Jónico

" Ionych " ( en ruso : Ионыч ) es un cuento de 1898 de Anton Chekhov .

El relato se publicó en el número 9 de septiembre de 1898 de los Suplementos Literarios Mensuales de la revista Niva . En una versión ligeramente revisada, Chéjov lo incluyó en el volumen 9 de la primera edición de 1899-1901 de las Obras Completas de A. P. Chéjov, publicadas por Adolf Marks . ^{[ 1 ]}

El relato, escrito en Niza , Francia , a principios de 1898, estaba originalmente destinado a Russkaya Mysl . Chéjov optó por no enviar el manuscrito por correo y, al regresar a casa en mayo, se lo entregó a Vukol Lavrov . Luego, cambió repentinamente de opinión y, en una carta del 6 de junio, le pidió a Viktor Goltsev que se lo devolviera, alegando que no era adecuado para Russkaya Mysl . El 10 de junio recibió las pruebas de imprenta y ese mismo día las envió a Niva . El editor de esta revista, Rostislav Sementkovsky, se mostró aparentemente gratamente sorprendido y halagado. «He leído su relato con inmenso deleite y, huelga decir, que todos sus deseos se cumplirán», le escribió a Chéjov en una carta del 18 de junio.

El doctor Dmitry Ionovich Startsev llega a la ciudad provincial de S. para trabajar en el zemstvo local . Empieza a visitar a la familia Turkin, considerada el orgullo del pueblo, donde el marido dirige un pequeño teatro amateur, la esposa escribe novelas y su bella hija Ekaterina (conocida informalmente como Kotik, que significa Gatita) toca el piano, preparándose para el conservatorio . A diferencia de la mayoría de los habitantes, Startsev no se toma en serio este centro de la vida cultural local, pero Kotik, llena de encanto, ingenuidad y espíritu juvenil, conquista fácilmente su corazón. Antes de proponerle matrimonio, incluso hace una excursión nocturna al antiguo cementerio del pueblo ^{[ nota 1 ],} donde ella había concertado una cita ficticia con él, y hasta encuentra esta tonta aventura encantadora. Sin embargo, ella está llena de ambiciones y lo rechaza. Durante tres días Startsev sufre enormemente, luego se entera de que ella, en efecto, se había marchado del pueblo para matricularse en el conservatorio, recupera la normalidad y pronto casi la olvida, recordando su momentánea locura con leve diversión.

Cuatro años después, Startsev es ahora un médico respetado, dueño de una troika . Ekaterina regresa al pueblo. Luce mejor que nunca y ha dejado atrás sus ambiciones musicales. Sin embargo, la ingenuidad y la frescura se han desvanecido. Cuando se reencuentran, ella intenta con entusiasmo reavivar su interés, pero Startsev permanece impasible. Ahora todo lo relacionado con la familia le irrita y se alegra enormemente de no haberse casado. Ignorando sus insistentes intentos por convertirlo de nuevo en un visitante habitual, nunca más vuelve a pisar la casa de los Turkin.

Pasan varios años más. Startsev es ahora un hombre rico con una extensa consulta, cuyos únicos placeres son jugar al Vint y cobrar a los pacientes. En su troika, gritando a los cocheros a su alrededor, parece un «dios pagano». Dueño de dos casas y una finca, ahora es gordo, irascible y, en general, indiferente al mundo que lo rodea. La gente se refiere a él como «Ionych», lo que implica una mezcla de familiaridad y ligero desdén. Y los Turkin siguen siendo los mismos que años atrás: el marido dirige un pequeño teatro, entreteniendo a sus invitados con un humor bien ensayado, la esposa lee en voz alta sus novelas y a Ekaterina todavía le gusta tocar el piano a todo volumen. Solo que ahora se la ve mucho mayor y, con la salud deteriorándose, cada otoño viaja a Crimea.

La historia fue recibida con entusiasmo. La reseña más detallada y, en retrospectiva, perspicaz provino de DN Ovsyaniko-Kulikovsky, quien, escribiendo para Zhurnal Dlya Vsekh , ^{[ 2 ]} aclamó a Chéjov como "una fuerza independiente que abre camino en la literatura". El crítico sometió a un análisis exhaustivo el método de Chéjov, quien "...nunca nos ofrece un retrato completo y bien elaborado de sus personajes... Simplemente proporciona uno, dos, tres trazos y luego respalda este esbozo con una especie de análisis psicológico transparente, inusualmente sutil y astuto". Ovsyaniko-Kulikovsky consideró "Jónico" el ejemplo más perfecto y completo del arte de Chéjov. ^{[ 1 ]}

• La película de 1966, In S. City , fue dirigida por Iosif Kheifits.

• Ионыч , el texto original en ruso
• Jónico , la traducción al inglés
• Un breve relato de un texto ruso