Invictus

" Invictus " es un poema breve del poeta inglés William Ernest Henley . Henley lo escribió en 1875 y en 1888 lo publicó en su primer volumen de poemas, Book of Verses , en la sección titulada "Life and Death (Echoes)".

Cuando Henley tenía 16 años, su pierna izquierda requirió amputación por debajo de la rodilla debido a complicaciones derivadas de la tuberculosis . ^{[ 1 ] : 16} A principios de la década de 1870, después de buscar tratamiento para problemas con su otra pierna en Margate , le dijeron que requeriría un procedimiento similar. ^{[ 2 ]}

En cambio, optó por viajar a Edimburgo en agosto de 1873 para solicitar los servicios del distinguido cirujano inglés Joseph Lister , ^{[ 1 ] : 17–18 [ 3 ]} quien logró salvar la pierna restante de Henley tras múltiples intervenciones quirúrgicas en el pie. ^{[ 4 ]} Mientras se recuperaba en la enfermería, se sintió inspirado a escribir los versos que se convertirían en el poema «Invictus». Evocación memorable del estoicismo victoriano —la « rigidez » de la autodisciplina y la fortaleza ante la adversidad, que la cultura popular convirtió en un rasgo del carácter británico— «Invictus» sigue siendo un referente cultural. ^{[ 5 ]}

Con un título que en latín significa aproximadamente «invicto», ^{[ 6 ]} el poema «Invictus» es una obra profundamente descriptiva y motivadora, repleta de imágenes vívidas. Con cuatro estrofas y dieciséis versos, cada uno con ocho sílabas, el poema tiene una estructura bastante sencilla. ^{[ 7 ]} El poema es conocido principalmente por sus temas de fuerza de voluntad y fortaleza frente a la adversidad, muchos de los cuales se inspiran en el terrible destino que sufrían muchos amputados en aquella época: la gangrena y la muerte. ^{[ 8 ]}

Cada estrofa destaca considerablemente la perseverancia y la valentía de William Ernest Henley a lo largo de su juventud y durante los veinte meses que estuvo al cuidado de Lister . ^{[ 7 ]} En la segunda estrofa, Henley se refiere a la fortaleza que lo ayudó a superar una infancia marcada por su lucha contra la tuberculosis cuando dice: «No me he inmutado ni he gritado». ^{[ 2 ] [ 9 ]} En la cuarta estrofa, Henley alude al hecho de que el destino de cada individuo está bajo su propia jurisdicción, no a merced de los obstáculos que enfrenta ni de otros poderes mundanos.

Quienes se han tomado el tiempo de analizar "Invictus" también han notado los temas religiosos, o la ausencia de ellos, presentes en esta obra. Existe consenso en que muchas de las sombrías descripciones de los versos iniciales aluden al infierno . Más adelante, la cuarta estrofa del poema alude a una frase del Sermón de la Montaña de Jesús en la Biblia Reina Valera , que dice, en Mateo 7:14 : "Porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan".

A pesar de los relatos evocadores de Henley sobre la perseverancia y la determinación, la preocupación estaba en su mente; en una carta a un compañero cercano, William Ernest Henley confió más tarde: "Me temo que mis días de marcha han terminado" ^{[ 7 ]} cuando se le preguntó sobre el estado de su pierna.

La segunda edición del Libro de Versos de Henley añadió una dedicatoria «A RTHB», en referencia a Robert Thomas Hamilton Bruce, un exitoso comerciante de harina, panadero y mecenas literario escocés. ^{[ 10 ]} La edición de 1900 de los Poemas de Henley , publicada después de la muerte de Bruce, modificó la dedicatoria a «IMRT Hamilton Bruce (1846–1899)», donde IM significa «en memoria». ^{[ 11 ]}

• Si— , Rudyard Kipling
• El hombre en la arena , Theodore Roosevelt
• "Que no haya esperanza caritativa", Elinor Wylie
• Agencia (filosofía)

• Obras relacionadas con Invictus en Wikisource
• El poema original sin título en A Book of Verses de Henley fue archivado el 24 de abril de 2023 en Wayback Machine en Google Books .
• Audiolibro de dominio público de Invictus en LibriVox