Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cronología de la introducción de la televisión en los países

Un mapa que muestra cuándo se introdujo la televisión en cada país: Décadas de 1920 a 1930 década de 1940 década de 1950 década de 1960 década de 1970 dé...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Un mapa que muestra cuándo se introdujo la televisión en cada país:
  Décadas de 1920 a 1930
  década de 1940
  década de 1950
  década de 1960
  década de 1970
  década de 1980
  década de 1990
  Década de 2000 a 2010
  Década de 2020 y posteriores
  No hay televisión
  No hay datos

Esta es una lista de las fechas en que se realizaron las primeras transmisiones televisivas anunciadas públicamente en los países mencionados. No se incluyen las pruebas de campo no públicas ni las demostraciones en circuito cerrado.

Esta lista no debe interpretarse como que todo un país contaba con servicio de televisión en la fecha especificada. Por ejemplo, Estados Unidos, el Reino Unido, Alemania y la antigua Unión Soviética tenían estaciones de televisión operativas y un número limitado de telespectadores en 1939. Muy pocas ciudades en cada país contaban con servicio de televisión. Las transmisiones televisivas aún no estaban disponibles en la mayoría de los lugares.

Historia

Décadas de 1920 y 1930

década de 1940

década de 1950

década de 1960

década de 1970

década de 1980

década de 1990

Décadas de 2000 y 2010

Década de 2020 en adelante

Véase también

Notas

  1. ↑ Aunque en 1936 se fabricaron en Francia receptores de tubo de rayos catódicos de 180 líneas, en el transmisor de París todavía se utilizaba una cámara de escaneo mecánica hasta 1937.
  2. ↑ Interrupción entre 1940 y 1950 debido a la entrada de Japón en la Segunda Guerra Mundial y la posterior ocupación estadounidense.
  3. ↑ Checoslovaquia se convirtió en dos estados separados, a saber, la República Checa y Eslovaquia, en 1993.
  4. ↑ Licencia subastada a Silvio Santos y pasó a ser SBT São Paulo en 1981.
  5. ↑ Limitado a Estambul . Ankara tuvo televisión en 1968 cuando TRT inició su servicio. En 1971, ITU TV cerró y TRT abrió una estación en Estambul. A partir de entonces, comenzó un lento proceso para establecer un servicio nacional.
  6. ↑ La BRT en neerlandés utilizaba el estándar belga de 625 líneas y la RTB en francés el estándar belga de 819 líneas (abandonado en 1963). Los primeros receptores belgas eran muy caros porque podían recibir cuatro estándares diferentes: belga de 625, europeo de 625, belga de 819 y francés de 819. Posteriormente se añadió un quinto estándar: el francés de 625 líneas.
  7. ↑ El lanzamiento de NHK comenzó en 1953 en Kanto, en 1954 en Tokai y Kansai, y entre 1956 y 1958 en el resto de Japón. La televisión comercial se limitó a Kanto entre 1953 y 1955 ( NTV y KRT ) y se extendió al resto del país entre 1956 y 1963. La prefectura de Saga solo obtuvo televisión (NHK y comercial ) en 1969 debido al exceso de cobertura de las prefecturas vecinas y al uso de UHF como banda preferida.
  8. ↑ La cobertura se limitó a Manila hasta 1959, y para 1972 ya había llegado a Baguio , Batangas , Bacolod , Cebú y Davao . Durante la Ley Marcial que condujo al primer cierre de ABS-CBN , todavía había muchas regiones en Filipinas que no contaban con electricidad, lo que hizo inviable una expansión total a nivel nacional durante años.
  9. ↑ Telesaar dejó de funcionar en 1958 por orden de las autoridades alemanas.
  10. 1 2 El canal se lanzó en 1956 como continuación de un proyecto que había emitido una transmisión pública en mayo de 1955 como la primera transmisión de televisión en Finlandia. [ 30 ]
  11. ↑ La fecha se refiere al lanzamiento del canal de televisión en las repúblicas y provincias autónomas de Yugoslavia , que fueron: RTV Zagreb en la República Socialista de Croacia (1956), RTV Ljubljana en la República Socialista de Eslovenia (1958), RTV Belgrado en la República Socialista de Serbia (1958), RTV Skopje en la República Socialista de Macedonia (1964), RTV Sarajevo en la República Socialista de Bosnia y Herzegovina (1969), RTV Titograd (Podgorica) en la República Socialista de Montenegro (1971), y en la República Socialista de Kosovo (RTV Priština) y la República Socialista de Vojvodina (RTV Novi Sad) se introdujo en 1975.
  12. ↑ La televisión se introdujo en Hong Kong cuando era colonia de la Corona británica hasta 1997. El servicio Rediffusion fue una red de cable hasta 1973, cuando se convirtió en televisión terrestre.
  13. ↑ Fecha en la que estuvieron disponibles los relés procedentes de Italia.
  14. ↑ Esta estación fue la primera en el mundo chino en ser estrictamente terrestre desde el principio.
  15. ↑ Originalmente limitada al área de Teherán, luego a Abadán, y desde 1969, se expandió a todo el país. La Televisión de Irán fue absorbida por la Televisión Nacional Iraní en 1969; dado que la red principal de la Televisión Nacional Iraní utilizaba una frecuencia diferente a la de la Televisión Nacional Iraní (que utilizaba el canal 3) en Teherán, es probable que la antigua frecuencia de la Televisión Nacional Iraní fuera desactivada.
  16. ↑ Hasta el lanzamiento de la primera versión de Telenorte en Antofagasta en 1966, la televisión se limitaba al centro de Chile (Santiago y Valparaíso). La expansión definitiva de la televisión fuera de esta región no comenzó hasta finales de 1968, cuando TVN instaló su primera estación en Arica meses antes de iniciar sus transmisiones definitivas, aunque en 1969, la mayor parte de su red se concentraba en el centro de Chile.
  17. ↑ La emisora ​​cerró en 1972. La frecuencia fue ocupada posteriormente por Teleamazonas a partir de 1974. A menudo se cree erróneamente que RTS fue la primera.
  18. ↑ La televisión se introdujo en las islas Ryukyu (ahora parte de Japón) cuando estaban bajo administración estadounidense.
  19. ↑ La República Árabe Unida fue una unión política efímera entre Egipto y Siria. La unión comenzó en 1958 y existió hasta 1961, cuando Siria se separó de ella.
  20. ↑ Irlanda recibía emisiones del Reino Unido desde 1949.
  21. ↑ Originalmente limitada al área de Yakarta, y desde 1965, a toda la isla de Java. La primera estación de televisión fuera de la isla, TVRI Sumatra del Norte , abrió sus puertas en 1970, tras recibir únicamente la señal sobrante de Malasia Occidental.
  22. ↑ Este es el año en que se introdujo la televisión en los territorios bajo su administración. Tras la Guerra Civil China de 1949, el gobierno de la República de China se retiró a Taiwán y otras islas , y la China continental quedó bajo el control de la República Popular China.
  23. ↑ Gibraltar había recibido anteriormente emisiones de televisión procedentes de España.
  24. 1 2 Anteriormente recibía emisiones de televisión desde Italia.
  25. ↑ Originalmente limitado a la mayor parte de las zonas de Malasia peninsular.
  26. ↑ Si bien la Isla de Man recibe señales de televisión desde 1951, en 1965 se realizó la primera transmisión directa desde una estación repetidora construida en la isla. Hasta la fecha, no se ha establecido ningún servicio de televisión local y la isla recibe la señal de BBC North West e ITV Granada (hasta 2009, ITV Border), sin posibilidad de exclusión voluntaria.
  27. ↑ El Ministerio de Educación israelí, en colaboración con el Fondo Rothschild, comenzó a realizar emisiones limitadas a las escuelas en marzo de 1966. Un canal de televisión público estatal comenzó a emitir en mayo de 1968. Las emisiones fueron en blanco y negro (con algunas excepciones) hasta principios de la década de 1980.
  28. ↑ ahora desaparecido y reemplazado por HTV .
  29. ↑ Sucesor del anterior servicio RTV en Lusaka, que comenzó en 1961.
  30. ↑ SLTV retransmitió programas de televisión desde Barbados.
  31. ↑ Estación operada de forma autónoma por el centro de producción territorial de Televisión Española (TVE) en la región.
  32. ↑ Corresponde a las actuales Islas Marianas del Norte .
  33. ↑ Fue reemplazada por una red de cable con los canales normales de AFN Television a mediados de los 90.
  34. ↑ Convertido desde el antiguo servicio de cable.
  35. ↑ Servicio de cable. Dominica nunca tuvo servicio de televisión terrestre. Su monopolio en el mercado se rompió a principios de los 80 por Marpin Telecoms, que actualmente es Digicel Dominica.
  36. ↑ Actual República Turca del Norte de Chipre.
  37. ↑ Anteriormente, Bahamas había recibido transmisiones desde Estados Unidos.
  38. ↑ Ahora se cree que está bajo la jurisdicción de Radio-Televisão Timor Leste tras la independencia formal del país en 2002.
  39. ↑ Fuera de servicio desde 1973 hasta 1979.
  40. ↑ Reemplazó a una compañía de cable establecida en 1975 cuando aún estaba bajo el control del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y fue clausurada debido a las marejadas ciclónicas de un huracán en 1979.
  41. ↑ Disponible únicamente en Colombo durante los primeros años de la red.
  42. ↑ El servicio de pruebas solo estuvo disponible en Yangon en 1979 y se lanzó formalmente en 1981.
  43. ↑ Corresponde al país actual de Namibia.
  44. ↑ Tras la disolución de Bophuthatswana, la emisora ​​se integró en la SABC y posteriormente fue clausurada.
  45. ↑ La televisión está disponible en la ciudad de Nong Khai, en Tailandia, desde mediados de la década de 1970.
  46. ↑ El canal estuvo fuera de servicio desde 1991 hasta 2011 debido a la suspensión por la guerra civil. Durante ese período, surgieron numerosas cadenas de televisión privadas.
  47. ↑ Si bien el Vaticano no tuvo un servicio de televisión propio hasta 1983, las emisiones procedentes de Italia se recibían desde 1954.
  48. ↑ Servicio de suscripción, clausurado en 1987, durante su existencia también se enfrentó a la competencia de ASTL-TV3 , que también fue un servicio de suscripción hasta el lanzamiento en 1991 de Oceania Broadcasting Network , ASTL-TV3 cerró posteriormente en 1996.
  49. ↑ Los activos se vendieron al gobierno de Niue en 1989 y se convirtieron en una operación terrestre de acceso libre, TV Niue .
  50. ↑ Se estableció como una emisora ​​privada de la cadena estadounidense Trinity Broadcasting Network mediante un acuerdo con el gobierno de Venda. Tras el fin del apartheid, la emisora ​​probablemente cerró y reanudó sus transmisiones en 1997 como una emisora ​​comunitaria bajo las normas de IBA/ICASA (TBN Eastern Cape). Posteriormente, esta emisora ​​se emitió a nivel nacional en DStv en 2002, pero finalizó su relación con TBN en 2014, convirtiéndose en Faith Broadcasting Network.
  51. ↑ También se habían recibido transmisiones de televisión desde Argentina.
  52. ↑ La televisión llegó a Fiyi a tiempo parcial para la Copa Mundial de Rugby de 1991 , y llegó a tiempo completo en 1994.
  53. ↑ Los orígenes de ATV se remontan a principios de los 90 como una opción de exclusión voluntaria en la retransmisión local del segundo canal de TVC, Canal 33.
  54. ↑ Emisiones retransmitidas previamente desde Antigua y Barbuda.
  55. ↑ Excluyendo la red de cable instalada por la PNCC en 1990.
  56. ↑ Liechtenstein recibía anteriormente emisiones de televisión procedentes de Suiza.
  57. ↑ RASD TV se creó en febrero de 2004, pero no comenzó a emitir sus programas regulares hasta 2009.
  58. ↑ Se convirtió en la emisora ​​nacional tras la independencia en 2011.
  59. 1 2 Excluye las emisoras locales que existían antes y que fueron confiscadas por los nuevos regímenes. Suspilne aún tiene canales para las zonas ocupadas, que a partir de 2024 están "temporalmente ocupadas" según la postura oficial del gobierno ucraniano.

Referencias

  1. ↑ "Historia de WRGB" .
  2. ↑ "Cómo llegó la televisión a Boston: La historia olvidada de W1XAY" .
  3. ↑ "W3XK: La primera estación de televisión de Estados Unidos" .
  4. ↑ "WRNY comenzará transmisiones diarias de televisión". The New York Times . 13 de agosto de 1928. pág. 13. 
  5. ↑ "JL Baird: La televisión en 1932" . Baird Television .
  6. ↑ Museo de las Comunicaciones Audiovisuales: Alemania
  7. ↑ "Berlín 1936: La televisión en Alemania" .
  8. ↑ Bielby, Peter. Televisión australiana: los primeros 25 años . pág. 173. ISBN  0-17-005998-7.
  9. ↑ "Uniendo una nación, Capítulo 9" . Consejo del Patrimonio Australiano. Archivado del original el 20 de septiembre de 2017.
  10. ↑ Peter Luck, 50 años de televisión australiana ISBN 1-74110-367-3pág. 15
  11. ^ " Eerste NTS Journal op de Nederlandse Televisie" . 5 de enero de 2016.
  12. ↑ Ver Televisión mecánica en Argentina en 1932. Las experiencias de Ignacio M. Gómez por LR4 Radio Splendid de Buenos Aires
  13. ↑ "Cronología – nacional y estatal, 1927-1941" . Brisbane Courier Mail . Archivado del original el 15 de febrero de 2008.
  14. ↑ El nacimiento del entretenimiento y la música en vivo en la televisión, 6 de noviembre de 1936
  15. ↑ Fotografías publicitarias de RCA de 1937. "Ochenta y siete programas de video fueron transmitidos por NBC el año pasado", "¿ Dónde está la televisión ahora? Archivado el 13 de septiembre de 2008 en Wayback Machine ", Popular Mechanics , agosto de 1938, pág. 178. Las transmisiones electrónicas programadas regularmente comenzaron en abril de 1938 en Nueva York (hasta la segunda semana de junio, y se reanudaron en agosto) y Los Ángeles. "Teletransmisiones aquí y en el extranjero", The New York Times , 24 de abril de 1938, sección Drama-Screen-Radio, pág. 10; " Madrugadores ", Time , 13 de junio de 1938; "Se reanudarán las transmisiones televisivas", The New York Times , 21 de agosto de 1938, sección Drama-Screen-Radio, pág. 10; Robert L. Pickering, " Ocho años de televisión en California ", California – Magazine of the Pacific , junio de 1939. Cabe señalar también que muchas zonas rurales del sur de Estados Unidos no tuvieron acceso a la televisión hasta finales de la década de 1950 y principios de la de 1960.
  16. ^ La Voz de Varsovia: ¿Qué pasa? e Historia Przemysłowego Instytutu Telekomunikacji przed II wojną światową en Wayback Machine (archivado el 28 de septiembre de 2007) (en polaco).
  17. ↑ Véase La evolución de la televisión: una breve historia de la tecnología televisiva en Japón: "¿Puedes verme con claridad?" Archivado el 1 de enero de 2013 en Wayback Machine ; Experimentos de imagen de la televisión pública Archivado el 26 de mayo de 2016 en Wayback Machine .
  18. ↑ Ver los inicios de la televisión en Italia
  19. ↑ 1943. Mario Giampietro. La primera emisión electrónica de TV en Uruguay y América Latina
  20. ↑ "¡Historia de la Televisión! | Primera transmisión en blanco y negro | Vista de evento" [ Primera estación de televisión experimental de Latinoamérica ] (en español). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  21. ↑ Ver la historia de los DR 1950-1959 .
  22. ^ "Eerste NTS Journal op de Nederlandse Televisie" . 5 de enero de 2016.
  23. ↑ "БСЭ, ст. «Телевидение»" . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  24. ↑ "20.000 personas vieron el primer televisor en Bangkok" . Singapore Standard (consultado en NLB) . 30 de abril de 1952. Consultado el 31 de julio de 2023 .
  25. ^ "REVISIÓN DE HECHOS: Hindi totoong babalik sa Channel 3 ang ABS-CBN" . ABS-CBN (en tagalo). 2025-02-07 . Consultado el 14 de octubre de 2025 .
  26. ↑ Francisco, Butch (6 de febrero de 2024). "El Carnicero, La odisea del Canal 9" . Pikapika.ph . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
  27. ↑ Com, Yabiladi (1 de agosto de 2019). "TELMA, la historia del primer y efímero canal de televisión de Marruecos" . en.yabiladi.com . Archivado del original el 8 de mayo de 2024. Consultado el 9 de junio de 2023 .
  28. ↑ "Lajes, más que una mota de polvo en la historia de la televisión" . Fuerza Aérea . 19 de octubre de 2004. Archivado del original el 12 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  29. ↑ "Television Factbook" (PDF) . 1957. pág. 280. Consultado el 6 de abril de 2024 . 
  30. ^ Keinonen, Heidi (2011). Kamppailu yleistelevisiosta. TES-TV:n, Mainos-TV:n ja Tesvision merkitykset suomalaisessa televisiokulttuurissa 1956–1964 (en finlandés). Tampere: Prensa de la Universidad de Tampere. ISBN 9789514483684.
  31. ↑ Herrera Palacios, Antonio (octubre de 1998). «Un breve recorrido por la televisión en El Salvador» [ Un breve recorrido por la televisión en El Salvador ] . Revista Latina de Comunicación Social (en español). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  32. ^ Cheurfi, Achour (4 de febrero de 2011). Radio et télévision : histoire d'un monopole (en francés). Argel : Casbah Éditions (publicado en septiembre de 2010). págs. 88-148 .  
  33. ↑ "Primeros" . La Prensa . 11 de septiembre de 2006. Archivado del original el 19 de septiembre de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  34. ↑ "¿Cómo fue la llegada de la pantalla chica a Panamá? - Nacional - title.suffix.trans" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  35. ↑ "Television Factbook" (PDF) . 1957. pág. 281. Consultado el 6 de abril de 2024 . 
  36. 1 2 "Television Factbook" (PDF) . 1966. pág. 856-b . Consultado el 12 de abril de 2024 . 
  37. ↑ "Megahertz" (PDF) . Marzo de 1984. pág. 32. Consultado el 2 de abril de 2024 . 
  38. ↑ "Television Factbook" (PDF) . 1963. pág. 745. Consultado el 6 de abril de 2024 . 
  39. ↑ "Television Factbook" (PDF) . 1966. pág. 856-b . Consultado el 12 de abril de 2024 . 
  40. 1 2 "Television Factbook" (PDF) . 1971. pág. 1056-b . Consultado el 5 de abril de 2024 . 
  41. ↑ "Television Factbook" (PDF) . 1969. pág. 928-b . Consultado el 5 de abril de 2024 . 
  42. ↑ "Television Factbook" (PDF) . 1969. pág. 928-b . Consultado el 6 de abril de 2024 . 
  43. ↑ "Comunicaciones Mundiales" (PDF) . UNESCO . 1975. pág. 192. Consultado el 24 de abril de 2024 . 
  44. ↑ "Television Factbook" (PDF) . 1971. pág. 1048-b . Consultado el 30 de abril de 2024 . 
  45. ↑ Diario Antártico de los Estados Unidos . Enero-febrero de 1974. pág. 29. ISBN  9780786451982– vía Google Libros .
  46. ↑ Medios de comunicación de masas y el Caribe . Taylor & Francis. 1990. ISBN 978-2-88124-447-6Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
  47. ↑ "Television Factbook" (PDF) . 1976. pág. 1077-b . Consultado el 6 de abril de 2024 . 
  48. ↑ "Television Factbook" (PDF) . 1984. pág. 1381. Consultado el 6 de abril de 2024 . 
  49. ↑عن المؤسسة - موقع التلفزة الموريتانية. tvm.mr (en árabe) . Consultado el 25-10-2018 .
  50. ↑ "Medios de comunicación en Seychelles" . Comisión de Medios de Comunicación de Seychelles . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  51. ↑ Louise M. Bourgault (22 de junio de 1995). Los medios de comunicación en el África subsahariana . Indiana University Press. págs. 104–. ISBN  0-253-11309-1.
  52. ↑ http://www.radiotv.ax/om-alands-radio (sueco)
  53. ↑ "Fikk se TV i opptak uker etter fastlandet" . Svalbardposten (en noruego Bokmål). 23 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  54. ↑ Winchester, Simon (2003) [publicado originalmente en 1985]. Puestos de avanzada: Viajes a las reliquias supervivientes del Imperio británico . pág. 85. 
  55. ↑ La televisión llega a las Islas Norfolk , Pacific Islands Communication Journal, diciembre de 1984
  56. ↑ "LTV comienza a transmitir por primera vez - lesothotribune" . 7 de septiembre de 2022.
  57. ↑ "Botswana Television (BTV): Negociando el control y la producción cultural en un contexto globalizado: Una economía política de la propiedad estatal de los medios en África" ​​(PDF) . Universidad de KwaZulu-Natal . Marzo de 2007. Archivado del original (PDF) el 3 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  58. ↑ «Guiné-Bissau: Televisão celebra 17º aniversario con 14 horas de emisión» . Agencia Angola Press. 15 de noviembre de 2006 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  59. ^ LUSA (Agência de Notícias de Portugal, SA) (14 de noviembre de 2007). "Único canal de televisión de Guiné-Bissau desde hace 18 años" . Rádio y Televisión de Portugal . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  60. ↑ "Donde todo comenzó: los años 80 y 90" . BFBS . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  61. ↑ «Fueron los primeros: el 8 de diciembre de 1992 apareció la televisión en Osetia del Sur» . Государственное информационное агентство "Рес" (en ruso). 2019-12-08 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  62. ↑ "Televisión Nacional de Somalilandia" . somalilandlaw.com . Archivado del original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 9 de enero de 2004 .
  63. ↑ "Comunicaciones Mundiales" (PDF) . UNESCO . 1975. pág. 181. Consultado el 24 de abril de 2024 . 
  64. ↑ "La televisión de Bután se lanza tras el lanzamiento en línea" . BBC News . 2 de junio de 1999.
  65. ↑ "En la encrucijada: la libertad de expresión en Malawi" (PDF) . Artículo 19. Marzo de 2000. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  66. ↑ "TUVALU: Revisión del sector económico y público de 2002" (PDF) . Banco Asiático de Desarrollo . Noviembre de 2002. Archivado (PDF) del original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 8 de abril de 2024 .
  67. ↑ Rajan, Narini (23 de abril de 2012). La imaginación digitalizada: encuentros con el mundo virtual . Taylor & Francis. pág. 102. ISBN  978-1-136-51633-7.
  68. ↑ La isla Pitcairn como puerto de escala . McFarland, Incorporated, Editores. 23 de marzo de 2012. ISBN 978-0-7864-8822-3. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  69. ↑ "Los saharauis lanzan la televisión nacional" . Afrol News . 21 de mayo de 2009. Consultado el 3 de junio de 2012 .
  70. ↑ "Acerca de TV-CARIB" . TV-CARIB . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  71. ↑ «Territorios ocupados de Ucrania: la maquinaria propagandística rusa sigue absorbiendo a los medios locales» . Reporteros Sin Fronteras . 6 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  72. ↑ "Proyecto televisivo de Kiribati busca conectar islas" . RNZ . 2 de mayo de 2018. Consultado el 2 de abril de 2023 .
  73. ↑ "Sesiones del Parlamento de Tuvalu en directo" . Radio Nueva Zelanda . 29 de noviembre de 2019. Archivado del original el 29 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de abril de 2024 .