciones íntimas (título en EE. UU.: Disobedient ^{[ 1 ]} ) es una película dramática británica de 1953 dirigida por Charles Frank y protagonizada por Harold Warrender y Marian Spencer. ^{[ 2 ]} Fue escrita por Frank basándose en la obra de teatro de 1938 Les Parents terribles de Jean Cocteau . ^{[ 3 ]} Participó en el Festival de Cine de Cannes de 1953. ^{[ 4 ]}

Una familia de clase media se ve envuelta en una crisis cuando el hijo se enamora de la amante de su padre. Los lazos familiares se tensan al límite y la madre teme perder tanto a su hijo como a su marido.

• Harold Warrender como George
• Marian Spencer como Yvonne
• Ruth Dunning como Leonie
• William Russell como Michael (como Enoch Russell)
• Elsie Albiin como Madeline (como Elsy Albin)

El Monthly Film Bulletin escribió: «La original es una de las obras maestras del cine francés de posguerra, un ejemplo de teatro cinematográfico magníficamente ejecutado y con actuaciones deslumbrantes. La versión inglesa solo puede describirse como una rareza. La adaptación de la obra es fiel, la traducción razonablemente competente, y el rodaje de la película en sí está bastante inspirado en el propio decoupage de Cocteau; donde falla es en la adaptación de algo extremadamente parisino en cuanto al temperamento y el enfoque del repertorio inglés provincial». ^{[ 5 ]}

Kine Weekly escribió: «Los actores y el director ingleses son incapaces de captar las sutilezas de la obra original y, como resultado, sus aspectos más cuestionables carecen de un toque de ingenio. Desagradable y poco divertida, su única esperanza reside en la sala especializada». ^{[ 6 ]}

Variety escribió: «La adaptación de Charles Frank, quien también escribió el guion y dirigió la película, aborda este sórdido tema con un realismo franco. En ocasiones, ha tendido a depender demasiado del diálogo, utilizando métodos teatrales en lugar de técnicas cinematográficas para lograr sus efectos. Warrender interpreta al padre con una sinceridad encomiable y logra generar cierta simpatía por su personaje en una situación desagradable. Marian Spencer muestra una tendencia a exagerar la histeria que exige la madre, pero en sus momentos de contención resulta mucho más efectiva». ^{[ 7 ]}

La crítica del New York Times concluía: «El punto culminante de la película es una escena magníficamente concebida y bien interpretada en la que el padre y la niña se enfrentan por el niño. Como sostenemos, el autor lo sabe mejor. Ha entrelazado con perspicacia la juventud y la vejez, y hasta la mitad de la película, el encuentro mencionado anteriormente, el dilema resulta genuinamente intrigante. Pero la interpretación triunfal de la leyenda de Edipo por parte del Sr. Cocteau desequilibra la balanza, y algunos de sus propios diálogos ofrecen el mejor resumen. "¡Qué pesadilla!", gime la Srta. Spencer en un momento dado. El Sr. Warrender: "¡Ya lo creo!". ^{[ 8 ]}

TV Guide escribió: "La película es demasiado dialogada y está limitada por motivos teatrales. Sin embargo, Enoch y Albiin, la amante, tienen una buena química". ^{[ 1 ]}

• Relaciones íntimas en IMDb