Irán Internacional

Iran International ( persa : ایران اینترنشنال ) es un canal de televisión satelital en idioma persa y una operación de noticias digitales multilingüe establecida en mayo de 2017 y con sede en Londres dirigida a iraníes y personas interesadas en noticias, cultura, sociedad y deportes iraníes. ^[1]

En febrero de 2023, las amenazas del gobierno iraní contra sus periodistas radicados en el Reino Unido ^[2] llevaron a la red a trasladar su sede temporalmente a Washington, DC ^[3].

El contenido de noticias está disponible en línea, por radio y por transmisión satelital en todo el mundo, incluso dentro de Irán, a pesar de los intentos oficiales de censura. La cadena informa sobre el papel geopolítico de Irán, la economía, las violaciones de los derechos humanos, los acontecimientos políticos, los derechos LGBTQ+ y otros temas sensibles para el gobierno de Irán. ^{[4] [5]}

Iran International afirma tener 20 millones de espectadores a pesar de que el gobierno iraní utiliza bloqueadores de satélites. La cadena se centra principalmente en la información y la programación de noticias, pero también emite programas y documentales sobre ciencia, arte, tecnología, deportes y cultura.

Entre sus programas se encuentran 24 con Fardad Farahzad , The Lead (conducido por Niusha Saremi) y Hattrick (conducido por Mazdak Mirzaei ). También cuenta con un podcast semanal llamado Eye for Iran con Negar Mojtahedi.

El canal ha recibido atención de los medios por sus informes sobre violaciones de derechos humanos, acontecimientos políticos, derechos LGBTQ+ y derechos de las mujeres en Irán ^{[4] [5]} y ha sido nominado dos veces a Canal Internacional del Año por la Asociación de Radiodifusión Internacional y ganó un premio Clio Entertainment Award 2023, así como un premio Promax UK 2023. ^{[6] [7] [8]}

El canal está respaldado por un inversor saudí-británico con vínculos con el gobierno saudí, ^{[9] [10] [11] [12]} pero la dirección de Iran International afirma la independencia de su operación editorial y niega un vínculo con cualquier gobierno. ^[13]

En 2022, una encuesta independiente realizada por el Grupo de Análisis y Medición de Actitudes en Irán (GAMAAN) y publicada por la AIB ^[6] concluyó que Iran International es la fuente de noticias independientes más influyente en Irán, con un 33% de la audiencia diaria. ^[14] Más de la mitad de los 27.000 participantes encuestados también declararon que confiaban "mucho" o "en cierta medida" en Iran International. ^[15]

Durante las protestas de Mahsa Amini del 9 de noviembre de 2022, el Ministro de Inteligencia iraní, Ismail Khatib, anunció que Iran International había sido declarada organización terrorista por la República Islámica de Irán , acusada de incitar disturbios en protesta contra el gobierno. ^{[16] [17] [18]}

Fuentes de noticias han informado de que el gobierno iraní está llevando a cabo una "campaña de intimidación" contra el personal de la cadena de televisión, congelando sus activos, interrogando a sus familiares y "amenazando con sacarlos de las calles británicas si no dejan sus trabajos". ^{[19] [20]} En febrero de 2023, Magomed-Husejn Dovtaev fue acusado de terrorismo tras ser sorprendido fotografiando zonas aledañas a los estudios, y en septiembre Iran International dijo que estaba reanudando las emisiones desde Londres, Reino Unido. ^{[21] [22]}

Iran International se lanzó el 18 de mayo de 2017, ^[23] con el objetivo de servir a los 80 millones de personas que viven en Irán y la diáspora iraní en todo el mundo, además de informar y educar a una audiencia global sobre las últimas noticias y acontecimientos en Irán y en todo el Medio Oriente. ^[24]

El canal tiene su sede en Londres y transmite a nivel internacional, con un equipo de periodistas que se han unido a Iran International desde otros canales de noticias en idioma persa, incluidos Manoto , Radio Farda , BBC Persian Service y Voice of America . Tiene oficinas en Estambul , París y Washington DC . ^[25]

Iran International transmite a través del satélite TürkmenÄlem 52°E / MonacoSAT a una amplia región de Europa y Asia (incluido Irán), y también transmite una retransmisión de audio que se puede recibir en Irán a través de radio de onda corta (SW). También transmite a todo el mundo a través de transmisión en línea a través de su sitio web o aplicaciones de transmisión. ^[26]

En el Reino Unido, está autorizado por Global Media Circulating Ltd como servicio de noticias editoriales con sede en Londres ^[27] y está gestionado por DMA Media Ltd, que tiene oficinas en París, Estambul, Kabul y Washington. ^[28] Volant Media UK lanzó un canal hermano en 2021, Afghanistan International . ^[29]

En 2018, el embajador de Irán en el Reino Unido presentó una queja al regulador de los medios debido a la entrevista de Iran International con un portavoz de un grupo separatista después de que se atribuyeran la responsabilidad de un ataque terrorista en un desfile militar en Ahvaz, en la provincia de Juzestán, matando a 25 civiles y militares. ^[30] El canal emitió una entrevista con Yaqoub Hor Altostari, presentado como portavoz del grupo, que indirectamente se atribuyó la responsabilidad del ataque y lo calificó de "resistencia contra objetivos legítimos". ^[31] Después de una larga investigación, Ofcom dictaminó que Iran International no violó ninguna regla. ^{[32] [33]}

El 9 de noviembre de 2022, en el marco de las protestas de Mahsa Amini , el ministro de Inteligencia iraní, Ismail Khatib, anunció que la República Islámica de Irán había declarado a Iran International como organización terrorista por supuestamente incitar a los disturbios antigubernamentales. Cualquier cooperación con el canal se considerará un acto de cooperación con terroristas y una amenaza a la seguridad nacional . ^[17]

En respuesta a las críticas del gobierno iraní, Iran International consideró que era necesario aumentar la seguridad para proteger a su personal en Londres de las amenazas que emanan de Teherán. Entre estos baluartes se encuentran barreras de hormigón "que garantizan la detención de un camión de 7,5 toneladas a 80 kilómetros por hora", siguiendo el ejemplo del gobierno del Reino Unido que utiliza este tipo de barreras para defenderse de los ataques de vehículos, que ahora son controlados a través de puestos de control. ^[34]

Finalmente, el 18 de febrero de 2023, después de una importante escalada de amenazas respaldadas por el Estado de Irán y el asesoramiento de la Policía Metropolitana, Iran International TV dijo que había cerrado a regañadientes sus estudios de Londres temporalmente y había trasladado la transmisión a Washington, DC ^{[35] [36] [37] [38]} Las operaciones se reanudaron en una nueva ubicación en Londres en septiembre de 2023. ^{[22] [39]}

Según Middle East Eye , Iran International es una plataforma mediática para la oposición iraní. ^[40] Kourosh Ziabari de Al-Monitor escribió que "no rehúye presentarse como una organización mediática de oposición" y frecuentemente cede el micrófono a invitados que critican al gobierno iraní. ^[41] Borzou Daragahi de The Independent se ha referido al canal como un "medio de comunicación del exilio iraní" . ^[42]

El canal es conocido por elevar el perfil de Reza Pahlavi , el último heredero aparente del antiguo trono iraní, mediante una cobertura constante y entrevistas repetidas. ^[40] También transmite cobertura de los Muyahidines del Pueblo de Irán (MEK), incluida la transmisión en vivo de sus manifestaciones. ^[9]

La reivindicación del ataque al desfile militar de Ahvaz se hizo a través de Iran International. ^[43] En 2020, la transmisión televisiva de la actuación de cantantes iraníes que volaron desde Estados Unidos al Festival de Invierno de Tantora . ^[40] Iran International no emite anuncios televisivos . ^[9]

Iran International cuenta con un equipo de periodistas en todo el mundo e informa sobre temas de actualidad , salud , tecnología , violaciones de derechos humanos , derechos LGBTQ+ , derechos de las mujeres y más. ^{[25] [44] [45] [46]} El canal ha informado extensamente sobre la pandemia de COVID-19 en Irán , el acuerdo nuclear con Irán y la política global. ^{[47] [48] [49]}

El canal también transmite programas de televisión sobre deportes, cultura y política y ha producido documentales que han sido nominados a premios por la Asociación de Radiodifusores Internacionales . ^[50]

El canal ha sido el primero en informar sobre varias noticias exclusivas y tiene acceso a una red de denunciantes y fuentes dentro de Irán. ^{[ cita requerida ]}

Iran International informó en exclusiva sobre la extensión de la licencia de Nazanin Zaghari-Ratcliffe , ^[51] y su pareja Richard Ratcliffe ha sido invitado al canal varias veces. ^[52] El canal también fue el primero en informar que el rapero iraní Amir Tataloo se enfrentaba a la deportación a Irán desde Turquía, ^[52] y la sentencia de la estrella de The Salesman Taraneh Alidoosti . ^[53]

Durante la pandemia de COVID-19 en Irán, el canal publicó documentos exclusivos relacionados con la presunta corrupción gubernamental de alto nivel en relación con los suministros médicos para COVID-19; The Independent escribió que los documentos "pretendían mostrar cómo figuras del régimen iraní intervinieron en la adquisición de suministros médicos para dirigir los contratos surcoreanos de kits de prueba de Covid-19 a través de empresas fantasma hacia fundaciones conservadoras controladas por compinches". ^[54]

Al informar sobre la ejecución de Navid Afkari, Iran International entrevistó en exclusiva a la investigadora de Amnistía Internacional sobre Irán y abogada de derechos humanos Raha Bahreini, quien dijo al canal que "con la ejecución secreta y no anunciada previamente de Navid Afkari, las autoridades de la República Islámica demostraron una vez más lo despiadado y cruel que es el sistema judicial de Irán a nivel internacional". ^[55]

El 25 de abril de 2021, Iran International obtuvo un archivo de audio filtrado del Ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, criticando al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y afirmando que el difunto comandante de la Fuerza Quds , Qasem Soleimani, había llevado a Irán a la Guerra Civil Siria porque el Presidente ruso Vladimir Putin quería que las fuerzas iraníes en el terreno complementaran la campaña aérea rusa en apoyo del Gobierno sirio . ^{[56] [57]}

Zarif también mencionó que Rusia había querido detener el Plan de Acción Integral Conjunto y mantener a Irán en desacuerdo con Occidente. ^[58]

Elementos de la grabación también llevaron a los republicanos estadounidenses a pedir la renuncia de John Kerry del Consejo de Seguridad Nacional del presidente estadounidense Joe Biden después de que Zarif revelara durante la grabación que Kerry le había informado sobre las operaciones israelíes en Siria . ^[59]

Aram Bolandpaz, activista lesbiana y periodista de Iran International, ha producido varios documentales sobre la comunidad LGBTQ+ en Irán y ha criticado abiertamente las violaciones de derechos humanos contra la comunidad. ^{[4] [44]}

En junio de 2020, Iran International informó sobre una serie de asesinatos por honor y violencia de género que tuvieron lugar en Irán, ^[60] con la analista jurídica y periodista de Iran International Nargess Tavalossian, hija de la activista ganadora del Premio Nobel Shirin Ebadi , hablando públicamente con medios de comunicación internacionales sobre el aumento de la violencia contra las mujeres en el país. ^{[60] [5]}

El canal también se ha destacado por sus informes sobre el arresto del galardonado director de cine Mohammed Rouslouf . ^[61]

El director de televisión es Mahmood Enayat, ^[62] y el director de noticias es Aliasghar Ramezanpour, ^[63] quien fue viceministro de Cultura de Irán durante el gobierno del ex presidente Mohammad Khatami . ^[64]

En julio de 2019, el periodista iraní Mazdak Mirzaei , comentarista de fútbol y presentador de televisión, se unió a Iran International. Mirzaei había trabajado para IRIB en el programa semanal de deportes de televisión Navad , que fue suspendido por el nuevo director de IRIB 3 en marzo de 2019. ^[41]

En mayo de 2020, el periodista senior de Iran International, Omid Habibinia, se unió al equipo. ^[65] En septiembre de 2021, el periodista de Iran International Tajuden Soroush publicó varios informes sobre Afganistán tras la caída de Kabul el 15 de agosto de 2021. ^{[66] [67] [68]}

Iran International es propiedad de Volant Media UK Ltd. ^[69] Tiene licencia en el Reino Unido de Global Media Circulating Ltd como un servicio de noticias editoriales con sede en Londres ^[27] y está administrado por DMA Media Ltd, que tiene oficinas en París, Estambul, Kabul y Washington. ^[28] Volant Media UK lanzó un canal hermano en 2021, Afghanistan International . ^[29]

Los documentos corporativos de Volant Media muestran que otro ciudadano saudí, Fahad Ibrahim Aldeghither, era el principal accionista de Volant Media antes de Adel Abdukarim. ^[69] Aldeghither poseía más del 75% de las acciones de Volant Media desde mayo de 2016 hasta mayo de 2018. ^[69] Fahad Ibrahim Aldeghither fue presidente de Mobile Telecommunication Company Saudi Arabia (Zain) desde marzo de 2013 hasta febrero de 2016. Zain Saudi es el tercer proveedor de telecomunicaciones más grande de Arabia Saudita. ^[70]

En diciembre de 2019, Shanti Das de The Times informó que Irán está librando una "campaña de intimidación" contra el personal de la estación de televisión, congelando sus activos, interrogando a sus familiares y "amenazando con arrebatarles de las calles británicas si no dejan sus trabajos". El Ministerio de Inteligencia de Irán había nombrado previamente a los empleados de Iran International como " enemigos del estado ", escribiendo en su sitio web que aquellos que "sirvan a los extranjeros" y " traicionen al país " serán castigados. ^[71] La misma publicación escribió en mayo de 2020 que se cree que Iran International es el objetivo de un programa patrocinado por el estado que "ha tratado de desacreditar sus informes y rastrear a sus seguidores" creando réplicas de sus cuentas de redes sociales. Instagram fue criticado por albergar las cuentas falsas. ^[20]

En 2022, la Policía Metropolitana de Londres colocó barreras de hormigón fuera de sus estudios en el oeste de Londres como respuesta a "amenazas inminentes y creíbles". ^[72]

En febrero de 2023, Iran International trasladó su sede temporalmente a Washington, DC debido al aumento de las amenazas del gobierno iraní contra los periodistas de Iran International con sede en el Reino Unido. ^[2] Scotland Yard advirtió al personal de Iran International que no podía "protegerlos de asesinos o secuestradores respaldados por Teherán en suelo británico". ^[73] Magomed-Husekjn Dovtaev fue acusado en 2023 de terrorismo después de que lo encontraran recopilando información fuera de la sede del canal. ^[74] Dovtaev fue acusado "de recopilar información de un tipo que probablemente sea útil para una persona que cometa o prepare un acto de terrorismo". ^[75]

En marzo de 2024, el periodista Pouria Zeraati fue apuñalado frente a su casa en Londres. ^{[39] [76]}

Las noticias y análisis de Iran International han sido citados en publicaciones de medios occidentales, incluyendo BBC News , ^[77] The Guardian , ^[78] The Sydney Morning Herald , ^[46] The Telegraph , ^[79] Fox News , ^[5] y The Independent . ^[80] El personal de Iran International también ha aparecido como expertos en las redes BBC Radio 4 , Sky News , Australian Broadcasting Corporation ^[81] e ITN .

En 2022, una encuesta independiente realizada por el Grupo de Análisis y Medición de Actitudes en Irán (GAMAAN) y publicada por la AIB ^[6] reveló que Iran International es la fuente de noticias independientes más influyente en Irán, con un 33% de la audiencia diaria. Encontró que los programas más populares de Iran International son “Cheshm Andaz” (que significa “perspectiva”) y “Titr-e Avval” (que significa “titular”). La encuesta se realizó al 85% de los iraníes alfabetizados y mayores de 19 años. ^[14] Más de la mitad de los 27.000 participantes encuestados también informaron que confiaban en Iran International “mucho” o “hasta cierto punto”. ^[15]

Otro canal de televisión persa con sede en el Reino Unido, Manoto , recibió niveles de confianza igualmente altos dentro de Irán en la encuesta, y quedó en segundo lugar en audiencia diaria con un 30%. Pero en 2024, Manoto cerró su transmisión por satélite debido a problemas financieros. Manoto todavía opera a través de YouTube, Twitter y Facebook. BBC News Persia quedó en tercer lugar con un 17% de espectadores diarios, y la red de radiodifusión de la República Islámica de Irán, propiedad del gobierno , quedó en quinto lugar con un 16%.

Aunque la cadena de televisión afirma que "se adhiere a estrictos estándares internacionales de imparcialidad, equilibrio y responsabilidad", ^[10] se han planteado preguntas respecto de su independencia editorial . ^{[9] [10]}

En octubre de 2018, un informe de Saeed Kamali Dehghan en The Guardian afirmó que la financiación de Iran International estaba vinculada al príncipe saudí Mohammed bin Salman . También entrevistó a una persona anónima que dijo que el contenido editorial había sido influenciado por sus inversores. The Guardian informó que una fuente dijo que Iran International recibió 250 millones de dólares de Arabia Saudita por lanzar el canal. La persona y un ex empleado anónimo expresaron su consternación por el hecho de que se hubiera ocultado la financiación saudí a los empleados. Iran International negó el informe de The Guardian . ^[9]

Según The Wall Street Journal , "algunos periodistas de Iran International se han quejado de que la dirección está impulsando una línea pro- saudí y anti-república islámica". El WSJ citó a una ex corresponsal de la cadena de televisión que comentó que durante su estancia allí se había llevado a cabo una "insistencia sistemática y muy persistente". ^[10]

Azadeh Moaveni , de la Universidad de Nueva York, ha acusado al canal de ser un brazo de Arabia Saudita: "No describiría a Iran International como pro-reforma, ni orgánicamente iraní de ninguna manera". ^[82]

Michelle Stanistreet , secretaria general del Sindicato Nacional de Periodistas (NUJ), dijo a Press Gazette que "nuestros miembros de Iran International han sufrido intimidación y acoso por su trabajo como periodistas; que sus derechos de libertad de asociación sean pisoteados de esta manera es una grave injusticia y que el NUJ hará todo lo posible por rectificar". ^[83]

El 10 de julio de 2020, la Federación Internacional de Periodistas (FIP) publicó una declaración y condenó los esfuerzos de Irán Internacional para reprimir los sindicatos , su negativa a colaborar con el organismo público no departamental del gobierno del Reino Unido, Acas , para reconocer una capilla de la NUJ , así como lo que llamó una "violación de las normas laborales internacionales ". ^[84] Irán Internacional había firmado un acuerdo de reconocimiento con la Asociación Británica de Periodistas (BAJ), que la FIP describe como un " trato de favor " con un " oscuro sindicato de periodistas ", y nombró a un alto directivo para representar al personal mientras los presionaba para que se unieran a la BAJ. ^[84] La NUJ declaró que la BAJ no tenía miembros allí antes de que se hiciera el acuerdo. ^[83] En julio de 2020, la BAJ afirmó que 20 miembros trabajaban en Irán Internacional, mientras que la NUJ dijo que una "abrumadora mayoría" de los 140 trabajadores son sus miembros. ^[83]

El 15 de julio de 2020, se informó que el par laborista Lord John Hendy presentó una queja ante la Organización Internacional del Trabajo (OIT) contra la BAJ e Iran International. ^[85]

En julio de 2024, Iran International informó sobre un acuerdo secreto de 500 millones de dólares entre Irán y Armenia citando a un "alto funcionario militar en Oriente Medio". Se informó que el supuesto acuerdo incluía los drones Shahed 136 , Shahed 129 , Shahed 197 y Mohajer y sistemas de defensa aérea como el 3.º Khordad , Majid, el 15.º Khordad y Arman. También se informó de que implicaba cooperación de inteligencia, estrechas relaciones militares, entrenamiento y el establecimiento de bases en suelo armenio. ^{[86] [87]}

El Ministerio de Defensa de Armenia negó el informe calificándolo de "ficticio y falso". ^{[88] [89] [87]} Mehdi Sobhani, embajador de Irán en Armenia, también negó el informe, calificando al medio de "poco fiable" y de tener un "historial de publicación de información incorrecta y análisis sesgados sobre la República Islámica de Irán". Sobhani dijo que el "propósito de publicar tales noticias es influir en el desarrollo de las relaciones amistosas entre Irán y los países de la región y enfatizó que la República Islámica de Irán apoya el establecimiento de la paz y la estabilidad, así como el desarrollo económico en la región del Cáucaso". ^{[90] [91] [92]} Los medios de comunicación azerbaiyanos pro gubernamentales también negaron el informe, calificándolo de "completamente inventado" y destinado a "sabotear la floreciente relación entre Azerbaiyán e Irán difundiendo información falsa". ^{[93] [94]} El Departamento de Estado de los EE. UU. no hizo comentarios sobre el informe. ^[95]

El 7 de octubre de 2024, la corresponsal internacional de Irán en Israel, Babak Eshaghi, fue grabada en vídeo escribiendo el dicho " Mujer, vida, libertad " en las paredes de un edificio destruido en la sitiada Franja de Gaza ; el dicho se originó en el movimiento de liberación kurdo en Irak, Turquía y Siria, pero luego se revitalizó como un eslogan popular internacional en apoyo de los derechos de las mujeres contra la violencia tras las protestas mundiales de 2022 y 2023 contra el maltrato y asesinato de Mahsa Jina Amini días después de ser detenida por la Patrulla de Orientación iraní por llevar su hijab "de forma inapropiada"; los testigos dijeron que fue sometida a brutalidad policial unos días antes. ^[96]

En ocasiones se ha acusado a Iran International de ser utilizada por el gobierno israelí o de tener una conexión poco ética con él, pero no se han aportado pruebas. Barak Ravid, corresponsal del sitio web israelí Walla, afirmó en un tuit en 2022 que "el Mossad utiliza este medio de comunicación con bastante regularidad para su guerra de información", pero no proporcionó pruebas, enlaces ni detalles que respaldaran su afirmación. Además, la frase "utilizar" no indica si también afirmaba que Iran International sabía que se estaba utilizando o era cómplice de ello. A veces, los funcionarios del gobierno proporcionan información precisa a los periodistas y la información apoya la causa de los funcionarios. Informar de una información tan precisa está dentro de los estándares del periodismo. A veces, los funcionarios proporcionan información inexacta y los periodistas tienen motivos para pensar que es exacta y la informan. En esos casos, los periodistas son utilizados por los funcionarios, pero estos no fueron cómplices ni lo sabían de antemano. En otros casos, un periodista publica deliberadamente información inexacta para ayudar a un gobierno o a un funcionario de éste, lo que constituye una clara y flagrante violación de los estándares periodísticos. Sin embargo, Ravid no especificó en su tuit qué tipo de “uso” afirmaba que estaba ocurriendo. ^[97]

Algunos medios de comunicación iraníes pro gubernamentales con sede en Irán han hecho afirmaciones generales de que Iran International es en realidad una herramienta del gobierno israelí. Sin embargo, esos medios están parcialmente o fuertemente controlados o censurados por el gobierno iraní, y no son fuentes de noticias confiables. Por ejemplo, unas semanas después del tuit de Ravid, un sitio web pro-República Islámica llamado KhabarOnline repitió la afirmación de Ravid y agregó su propia afirmación de que Iran International era una herramienta del gobierno israelí. Pero la página "Acerca de nosotros" de KhabarOnline dice que está comprometida con los ideales de la Revolución Islámica, el imán Rahel y los mártires de la revolución. ^[98]

Ese mismo mes, BBC News publicó un artículo en el que describía el tuit de Ravid y los ataques de algunos medios de comunicación con sede en Irán contra Iran International. Pero BBC News afirmó: “Los medios estatales iraníes suelen llevar a cabo campañas de desprestigio contra los medios de comunicación en lengua persa con sede en el extranjero, considerándolos –en particular los que tienen sede en Londres– como parte de la “guerra blanda” de Occidente contra Irán”. La BBC también señaló que “muchos periodistas iraníes con sede en el extranjero, incluidos los del servicio persa de la BBC, se han unido a Iran International” y que “sus redes sociales son rápidas para dar noticias, a veces superando a la BBC persa y a Radio Farda, respaldada por Estados Unidos”. ^{[99] [100]}

Además, otras fuentes, incluido The Guardian, han denunciado la influencia del gobierno saudí en Irán Internacional. También se han hecho denuncias de actividades antisindicales. Los detalles y el análisis de estas denuncias se describen en la sección "La recepción" de esta página.

• Sitio web oficial (en persa, inglés y árabe)
• Iran International en Twitter
• Canal de Iran International en YouTube