Invasión de los animales

Invasion of the Animal People ( en sueco : Rymdinvasion i Lappland , lit. ' Invasión espacial en Laponia ' ) es una película sueco-estadounidense de ciencia ficción y monstruos en blanco y negro de 1959 , estrenada en los cines suecos el 19 de agosto de 1959. ^{[ 2 ]} La película fue producida por Bertil Jernberg y Gustaf Unger, dirigida por el estadounidense Virgil W. Vogel , ^{[ 3 ]} y protagonizada por Barbara Wilson, Robert Burton y Stan Gester. Escrita por Arthur C. Pierce, la película tenía la mayor parte de sus diálogos en inglés. ^{[ 4 ]}

La película fue reeditada por el productor estadounidense Jerry Warren y se le añadieron secuencias filmadas recientemente. La película se estrenó en Estados Unidos en 1962 con el título Invasion of the Animal People ^{[ 5 ].}

Durante un viaje a Suecia , la patinadora olímpica Diane Wilson se reúne con su tío, el famoso geólogo Dr. Vance Wilson (Robert Burton), quien ha venido a ayudar a investigar el reciente aterrizaje de lo que parece ser un gran meteorito. Diane es cortejada por el colega de su tío, el Dr. Erik Engstrom (Sten Gester), aunque ella se hace la difícil agresivamente mientras esquían, llegando incluso a agarrar sus esquís y dejarlo caminar de regreso al hotel. Poco a poco surge un romance, y finalmente son interrumpidos por la noticia de una gran manada de renos mutilados en Laponia. Ambos científicos vuelan inmediatamente hacia allí, al extremo norte de las montañas árticas de Laponia , cerca del lugar del impacto del meteorito. Para su irritación, descubren que Diane se ha colado a bordo de su avión. Al llegar, se determina que el meteorito es en realidad una nave espacial alienígena redonda, y ella se da cuenta de repente de lo peligrosa que ha sido su decisión.

Una criatura bípeda, enorme y peluda, con poderosas mandíbulas, colmillos y grandes pies redondos, controlada por tres alienígenas humanoides en la nave espacial, surge de la nada y comienza a amenazar a los científicos y a los nativos lapones . La imponente bestia destruye la aeronave de los científicos, matando al soldado que la custodiaba, y comienza a destrozar las casas de los lapones con sus propias manos. Mientras el Dr. Engstrom y Diane intentan escapar esquiando, el monstruo peludo ataca de nuevo y logra capturar a Diane. Ella grita y se desmaya.

Mientras tanto, se ha formado un grupo de búsqueda, que ahora lleva antorchas al caer la noche. Escuchan los gritos de Diane y se dirigen hacia el sonido. El Dr. Engstrom llega y observa cómo el monstruo peludo se la lleva. Se apresura hacia los lapones que portan antorchas e intenta alertar al Dr. Wilson, que está con ellos, de que la criatura ahora tiene a Diane. Llevándola a la nave espacial alienígena enterrada en la nieve, el monstruo extraterrestre de repente comienza a mostrar ternura hacia su cautiva, resultado del control mental ejercido sobre la criatura por los alienígenas humanoides. Ella corre hacia una cueva de hielo contigua y grita y se desmaya de nuevo cuando los alienígenas se acercan. Los alienígenas salen de la cueva y ven la masa de antorchas encendidas que se acerca. El monstruo peludo toma a Diane y se aleja de la nave espacial enterrada.

Los lapones persiguen a la enorme criatura y finalmente logran enfrentarse a ella, que ahora se yergue de espaldas al borde de un profundo acantilado nevado. Los aldeanos, enfurecidos, comienzan a lanzar antorchas, y el alto monstruo deposita cuidadosamente a Diane en el suelo, donde ella logra rodar varios metros. Se lanzan más antorchas y la criatura peluda se incendia, cayendo de espaldas, completamente envuelta en llamas, por el acantilado hacia una muerte ardiente. Los alienígenas despegan en su nave espacial, regresando por donde vinieron. Diane y Erik se alejan juntos bajo el sol de medianoche.

• Barbara Wilson como Diane Wilson
• Sten Gester como Erik Engström
• Robert Burton como el Dr. Frederick Wilson
• Bengt Blomgren como el coronel Robert Bottiger
• Åke Grönberg como el Dr. Henrik
• Gösta Prüzelius como Dr. Walter Ullman
• Doreen Denning como Anna, la secretaria del Dr. Ullmans
• Ittla Frodi como chica en el coche deportivo
• Brita Borg como la cantante
• Lars Åhrén como el monstruo
• John Carradine como narrador (solo en la versión estadounidense)

Según el productor sueco Bertil Jernberg, su socio y coproductor Gustaf Unger fue el encargado de actuar como su agente en Estados Unidos. Tras decirle a Jernberg que " Paramount la va a comprar", Unger vendió rápidamente la película al productor estadounidense Jerry Warren y se quedó con todo el dinero que recibió por la transacción. ^{[ 6 ]}

Para su estreno en cines de EE. UU. el 3 de mayo de 1962, ^{[ 7 ]} el montaje sueco de 73 minutos de la película fue acortado por el distribuidor Jerry Warren a 55 minutos. Warren le dio a la película un comienzo completamente nuevo, agregando un narrador en pantalla ( John Carradine ), quien abre y cierra la película, enmarcando su historia revisada. También se filmó nuevo metraje, ambientado en los Estados Unidos, con la estrella Barbara Wilson para su personaje "Diane Wilson", que involucraba un incidente OVNI traumático anterior que no estaba en la versión sueca original. Otra nueva escena, ambientada en Suecia, muestra al personaje de Wilson recibiendo una larga llamada telefónica. También se agregaron escenas adicionales de dos operadores de radioaficionados en una cabaña lapona en el desierto tratando de comunicarse por radio de onda corta con el mundo exterior. Ambos personajes nunca vuelven a aparecer en la historia. ^{[ 8 ]} Después de que otros detalles de la trama sueca fueran reeditados o eliminados por completo del original (incluida una escena de ducha desnuda con Barbara Wilson), ^{[ 9 ]} esta nueva versión fue distribuida en los Estados Unidos bajo el título de Jerry Warren Invasion of the Animal People . Se proyectó en 1962 como parte de una sesión doble junto con la película original de Warren, Terror of the Bloodhunters . ^{[ 10 ]}

Cuando Invasion of the Animal People se emitió en la televisión estadounidense, se añadieron algunas escenas adicionales, aumentando la duración de la película a 80 minutos (aparentemente, el montaje de Warren para su estreno en cines era demasiado corto para la televisión). Las escenas adicionales mostraban a un grupo de médicos sentados en una consulta discutiendo los diversos problemas psiquiátricos del personaje de Diane Wilson. ^{[ 11 ]} Se estrenó en la televisión estadounidense en 1959 con el título de Terror ⁱⁿ the Midnight Sun. ^{[ 12} ]

La balada original de la película sueca, "Midnight Sun Lament", está basada en la antigua melodía folclórica sueca popularizada como " Värmlandsvisan " y cuenta con música y letra en sueco escritas por Gustaf Unger, y letra en inglés por Frederick Herbert.

El crítico de cine Glenn Erickson escribió en DVD Savant que la película era un "pavo lamentable y abismal", que "no proporciona mucho entretenimiento", que "ninguno de los protagonistas está a la altura, aunque son bastante agradables", y que "la historia no lleva a ninguna parte". ^{[ 14 ]} En AllMovie , el crítico Fred Beltin describió la película como "repleta de diálogos dobles pesados ​​que nunca hacen avanzar la historia y suelen confundirla", pero señaló que "si bien la película sueca original no es terriblemente notable más allá de su singular ambientación geográfica, en comparación con el revoltijo confuso que [el productor estadounidense Jerry] Warren ideó, brilla mucho más de lo que brillaría por sí sola". ^{[ 15 ]}

El 10 de julio de 2001, Something Weird Video lanzó una edición especial en DVD del estreno original sueco de 1959, bajo el título internacional Terror in the Midnight Sun. El DVD también incluye la versión estadounidense de 1962, fuertemente reeditada por Jerry Warren, Invasion of the Animal People , y una selección de cortometrajes y tráileres de películas suecas de la misma época, completando así el paquete.

Tras finalizar el rodaje, el director le pidió a la doble de Barbara Wilson que grabara una escena de ducha desnuda que posteriormente se añadiría al montaje final. Esto no figuraba en el guion y Barbara no fue informada hasta después de regresar a Estados Unidos. Hertz-Lion Pictures se negó a eliminar la escena, por lo que ella los demandó por 150.000 dólares. Posteriormente retiró la demanda. ^{[ 16 ]}

• Warren, Bill. ¡ Sigan mirando al cielo! Películas estadounidenses de ciencia ficción de los años cincuenta (estrenadas hasta 1962), edición del siglo XXI. Un gran volumen único ampliado con material nuevo añadido, Jefferson, Carolina del Norte, McFarland & Company, 2009 (publicado originalmente por McFarland en dos volúmenes, 1982 y 1986). ISBN 0-89950-032-3.

• Invasión de la gente animal en IMDb
• Rymdinvasion i Lappland en la base de datos del Instituto Sueco de Cine
• Terror in the Midnight Sun está disponible para su visualización y descarga gratuitas en Internet Archive.