" Irán no es solo Teherán " [ a ] es un eslogan acuñado por el Partido Tudeh de Irán a principios de la década de 1940, utilizado originalmente para transmitir la importancia de las provincias y expresar "el agravio regional contra la capital ". [ 1 ]
Usos notables posteriores
- La frase es utilizada por Lonely Planet y otras guías de viaje para señalar que, según los estándares locales, Teherán es una ciudad "prácticamente nueva" y que las atracciones turísticas ubicadas en otras partes de Irán son más interesantes. [ 2 ]
- Gholam-Ali Haddad-Adel utilizó el eslogan para argumentar que las elecciones presidenciales iraníes de 2009 no fueron fraudulentas y que Mahmoud Ahmadinejad había derrotado a Mir-Hossein Mousavi : "¿Sabe Mousavi cuántas personas votaron por Ahmadinejad en las zonas rurales y en los pueblos? Irán no es solo Teherán. Sabemos que el Sr. Mousavi obtuvo 13 millones de votos, pero el Sr. Ahmadinejad obtuvo 24 millones". [ 3 ]
- Tras la aplastante victoria de la reformista Lista de la Esperanza en las elecciones parlamentarias de 2016 del distrito electoral de Teherán , un editorial publicado por el periódico conservador Kayhan advirtió que "Irán no es solo Teherán" y desestimó su éxito. [ 4 ]
- El ministro de Cultura de Irán , Abbas Salehi , utilizó la frase en su discurso de 2017 para enfatizar las capacidades y habilidades existentes en ciudades distintas a Teherán: «Debemos ver las provincias desde una perspectiva más amplia, y el lema "Irán no es solo Teherán" es cierto, porque en las provincias existen ingenios que merecen ser reconocidos». [ 5 ]
Notas
- ↑ Persa : ایران فقط تهران نیست , romanizado : Irân faqat Tehrân nist , IPA: [ ʔiːˈɾɒːn fæˈɣætʰ tʰehˈɹɒːn ˈniːstʰ ] .
Referencias
- ↑ Abrahamian, Ervand (1982). Irán entre dos revoluciones . Princeton University Press. pág. 269. ISBN 0-691-10134-5.
- ↑ Wright, Robin (2010), La última gran revolución: agitación y transformación en Irán , Knopf Doubleday Publishing Group, pág. 188, ISBN 9780307766076
- ↑ Fisk, Robert (17 de junio de 2009), "El miedo se ha ido en una tierra que ha probado la libertad" , The Independent , consultado el 20 de febrero de 2020.
- ↑ Los medios reformistas de Irán celebran el éxito electoral , BBC Monitoring, 29 de febrero de 2016 , consultado el 20 de febrero de 2020.
- ↑ Ministro: La cultura es el tema social más importante en Irán , Agencia de Noticias del Libro de Irán, 14 de octubre de 2017, archivado del original el 20 de febrero de 2020 , consultado el 20 de febrero de 2020.
Categorías :
- Esbozos de la cultura iraní
- Palabras y frases en persa
- Terminología política de Irán
- frases políticas iraníes
- Regionalismo (política)
- Descentralización
- citas de la década de 1940
- Partido Tudeh de Irán
- eslóganes
- Teherán
- La década de 1940 en Irán