Articulo de referencia

Iomnium

Coordenadas : 36°53′35″N 4°07′24″E / 36.893024°N 4.123269°E / 36.893024; 4.123269 Iomnium fue un puerto fenicio , cartaginés y romano situado en la costa mediterránea de Argelia...

Coordenadas : 36°53′35″N 4°07′24″E / 36.893024°N 4.123269°E / 36.893024; 4.123269

Iomnium fue un puerto fenicio , cartaginés y romano situado en la costa mediterránea de Argelia , en el emplazamiento de la actual Tigzirt .

Nombre

Iomnium es una latinización del nombre púnico de la ciudad , que parece haber combinado los elementos ʾy ( púnico : 𐤀 𐤉) y ʾmn ( 𐤀 𐤌𐤍) , que significa "Isla Fuerte" [ 1 ] o "Península de la Fuerza" [ 2 ] . La misma raíz trilítera también puede significar "artesano", "ebanista", etc. [ 3 ].

La ciudad se estableció como colonia en la ruta comercial marítima entre Fenicia y el estrecho de Gibraltar . Formaba parte del Imperio cartaginés y servía como puerto para la fortaleza de Rusippisir (actualmente Taksebt), situada a 3  km al este. [ 4 ] Por lo tanto, era uno de esos puertos de los que Lancel dice que « aparecen con bastante regularidad cada 30 o 40 km» a lo largo de la costa argelina . [ 5 ] Era uno de los puntos de escala clave para el cabotaje a lo largo de la costa norte del antiguo Magreb. [ 6 ]

Geografía

Iomnium estaba situada en una península , con los edificios cívicos ubicados en el extremo de su cabo.

Historia

La ciudad se estableció como colonia en la ruta comercial entre Fenicia y el estrecho de Gibraltar . Formó parte del Imperio cartaginés y sirvió como puerto para la fortaleza de Rusippisir (actual Taksebt ), situada a 3 km (2 millas) al este. [ 1 ]  

Cayó bajo la hegemonía romana tras las Guerras Púnicas . Bajo el dominio romano, Iomnium tenía el estatus de ciudad nativa ( civitas ) [ 7 ] en la provincia de Numidia . Las excavaciones han revelado un emporio romano de tamaño moderado . [ 8 ] Contaba con un foro , un templo , un juzgado y una oficina de magistrados. Sus calles romanas estaban trazadas en cuadrícula. [ 9 ] Se han encontrado unas termas públicas y un mosaico ornamental , con inscripciones y estatuas dispersas por el lugar. [ 10 ]

Fue conquistada junto con el resto de la zona circundante a finales  del siglo VII.

La identificación de sus ruinas se retrasó mucho debido a errores en su mención en la Tabula Peutingeriana , [ 11 ] que la ubicaba a "42 millas " al oeste de Rusippisir en lugar de la distancia real de aproximadamente 2 millas. [ 1 ] Iomnium, no Iol , es probablemente también el Ioulíou ( griego antiguo : Ἰουλίου ) mencionado por el Periplo de Pseudo-Scylax , siendo el presente texto probablemente un error de copista del nombre original. [ 1 ]

Restos

La Gran Basílica

La gran basílica de Iomnium, también conocida como catedral, ya que parece probable que una iglesia de esta envergadura albergara la sede del propio obispo, [ 12 ] se alza entre las murallas bizantinas y romanas, pero mucho más cerca de estas últimas, de las que la separan tan solo unos metros. Otras dos iglesias que conocemos en la ciudad estaban ubicadas de la misma manera. Era común que los nuevos edificios religiosos se erigieran en las afueras, cerca de las murallas de la ciudad. En estas zonas periféricas de las ciudades, donde la tierra competía menos con las viviendas, aún se disponía de terrenos bastante grandes. En Tipasa, la iglesia catedral también estaba situada de esta forma, pero con una característica adicional: [ 13 ] debido a las exigencias de la orientación, era la fachada principal la que daba a la muralla, y no el ábside, como ocurría en Iomnium.

Plano de la basílica de Tigzirt
Sección transversal de la basílica de Tigzirt.

El portal de Iomnium, por otro lado, parece dar a una calle o plaza, como se aprecia en el pavimento irregular que cubre el suelo frente a la entrada. La planta del edificio es un vasto rectángulo de 38 metros de largo y 21 metros de ancho, con un ábside arqueado que sobresale unos 2 metros. Un edificio de silueta curva, que mide 11 por 22 metros en su punto más ancho, se ubica en la parte posterior izquierda.

De acuerdo con el ritual, el eje longitudinal discurre de este a oeste. Esta orientación era fácil de determinar en Iomnium, donde las carreteras principales, como en la mayoría de las ciudades costeras, generalmente seguían esta dirección, que también coincidía con la carretera de la costa.

Los muros exteriores están construidos con un aparejo bastante irregular y a pequeña escala, con hiladas de sillería espaciadas entre 2,20 m y 2,70 m. La excepción es la fachada de la nave central y dos tercios del muro sur, construidos con sillería de diversos tamaños, dispuesta de forma desorganizada, con pequeños bloques que rellenan los huecos. Resulta difícil determinar si se trató de una fase de remodelación o de un proceso de construcción específico para esta zona. La primera hipótesis parece la más probable.

Las columnatas dobles separaban la nave de las naves laterales a ambos lados. Las basílicas cristianas se caracterizan por cuatro tipos de columnatas: [ 14 ] las de una sola columna, las más comunes; las de pilares cuadrados; las que combinan columnas y pilares; y, finalmente, las de doble columna, de las que se conocen pocos ejemplos en África. La Basílica de Iomnium pertenecía a esta última categoría; sin embargo, en las dos filas más cercanas a las naves laterales, los pilares a veces sustituían a las columnas.

La fachada principal de la iglesia se caracterizaba por una construcción de sillería en la nave, con muros de un metro de espesor, mientras que las secciones laterales, correspondientes a las naves laterales, eran más delgadas, de tan solo 0,60 m. El marco de estas secciones consistía en pilares o cadenas de piedra, rodeados de mampostería de piedra, que había sido parcialmente demolida sin que los obreros se percataran. No había puertas que dieran a las naves laterales; en su lugar, un triple arco daba acceso a la nave, enmarcado por cuatro grandes pilares conservados a diferentes alturas. Estas puertas, que no tenían rebaje, se mantenían cerradas mediante travesaños. Los pilares de la fachada, inicialmente de dimensiones iguales, fueron modificados para reducir el tamaño de las puertas laterales. Las bases de los pilares eran de sillería, con arcos semicirculares en la parte superior. Algunos elementos arquitectónicos, como bloques en forma de T, estaban presentes para reforzar la estructura. Las bases de los arcos descansaban sobre hiladas salientes, formando cornisas o ménsulas, que ocupaban todo el espesor de los muros laterales.

En el interior, los restos dan testimonio de la disposición arquitectónica de la iglesia. A la izquierda, la columnata ha sido destruida en gran parte, dejando solo vagas huellas. A la derecha, aunque parcialmente conservada, yace en el suelo. Las columnas, con alturas que oscilan entre 2,95 m y 3,05 m, descansaban sobre un terraplén, sin base propia. El primer tramo está parcialmente bloqueado por un muro separado de los pilares de la fachada, quizás para reforzar la arcada. Columnas inclinadas descansan sobre escombros, mientras que un pilar cuadrado reemplaza a una columna. Los cambios estructurales evidencian la adaptación de materiales antiguos a nuevas construcciones. Los tramos sucesivos muestran columnas derribadas, revelando la disposición arquitectónica. Columnas dobles separan la nave del ábside, mientras que dos columnas aisladas marcan la entrada al ábside. El ábside elevado albergaba un altar y columnas que probablemente sostenían un ciborio. Detalles como surcos verticales indican la ubicación de barreras móviles. Las bases de las columnas presentan elaboradas esculturas, mientras que motivos cristianos adornan las jambas de las puertas. Las sacristías contiguas cuentan con puertas interiores y exteriores, lo que proporciona una entrada independiente para el clero. Fragmentos de mosaico revelan los niveles del suelo y las escaleras que han desaparecido. Un muro de escombros frente a la fachada sugiere la existencia de un vestíbulo, pero su función exacta sigue siendo incierta.

Mapa de las ruinas de Tigzirt

Edificios diversos

El edificio marcado con la letra A en el plano adjunto, un vasto cuadrilátero contiguo al templo, presenta notables características arquitectónicas. Se han descubierto columnas, algunas parcialmente enterradas. Dos de ellas se mantenían erguidas, con sus bases a una profundidad de 2,50 metros. Un hallazgo significativo es una inscripción encontrada en su interior, que menciona las ciudades de Rûsuccuru e Iomnium, lo que sugiere un uso cívico o religioso, posiblemente vinculado al comercio o al culto.

El edificio B (véase el plano), un gran rectángulo de unos 45 metros de largo, discurre paralelo a la calle que conduce al templo. Aunque no ha sido excavado, su arquitectura y ubicación sugieren diversas interpretaciones sobre su función e importancia dentro del complejo urbano.

El edificio marcado con la letra C en el plano presenta un gran monumento cerca del extremo del promontorio, con una fachada de aproximadamente 35 metros de longitud. Esta monumental estructura cuenta con imponentes muros y pilastras bien conservadas. El descubrimiento de otro edificio en el flanco occidental del cabo, compuesto por terrazas que se elevan hasta el nivel del pueblo, sugiere una sofisticada organización urbana y un uso inteligente del relieve natural.

El edificio D, una plaza de aproximadamente 17 metros de lado, se ubica al este, alineado con el templo. A pesar de las modificaciones realizadas durante el período bereber, se han conservado rasgos arquitectónicos distintivos, incluyendo una inscripción tallada en relieve en uno de los bloques descubiertos, que proporciona información valiosa sobre la función y la historia del edificio.

En cuanto al Edificio E, situado en la esquina oriental de la muralla bizantina, se han realizado descubrimientos notables. Además del hallazgo de dos columnas macizas de 3,35 metros de altura, se observaron características arquitectónicas atípicas, en particular la ausencia de molduras en la base de las columnas. Esta característica, junto con la presencia de columnas cilíndricas en lugar de troncocónicas, plantea interrogantes interesantes sobre el origen y la evolución arquitectónica de este edificio.

El edificio F reveló dos filas de pilares paralelos cuando el Sr. Lécole, el propietario, despejó el terreno. Este descubrimiento reveló una gran sala con forma de basílica de unos 25 metros de longitud, con una distancia de 6,35 metros entre las dos filas. Dentro de una de las naves, un pozo cuadrado de 0,70 m x 0,85 m, con alféizar y talud, da testimonio de la presencia de una sólida cornisa. La presunta entrada a la sala, alineada con el eje sur, está marcada por un umbral de 1,70 m x 0,60 m, situado entre dos columnas con base ático y capitel jónico.

Es probable que una columna similar a las de los edificios E y E bis, pero aún mayor, se encuentre a pocos metros al sur, cerca de la calle. Este notable monolito, de al menos 4 metros de altura, tenía una circunferencia de 1,80 metros, lo que corresponde a un diámetro de 0,59 metros. Su estructura cilíndrica, sin estrechamiento hacia la parte superior, indica que era de tamaño rudimentario.

Otras basílicas

La descripción de la basílica, ahora desaparecida, situada en la parte sur de la ciudad, junto a la muralla romana, revela cimientos enterrados bajo la calzada y los solares 30, 31 y 32. Se realizó un boceto rápido cuando los canteros tomaron posesión del terreno. Era un rectángulo de 25 por 13 metros, dividido en tres naves por dos filas de pilares cuadrados, de siete u ocho en cada fila. Al final se encontraba un ábside profundo de 4,50 por 7 metros.

La basílica de la cripta, situada a cincuenta metros al sur de la basílica principal, presentaba una característica singular: dos plantas, incluyendo un sótano. El nivel inferior, explorado hace cinco años, tenía tres bóvedas de cañón ligeramente rebajadas, de 3,30 m x 7,20 m cada una, conectadas por arcos. El sótano se había convertido en un hoyo tras una inundación, mientras que la planta superior, rellenada hasta una profundidad de aproximadamente un metro, no revelaba una planta visible, pero conservaba la forma de una basílica.

La basílica de la necrópolis, situada en una colina frente a la gran basílica, más allá del pequeño barranco (Targa-Roumizga), fue identificada como un edificio funerario por Barbier y como un templo por Vigneral. Si bien se hallaron algunos cementerios paganos en esta necrópolis, las tumbas cristianas probablemente eran mucho más numerosas. Desafortunadamente, las ruinas de esta basílica se utilizaron como fuente de materiales de construcción para el pueblo circundante, lo que limitó los descubrimientos arqueológicos. Sin embargo, las excavaciones y sondeos han revelado la distribución del edificio, que sin duda resulta interesante, así como su función funeraria.

Orientada al oeste, la iglesia tiene forma rectangular, con unas dimensiones de 14,50 m por 1,50 m, tres naves y un ábside al este. Los muros, construidos con mampostería y sillares a intervalos regulares, no son de gran calidad. Dos filas de pilares, cada una de cinco tramos, separan las naves. Se han descubierto los tímpanos de las arcadas, algunos de los cuales se encuentran incrustados en el edificio administrativo, y presentan diversos motivos, como una roseta de seis hojas y una estrella formada por dos cuadrados entrelazados.

Fortificaciones

Las dos líneas de fortificaciones romanas que defendían la península donde se ubicaba la ciudad son claramente visibles. La muralla romana, exterior y concéntrica con la bizantina, abarca una superficie mucho mayor, estimada en 10 o 12 hectáreas. Su cuidadosa construcción, con pequeños mampostería unida con mortero hidráulico, recuerda a las fortificaciones africanas erigidas bajo el dominio romano entre los siglos I y III. Torres redondas y cuadradas, así como una puerta defendida por un sistema de bastiones rectangulares y muros redondeados, dan testimonio de la complejidad de este sistema defensivo. También se aprecian claros vestigios de la muralla en las rocas que bordean el mar, lo que sugiere una construcción metódica que podría remontarse al reinado del rey vándalo Genserico (455-477).

El recinto bizantino, que probablemente data del período bizantino según las observaciones de M. Pallu de Lessert, [ 15 ] da testimonio de la necesidad de defensa y la reducción de la población durante el declive del poder romano y la ocupación vándala. La muralla, construida con grandes bloques labrados apilados uno encima del otro sin cemento visible, se conserva notablemente bien en la mayor parte de su longitud, aunque a menudo está compuesta por una sola hilada de sillería. Para compensar esta inferioridad técnica, el recinto fue ingeniosamente diseñado, con una serie de reductos y murallas que presentaban puertas estrechas, como la puerta principal, descubierta casi intacta con sus enormes bisagras y hojas de piedra.

Las partes más visibles de la muralla bizantina se encuentran en sus extremos oriental y occidental, donde se adentra en el mar para impedir ataques desde la costa poco profunda. Su construcción, con dos caras formadas por grandes sillares a veces unidos por bloques más pequeños, es típica de las fortificaciones bizantinas en África. A pesar de los indicios de una construcción apresurada con materiales recuperados, se han encontrado algunos elementos decorativos cristianos, como rosetas y monogramas, lo que sugiere una ocupación posterior a la época de Genserico.

Isla

En cuanto a la isla y el puerto, el islote frente a la península, aunque ahora cubierto de vegetación, muestra vestigios de una antigua conexión con la costa, probablemente a través de una calzada de mampostería. El puerto se ubicaba a pocos kilómetros al este, al pie de la ciudad de Taksebt. La isla, inhabitable debido a sus escarpadas laderas, alberga hoy en día una sola ruina: una pequeña cámara abovedada con vistas panorámicas de la ciudad.

Necrópolis

En lo que respecta a las necrópolis, las tumbas excavadas en una enorme roca a la izquierda del camino que viene de Dellys son notables. Su forma, redondeada por un lado y estrecha por el otro, recuerda quizás a los enterramientos antropoideos utilizados por los fenicios. La datación de estas tumbas funerarias, cuyo tipo se atestigua desde el período púnico hasta finales del cristianismo, sigue siendo incierta.

Durante las obras viales del siglo XIX, [ 16 ] se descubrió una tumba atípica en la parte sur de la ciudad, fuera de las fortificaciones romanas y a bastante distancia de la muralla bizantina. La tumba, intacta, estaba hecha de piedras planas y medía 1,88 m de longitud. Estaba cubierta por tres losas cuadradas, una de las cuales llevaba las letras MF L. Esta característica sugiere un entierro que fue oculto temporalmente por razones desconocidas, quizás relacionadas con la persecución religiosa, como la asociada al donatismo. La ubicación de la tumba, dentro de las murallas más antiguas de la ciudad, sugiere un posible período de abandono, quizás durante el período vándalo o más recientemente. El cuerpo encontrado estaba intacto, tendido boca arriba, pero la tierra que se había infiltrado entre las piedras impidió que los huesos se conservaran, los cuales se descompusieron con el tiempo.

Epigrafía

La epigrafía latina de Tigzirt se encuentra frecuentemente en rocas. En 1899, M. Gsell publicó una larga inscripción en roca, celebrando enfáticamente las precauciones tomadas para evitar que los rebaños cayeran por los precipicios [ 17 ]. Más adelante se descubrió otra inscripción, "AVGSR", que debería leerse "A'ug(usti) s(um,ma) r(atio)", interpretada como la de un límite entre una propiedad del Emperador y la de un pueblo o un particular. Las inscripciones revelan la antigua organización económica y social de la región, destacando la previsión de los ricos, representada por la providentia bonorum . [ 18 ]. La presencia de grandes terratenientes, incluido el emperador, sugiere un paisaje caracterizado por vastas propiedades, terrenos privados y tierras imperiales. [ 19 ].

En las ruinas se ven con frecuencia esculturas de falos en alto relieve, a menudo solas o enfrentadas. Dos falos opuestos se pueden ver en un bloque de piedra caliza cerca de la puerta de la ciudadela, con un fragmento epigráfico debajo de otro. Aunque se desconoce el significado preciso de este fragmento, estas esculturas parecen haber tenido una función profiláctica, protegiendo contra el mal de ojo y previendo las intenciones maliciosas de los envidiosos. [ 20 ] Se ha encontrado otro documento de naturaleza pornográfica. En una losa de arenisca que mide aproximadamente 0,51 x 0,76 x 0,09 metros, se talla en bajorrelieve una representación poco artística, caracterizada por su indecencia, lo que dificultó su descripción a principios del siglo XX. [ 21 ] A la derecha de la escena, se representa un falo, coronado por un jarrón, alineado con una figura femenina de pie y de frente, vestida con un vestido corto y un elaborado peinado. Ella oculta la parte inferior de su rostro, que sostiene con sus brazos semiextendidos. Sobre el falo, dos líneas grabadas en caracteres de 15  mm de altura llevan las siguientes tres palabras: "Bibe, mandu[c]a, suc[c]ur[re]", que podrían traducirse como los verbos imperativos "beber, comer y aliviar". Otro texto claramente pornográfico (que podría traducirse como "Zozimus a Victoria, saludos. Por favor, ayúdame en mi momento de necesidad. Si puedes...", [ 22 ] expresando un tributo pagado por un soldado a la indulgencia de una de las mujeres de la guarnición) habría sido descubierto a 8  km de distancia, en el douar Iguonan, donde aún permanecen en las alturas de la región los restos de los dos castillos romanos construidos para proteger el camino de Tigzirt a Sebaou.

Una dedicatoria menciona la ampliación de un pórtico en el santuario de un Baal apenas transformado, atribuido al siglo II, y menciona el adorno del templo del dios invicto Frugifer y la ampliación del nuevo pórtico destinado a ceremonias sagradas. [ 23 ] Esta dedicatoria subraya la importancia de los patios interiores, verdaderos atrios o pórticos sagrados, en la vida de los santuarios construidos en África en la época romana en honor a deidades púnicas más o menos transformadas por el sincretismo imperante . [ 24 ]

Antiguas almazaras y prensas de aceite

Se han descubierto varios molinos y prensas de aceite antiguos cerca de Iomnium. [ 25 ] La mayoría de los molinos de aceite en la región de Tigzirt y Taksebt parecían tener un plano similar, con pequeños edificios divididos en dos habitaciones, de las cuales solo una mostraba restos de una prensa. Los muros estaban construidos con bloques reforzados con arpas, con una prensa de madera anclada en la piedra. La mesa de prensado monolítica estaba sostenida por cuatro sillares, con ranuras para el líquido. Probablemente se usaba un contrapeso para prensar los scourtins (un tamiz o filtro utilizado tradicionalmente en la producción de aceite de oliva para separar el aceite de los sólidos en la pasta de aceituna). Junto a la prensa había una gran mesa rectangular con una superficie lisa, lo que indica un dispositivo de madera para triturar las aceitunas.

Otros molinos de aceite fueron tallados directamente en la roca. Esta versión rústica de una técnica clásica parece, al menos aquí, estar vinculada a pequeñas propiedades. [ 26 ] Así, a lo largo de toda la cordillera costera, muchos afloramientos rocosos presentan cuencas y surcos, interpretados erróneamente por los primeros europeos como piedras de sacrificio donde fluía la sangre de las víctimas. [ 27 ] Cerca de Tigzirt, en Tensa, una prensa en la roca es inutilizable debido a tres cazoletas excavadas en la zona de pisado; sin embargo, las mujeres del pueblo la siguieron utilizando hasta la década de 1970 para moler aceitunas. [ 28 ] Estos molinos de aceite, a menudo confundidos con puestos militares en el pasado, estaban distribuidos de manera relativamente uniforme por toda la región. [ 29 ] Es posible que no todos estos molinos de aceite excavados en la roca funcionaran simultáneamente. Algunos bien podrían ser anteriores al período más próspero de Iomnium y Rusippisir (finales del siglo II, principios del siglo III).

Sin embargo, su distribución sugiere que muchos de ellos fueron construidos al mismo tiempo. La proliferación de estos molinos de aceite implica una densidad de población bastante alta, que era difícil de albergar completamente dentro de los dos estrechos recintos de Tigzirt y Taksebt. Aquí y allá se encuentran rastros de casas aisladas con muros de piedra seca, que son antiguas pero difíciles de datar. Por otro lado, una pequeña aldea antigua rodeada por un recinto de piedra seca corona la cresta a 830 metros de altitud y ha sido claramente identificada, [ 30 ] que probablemente no era la única en la región. La ausencia de grandes asentamientos en grandes propiedades sugiere la explotación por parte de pequeños propietarios, con los notables urbanos como dueños de la tierra pero los campesinos cultivándola. En la costa de Cabilia, no había grandes granjas, sino más bien pequeñas propiedades. El territorio de Tigzirt, aunque limitado, estaba organizado de manera simple, probablemente influenciado por la historia de las ciudades circundantes, y hay muchos indicios de que el asentamiento romano obligó a los nativos a migrar a tierras más remotas.

Religión

Iomnium fue sede de un obispado cristiano en la antigüedad. [ 31 ] Se han descubierto las ruinas de una pequeña basílica . [ 31 ] El edificio tiene tres naves con galerías sobre los pasillos laterales. Había un baptisterio de planta polilobulada al noreste.

La diócesis fue revivida por la Iglesia Católica Romana como sede titular . [ 32 ] El obispo actual es Jaime Calderón Calderón .

Referencias

Citas

  1. ^ Lipiński (2004) , págs . 397–9 . 
  2. ^ P Siggers, Vestiges toponymiques de la presencia phenico punique en Sardaigne , p25-35.
  3. Watson (2013) , pág. 328.
  4. Lipiński (2004) .
  5. ^ S. Lancel, "Algérie"; en La civilización phénicienne et punique, Brill 1994. págs. 790-791.
  6. ^ David L. Piedra (2014). África en el Imperio Romano: conectividad, economía y estructuras portuarias artificiales. Revista Estadounidense de Arqueología, 118 (4), pág. 573. https://doi.org/10.3764/aja.118.4.0565 Título y este DOI en Citavi-Projekt übernehmen
  7. Robert A. Kaster, Guardianes del lenguaje: El gramático y la sociedad en la Antigüedad tardía (University of California Press, 1997). págs. 352 y 466.
  8. Fotos de Iomnium archivadas el 30/03/2019 en Wayback Machine .
  9. Richard Stillwell, The Princeton Encyclopedia of Classical Sites (Princeton University Press, 2017) p414 .
  10. Richard Stillwell, William L. MacDonald, Marian Holland McAllister, Stillwell, Richard, MacDonald, William L., McAlister, Marian Holland, Ed., The Princeton Encyclopedia of Classical Sites IOMNIUM .
  11. Mannert, Düsberg y Marcus (1842) , pág. 490.
  12. Gavault P. Étude sur les ruines romaines de Tigzirt. E. Leroux; 1897.
  13. ^ Gsell, Mélanges de l'École de Rome, XIV (1894), pág. 359.
  14. Corroyer, Arquitectura romana, fig. 58.
  15. ^ Bourlier et Pallu de Lessert, Revue de l'Afrique française, IV (1886), p. 145; Comptes rendus de l'Académie des inscriptions, 1886, pág. 270.
  16. ^ Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, Dumoulin (París), 1889. P. 180
  17. ^ Gsell, Toro. Arco. du Com. 1899, pág. CLXXXI.
  18. La providentia bonorum es una locución latina que se traduce literalmente como providencia de bienes . En el contexto histórico y jurídico romano, el término se refiere al poder y la autoridad que un tutor o curador tenía sobre los bienes de un menor o una persona incapacitada. La "providentia bonorum" implicaba la administración y protección de los bienes de esa persona en su propio interés y para su bienestar.
  19. J. Carpopino, cit op.; pag. 344.
  20. J. Carpopino, cit op.; págs. 344-345.
  21. J. Carpopino, cit op.; pag. 346.
  22. J. Carpopino, cit op.; pag. 347.
  23. J. Carpopino, cit. op.; p. 348 señala la inscripción pro omamento lempli dei invicii Frugiferi a[d] sup[p]leiidam [p]oriicu[m] novam sacri[s faci]u.[nd]i[s destinalam , que puede traducirse como para adornar el templo de Dios, le pedí al invencible Frugifer que proporcionara una nueva puerta para ser dedicada a los nuevos rituales sagrados .
  24. J. Carpopino, cit op.; pag. 348-349.
  25. J.- P. Laporte, Fermes, huileries et pressoirs de grande Kabylie, en Histoire et archéologie de l'Afrique du Nord, IIè colloque international, Congrès des sociétés savantes, 108è, Grenoble, 1983; págs. 127-146.
  26. Laporte, pág. 144.
  27. Laporte, pág. 130
  28. Laporte, pág. 137.
  29. Laporte, pág. 141.
  30. Azzouz = Benian mta Tamdint. Atlas de Gsell, hoja VI, n.º 47. CL: 631,9/393,9. Pueblo arrasado, rodeado por un recinto de piedra seca, aproximadamente ovalado, con un eje largo de 200 m y un eje corto de 100 m.
  31. 1 2 Iomnium .
  32. Sede episcopal titular de Iomnium .

Bibliografía

  • Lipiński, Edward (2004), Itineraria Phoenicia , Orientalia Lovaniensia Analecta , n.º  127, Studia Phoenicia , vol.  XVIII, Lovaina: Uitgeverij Peeters, ISBN 9789042913448.
  • Mannert, Conrado; et  al. (1842), Géographie Ancienne des États Barbaresques... (en francés)
  • Watson, Wilfred GE (2013), "Préstamos en fenicio y púnico" , Ritual, religión y razón , Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte des Alten Orients und des Alten Testaments , núm. 404  , Munster: Ugarit-Verlag, págs . .