Iraj Bashiri

Iraj Bashiri ( persa : ایرج بشیری ; nacido el 31 de julio de 1940) es profesor de historia en la Universidad de Minnesota , Estados Unidos, y uno de los principales académicos en los campos de estudios de Asia Central y Estudios Iraníes . Con fluidez en inglés, persa , tayiko y varias lenguas turcas , Bashiri ha podido estudiar y traducir obras inaccesibles de otro modo para la comunidad de estudios de Asia Central, mayoritariamente de habla rusa . La carrera de Bashiri se centró primero en Irán , y también en Asia Central , en particular la identidad tayika y las relaciones entre los tayikos y el pueblo turco de Asia Central, a saber, los uzbekos .

Iraj Bashiri nació el 31 de julio de 1940 en Behbahan, Irán . Completó su educación primaria en las ciudades de Damaneh y Daran en Fereydan y su escuela secundaria en Isfahán y Shiraz .

Bashiri se graduó en 1961 con un diploma en matemáticas de la escuela secundaria Haj Qavam en Shiraz . Mientras estaba en la escuela secundaria, Bashiri mostró un talento distintivo para el idioma inglés. En 1959, surgió de las competiciones nacionales celebradas en Ramsar como el mejor estudiante de Irán en inglés. Entre 1960 y 1963, Bashiri estudió Lengua y Literatura Inglesas en la Universidad Pahlavi (actual Universidad de Shiraz) y en 1963 se graduó como el mejor de su clase. Mientras estudiaba en Pahlavi, también trabajó como reportero regional para el Kayhan Daily en la provincia de Fars y enseñó inglés en el British Council en Shiraz y literatura inglesa en la Universidad Pahlavi.

En 1964, Bashiri abandonó Irán para estudiar literatura inglesa en el Reino Unido y, en 1966, viajó a los Estados Unidos para continuar su educación. En 1968, recibió su maestría en Lingüística General de la Universidad de Michigan y, en 1972, su doctorado en Lingüística Iraní de la misma universidad. La disertación de Bashiri se basa en el concepto de Existencia (budan) de Ibn Sina. Muestra que el verbo persa budan (ser) tiene su propia sintaxis. Esta sintaxis en el contexto del concepto de Devenir (shodan) expresa transición, y en el contexto de Hacer (kardan) expresa acción.

En Estados Unidos, además de estudiar lingüística, Bashiri enseñó persa en la Universidad de Michigan y entrenó a voluntarios del Cuerpo de Paz en Vermont, Nueva York y Nueva Jersey. En 1972, fue contratado como profesor asistente visitante de lenguas y literaturas iraní y turca en la Universidad de Minnesota. Durante sus primeros años en Minnesota, utilizó el marco teórico que había desarrollado en su tesis como base para escribir Persian for Beginners. Este libro, que ha sido revisado cuatro veces, está disponible tanto en inglés como en ruso. Bashiri fue ascendido a profesor asociado en 1977 y a catedrático en 1996.

Bashiri es actualmente profesor de historia en la Universidad de Minnesota . Los cursos del profesor Bashiri en Minnesota incluyen historia iraní (desde la antigüedad hasta los tiempos modernos), literatura persa (poesía y prosa) e idiomas y lingüística iraníes. También ha desarrollado e impartido cursos sobre la historia de los pueblos de Asia Central y Afganistán. En 1980, fue reconocido como uno de los profesores distinguidos de la Facultad de Artes Liberales.

Bashiri ha viajado extensamente por Irán y Asia Central, incluyendo períodos como profesor visitante en Kazajstán , Kirguistán y Tayikistán . Bashiri también ha trabajado en estrecha colaboración con la división tayika de Radio Free Europe/Radio Liberty .

Mientras enseñaba en la Universidad de Minnesota, Bashiri también enseñó y realizó investigaciones en otras universidades, incluidas la Universidad de Michigan , la Universidad de Texas en Austin, la Universidad Estatal de Kirguistán y la Academia de Ciencias de Kazajstán.

Por último, además de realizar investigaciones y enseñar, el profesor Bashiri también ha participado en la administración de su universidad natal. Entre 1975 y 1979, fue director del Departamento de Estudios de Oriente Medio y, más tarde, del Departamento de Estudios del Sur de Asia en la Universidad de Minnesota. Varias veces, entre 1987 y 2005, fue presidente, primero, del Departamento de Estudios Rusos y de Europa del Este, y más tarde, del Departamento de Lenguas y Literaturas Eslavas y de Asia Central. También ha participado activamente en los comités de la Facultad, especialmente en relación con los planes de estudio. En 2005, fue presidente de la Asamblea de la Facultad de Artes Liberales y presidente del Consejo Ejecutivo de la Facultad. Actualmente, es director interino del Instituto de Lingüística, Inglés como Segunda Lengua y Lenguas y Literaturas Eslavas.

Bashiri está casado con Carol L. Sayers y juntos tienen tres hijos y cinco nietos. Entre sus pasatiempos se encuentran escribir ficción realista, pescar y pintar sobre la vida rural de Asia Central e Irán.

Libros:

• Persa para principiantes, 1972, 1975, 1981, 1991.
• Persidskij yazyk dla nachinaushchikh Osnovnoj kurs (trad., persa para principiantes de V. Bazukin), 2000.
• 'Ser' como origen de la sintaxis: un marco persa, 1973.
• La ficción de Sadeq Hedayat, 1984.
• El tulipán negro (novela corta en inglés y persa), 1984.
• El cañón de perla (ed.), 1986.
• Shahname de Firdowsi: 1000 años después, 1994.
• De los himnos de Zaratustra a los cantos de Borbad, 2003.
• Kamal Khujandi: La época y su importancia en la historia de la civilización de Asia Central, 1996.
• Historia de una catástrofe nacional, de Rahim Masov (trad.), 1996.
• Los samánidas y el resurgimiento de la civilización de los pueblos iraníes, 1998.
• Tayikistán en el siglo XX, (ed.). RFE/RL, 1999–2002.
• Desde el comienzo hasta el año 2000 d. C.: una cronología completa de Asia Central, Afganistán e Irán, 2001.
• Personalidades tayikas destacadas del siglo XX, 2003.
• Los Rollos de Nowruz, publicados en cuatro idiomas (novela corta en inglés, persa, tayiko y ruso), 2004.
• El impacto de Egipto en el antiguo Irán, 2007.
• La filosofía ishraqi de Jalal al-Din Rumi, 2008.
• El antiguo Irán: cosmología, mitología, historia, por Iraj Bashiri, Cognella Publishers, 2012.
• Edición de audio audible: El antiguo Irán: cosmología, mitología, historia por Iraj Bashiri, Cognella Publishers, 2013.
• El búho ciego, 3ª traducción revisada, 2013.
• Filosofía iraní moderna: de Ibn Sina a Mulla Sadra Shirazi por Iraj Bashiri, Cognella Publishers, 2014.

• Documentos de trabajo de Bashiri sobre Asia Central e Irán
• Biografía de Iraj Bashiri
• Personajes destacados de Tayikistán en el siglo XX
• Obras disponibles de Iraj Bashiri en Amazon.com