Ioane Shavteli

Ioane Shavteli ( georgiano : იოანე შავთელი ) fue un poeta georgiano de finales del siglo XII y principios del XIII al que se le atribuye haber escrito el poema encomiástico conocido tradicionalmente, e inadecuadamente, como Abdulmesiani. (აბდულმესიანი), es decir, "Esclavo del Mesías " (del árabe عبد المسيح, Abdul Masīh).

En un epílogo de * El caballero de la piel de pantera* (ვეფხისტყაოსანი) de Shota Rustaveli , se hace referencia a Shavteli y su obra , siendo esta referencia la fuente del título incongruente del poema. La oda de Shavteli es, de hecho, un elogio a los dos monarcas más importantes de la Georgia medieval: David "el Constructor" (r. 1089-1125) y la reina Tamar (r. 1184-1213), contemporánea del poeta . Se sabe poco sobre la biografía del autor. "Shavteli" parece ser un epíteto territorial, que significa "de Shavsheti" (actual Şavşat , Turquía ). El estilo de Shavteli incluye un marcado discurso patrístico y su lenguaje es, en gran medida, artificial y arcaicamente erudito. Posiblemente un clérigo, las crónicas medievales informan que fue un famoso poeta y filósofo y que acompañó a Tamar en varios de sus viajes y campañas militares. ^{[ 1 ]}

El panegírico de Shavteli se centra en alabar las virtudes cristianas de David y Tamar, aunque sin nombrarlos. Las referencias a Tamar están codificadas mediante elogios a su belleza y su amor por "hacer el bien sigilosamente", cualidades también elogiadas con frases similares por el cronista de la reina y por los dos poetas contemporáneos, Rustaveli y Chakhrukhadze . A David se le reconoce por las alusiones a su homónimo bíblico (de quien la dinastía georgiana de Bagrationi afirmaba descender ), así como por la intercalación de palabras y frases de las propias letras religiosas del rey, los Himnos de Penitencia (გალობანი სინანულისანი). ^{[ 2 ]}