Articulo de referencia

Yodhadh

Iodhadh es el irlandés de la vigésima letra del ogham , ᚔ . En irlandés antiguo , el nombre de la letra era idad . Su valor fonético es [i]. El significado original del nombre d...

Iodhadh es elirlandésde la vigésima letra delogham,. Enirlandés antiguo, el nombre de la letra era idad . Su valor fonético es [i]. El significado original del nombre de la letra es incierto, pero probablemente sea un par alterado artificialmente con edad , de forma similar a pairþra, qairþra en gótico , y podría referirse a "tejo".

Interpretación

Los glosadores medievales asignan « tejo » como significado del nombre de la letra al que se refieren los kenningar, aunque Idad no es una palabra atestiguada por derecho propio. Estos comentaristas posteriores glosan Idad como «tejo» como derivado de una forma modificada de ibar originalmente. Sin embargo, es improbable que esta sea la palabra del irlandés antiguo que le dio a la letra su valor de «tejo», ya que el galés cognado efwr y el galorromano eburos apuntan a un irlandés primitivo *eburas, e ibar se usaba (con calificadores) para referirse a toda una gama de arbustos de hoja perenne . [ 1 ]

Es más probable que la palabra del irlandés antiguo que dio a la letra su significado atribuido fuera éo, del irlandés primitivo *iwas (cf. galés ywen , galo ivo- , protoindoeuropeo *iwo- "tejo"). McManus sugiere que los nombres originales de las letras edad e idad probablemente eran * eburas (o * esox ) e * iwas , de ahí sus valores [e] e [i] respectivamente, con una confusión surgida en el período medieval a medida que la lengua evolucionaba. [ 2 ]

Bríatharogam

En los kennings medievales, llamados Bríatharogaim o Palabra Ogham los versos asociados a idad son:

sinem fedo - "árbol más antiguo" del Bríatharogam Morann mic Moín

caínem sen - "la más bella de las antiguas" en Bríatharogam Mac ind Óc

lúth lobair (?) - "energía de una persona enferma (?)" en el Bríatharogam Con Culainn . [ 3 ] [ 4 ]

Referencias

  1. ^ Schrijver, Peter (2015). "El significado del celta * eburos". En Oudaer, Guillaume; Hola, Gaël; Le Bihan, Hervé (eds.). Mélanges en l'honneur de Pierre-Yves Lambert . Rennes: TIR. págs. 65 a 76. 
  2. ^ McManus, Damián (1988). "Nombres de letras irlandesas y sus kennings". Ériu . 39 : 127–168 . JSTOR 30024135 . 
  3. ^ Auraicept na n-Éces Calder, George, Edimburgo, John Grant (1917), reimpresión Four Courts Press (1995), ISBN 1-85182-181-3
  4. ^ McManus, Damián. (1991). Una guía de Ogam . Maynooth: un Sagart. ISBN 1-870684-17-6OCLC 24181838 .​ 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iodhadh&oldid=1326137865 "