Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Encyclopædia Iranica

See {{section link||Legal dispute}}. "},"title_orig":{"wt":""},"subject":{"wt":"[[Iranistics]] and [[Greater Iran]] studies"},"release_date":{"wt":"1985–present"},"media_type":{...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Encyclopædia Iranica es un proyecto cuyo objetivo es crear una enciclopedia completa y autorizada en inglés sobre la historia, la cultura y la civilización de los pueblos iraníes desde la prehistoria hasta la época moderna.

Alcance

La Encyclopædia Iranica está dedicada al estudio de la civilización iraní en el Medio Oriente , el Cáucaso , el sureste de Europa , Asia Central y el subcontinente indio . Esta obra de referencia académica abarcará eventualmente todos los aspectos de la historia y la cultura iraníes , así como todas las lenguas y literaturas iraníes , facilitando así la investigación en todo el espectro de los estudios iraníes, desde la arqueología hasta las ciencias políticas. Es un proyecto fundado por Ehsan Yarshater en 1973 y que actualmente se lleva a cabo en el Centro de Estudios Iraníes de la Universidad de Columbia . [ 2 ] [ 3 ] Se considera la enciclopedia estándar de la disciplina académica de la Iranística . [ 4 ]

El alcance de la enciclopedia va más allá del Irán moderno (conocido antiguamente en Occidente como «Persia» ) y abarca toda la esfera cultural iraní , e incluso más allá. También se incluyen las relaciones del mundo iraní con otras culturas (China, países europeos, etc.). [ 5 ] [ 6 ] El proyecto prevé publicar un total de hasta 45 volúmenes.

Organización

Personal

Ehsan Yarshater fue el editor fundador de Encyclopædia Iranica desde 1973 hasta 2017. El actual editor jefe es Elton Daniel . El consejo editorial incluye a Mohsen Ashtiany, Mahnaz Moazami y más de 40 editores consultores de importantes instituciones internacionales que realizan investigaciones en estudios iraníes. [ 7 ] Entre los antiguos editores de larga trayectoria se encuentran Ahmad Ashraf, Christopher Brunner, Habib Borjian, Kioumars Ghereghlou, Manuchehr Kasheff, Dagmar Riedel y Houra Yavari. Un número creciente (más de 1300 en 2016) de académicos de todo el mundo han contribuido con artículos a Encyclopædia Iranica . [ 8 ]

Fundación Encyclopædia Iranica

In 1990, Ehsan Yarshater established the Encyclopædia Iranica Foundation (EIF), which serves to promote the cause of the Encyclopædia Iranica and to ensure its continuation.[9] Over the years, Columbia University's Center for Iranian Studies (also founded by Yarshater) continued to coordinate and edit the Encyclopædia, while the EIF substantially sponsored the work.[10]

The foundation provides the full text of many entries (up to fascicle XVI/3) for free on the iranicaonline.org website.

Following Yarshater's retirement as director of the Center for Iranian Studies in 2016, a dispute began to emerge between Columbia University and the EIF as Columbia unilaterally decided to enter into a contract with Brill, an academic publisher, which subsequently published fascicles 4 and 5 of volume XVI in 2018 and 2019; the EIF protested the move.[11] In 2019, Columbia University sued the EIF, seeking, among other things, a finding that the EIF owns neither a copyright nor an exclusive trademark right in the encyclopedia.[12] EIF countersued alleging that Columbia, as well as Brill and Elton Daniel, breached EIF's copyright in the encyclopedia, infringed, diluted, and counterfeited its trademarks, converted EIF property, and committed various acts of unjust enrichment and unfair competition.[13] On July 31, 2020, the U.S. District Court in the Southern District of New York granted a temporary restraining order against Columbia, Brill and Daniel, enjoining them through October 8, 2020 from publishing additional fascicles.[14] EIF also sought a preliminary injunction against the defendants, but such relief was not entered by the court.[15] Columbia and Brill subsequently published fascicle XVI/6 on October 19, 2020.[16]

As part of the dispute, there are now conflicting accounts as to the current state of the Encyclopædia Iranica. While Columbia has published fascicle XVI/4 through XVI/6, covering topics between "Kešaʾi Dialect" and "Khorasan XIV", by EIF's count volume XVI only covers topics falling alphabetically between KA and KE.[17] EIF considers fascicles XVI/4 through XVI/6 "counterfeit fascicles".[17]

On June 1, 2023 the Encyclopædia Iranica Foundation and Columbia University settled their lawsuit with undisclosed terms.[18]

Reception

En una reseña del Volumen III, Richard W. Bulliet califica a la Encyclopædia Iranica como "no solo una necesidad para los iranistas, sino de un valor inestimable para todos los interesados ​​en la historia y la cultura de Oriente Medio". [ 19 ] Ali Banuazizi, sin embargo, señala que su enfoque está en Irán "tal como lo perciben, analizan y describen sus estudiantes más distinguidos, principalmente occidentales". [ 20 ] En 1998, la revista Iranian Studies dedicó un número doble (vol. 31, n.º 3/4) a reseñas de la enciclopedia, que sumaron 700 páginas escritas por 29 autores sobre otros tantos temas. [ 21 ] El profesor A. Banuazizi elogió la enciclopedia, afirmando que "será considerada la contribución más significativa de nuestro siglo al avance de los estudios iraníes como disciplina académica". [ 22 ]

Numerosas fundaciones, organizaciones e individuos han apoyado la Encyclopædia Iranica . La enciclopedia ha sido patrocinada desde 1979 por la National Endowment for the Humanities , así como por el American Council of Learned Societies , la Union Académique Internationale , la Iran Heritage Foundation y muchas otras fundaciones benéficas , familias filantrópicas e individuos. [ 23 ]

El 25 de marzo de 2007, Associated Press publicó un reportaje sobre Encyclopædia Iranica , afirmando que contaba con el respaldo de Estados Unidos. [ 24 ] Encyclopædia Iranica publicó una respuesta oficial, declarando que el reportaje era «inexacto y difamatorio», que si bien la Fundación Nacional para las Humanidades apoya la enciclopedia, esta es «una agencia federal independiente cuyos numerosos proyectos son revisados ​​y aprobados por paneles independientes de académicos», no el Gobierno de Estados Unidos, y que solo un tercio del presupuesto de la enciclopedia proviene de la Fundación, no la mitad, como había afirmado Associated Press. [ 25 ]

Volúmenes

A julio de 2015, la versión en línea de la Encyclopædia Iranica contaba con casi 7300 entradas, de las cuales aproximadamente 1100 solo estaban disponibles en internet. [ 26 ] A continuación se presenta una lista de los volúmenes impresos, actualizada a octubre de 2020. . [ 26 ]

Además, se han publicado los siguientes fascículos del volumen XVI:

  • Fascículo 1 ( KASHAN – KAŠŠI, ABU ʿAMR MOḤAMMAD), 2012
  • Fascículo 2 (KAŠŠI, ABU ʿAMR MOḤAMMAD – KÉGL, SÁNDOR), 2013
  • Fascículo 3 (KÉGL, SÁNDOR – Dialecto KEŠAʾI), 2013
  • Fascículo 4 (dialecto Kešaʾi - Khavaran-Nama), 2018 [ i ]
  • Fascículo 5 (Khavaran-Nama – Jomeini), 2019 [ i ]
  • Fascículo 6 (Jomeini – Jorasán XIV), 2020 [ i ]
  1. 1 2 3 No reconocido por la Fundación Encyclopædia Iranica, véase §  Disputa legal .

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Véase §  Disputa legal .
  2. ↑ "Iranicaonline" . Consultado el 1 de junio de 2014 .
  3. ↑ Banuazizi, Ali (1990). "Reseña de Encyclopædia Iranica de Ehsan Yarshater". International Journal of Middle East Studies . 22 (3): 370– 373. doi : 10.1017/s0020743800034279 . JSTOR 164148. S2CID 163938483 .  
  4. ↑ "Elogios de académicos de todo el mundo" . Encyclopædia Iranica . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  5. ↑ Boss, Shira J. (noviembre de 2003). " Enciclopedia Iranica " . Columbia College Today . Archivado del original el 18 de octubre de 2016. Recuperado el 14 de julio de 2016 .
  6. ↑ Trompf, Garry W. (2008). "Encyclopedia Iranica - 35: ¿Una nueva agenda para los estudios persas?". Iran & the Caucasus . 12 (2): 385– 395. doi : 10.1163/157338408X406137 . JSTOR 25597382 . 
  7. ↑ "Acerca de Iranica " . Enciclopedia Iranica . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  8. ↑ "Autores" . Encyclopaedia Iranica . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  9. ↑ "Bienvenido a la Enciclopedia Iranica" . iranicaonline.org . Fundación Enciclopedia Iranica . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  10. ↑ "Preguntas frecuentes" . iranicaonline.org . Fundación Encyclopædia Iranica . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  11. ↑ "La Fundación Encyclopædia Iranica afirma ser propietaria de Encyclopædia Iranica" . iranicaonline.org . Fundación Encyclopædia Iranica. 16 de septiembre de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  12. ↑ Demanda, The Trustees Of Columbia University in the City of New York v. Encyclopaedia Iranica Foundation , No. 19 Civ. 7465 (SDNY 9 de agosto de 2019).
  13. ↑ Demanda, Encyclopaedia Iranica Foundation, Inc. v. Trustees Of Columbia University in the City of New York , No. 19 Civ. 8562 (SDNY 14 de septiembre de 2019).
  14. ^ Los fideicomisarios de la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York contra la Fundación Encyclopaedia Iranica , Nos. 19 Civ. 7465 (AT) (KNF), 19 Civ. 8562 (AT) (KNF) (SDNY 31 de julio de 2020) (Orden sobre moción para TRO).
  15. ↑ The Trustees Of Columbia University in the City of New York v. Encyclopaedia Iranica Foundation , Nos. 19 Civ. 7465 (AT) (KNF), 19 Civ. 8562 (AT) (KNF) (SDNY 8 de octubre de 2020) (Orden sobre la moción de medida cautelar preliminar).
  16. ↑ "Encyclopædia Iranica" . Centro Ehsan Yarshater para Estudios Iraníes. Archivado del original el 16 de octubre de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  17. 1 2 "La Fundación Encyclopædia Iranica publica el volumen 16 de Encyclopædia Iranica" . iranicaonline.org . Fundación Encyclopædia Iranica. 31 de julio de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  18. ↑ "Columbia y la Fundación Iraní del difunto profesor llegan a un acuerdo en la demanda por la propiedad" . Bloomberg Law . Consultado el 7 de enero de 2025 .
  19. ↑ Bulliet, Richard W. (1992). "Reseña de Encyclopædia Iranica de Ehsan Yarshater". International Journal of Middle East Studies . 24 (4): 680. JSTOR 164443 . 
  20. ↑ Banuazizi (1990), pág. 372.
  21. ↑ "Reseña de la Enciclopedia Iranica ". Estudios Iraníes . 31 (3/4). 1998. ISSN 0021-0862 . JSTOR i401469 .  
  22. ↑ Banuazizi, Ali (agosto de 1990). "Ehsan Yarshater, ed., Encyclopaedia Iranica, vol. I (Āb-Anāhīd) y vol. II (Ānamaka-Ātār al- Wozarāʾ) (Londres y Nueva York: Routledge & Kegan Paul, 1985 y 1987). Págs. 1011 y 912, respectivamente" . International Journal of Middle East Studies . 22 (3): 370–373 . doi : 10.1017/S0020743800034279 . ISSN 1471-6380 . S2CID 163938483 .  
  23. ↑ "Patrocinadores" . Encyclopaedia Iranica . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  24. ↑ "Enciclopedia financiada por EE. UU. exalta la grandeza de Irán" . CTV . 26 de marzo de 2007. Archivado del original el 16 de enero de 2009. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  25. ↑ Ashraf, Ahmad (5 de abril de 2007). "Respuesta oficial de la Encyclopaedia Iranica al artículo de Associated Press del 25 de marzo de 2007 titulado "Enciclopedia financiada por EE. UU. celebra la grandeza de Irán"" (PDF) . Enciclopedia Iranica. Archivado (PDF) del original el 2 de diciembre de 2012.
  26. 1 2 "Citando la Encyclopædia Iranica" . Encyclopaedia Iranica . 16 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  • LCCN 84673402 
  • Sitio web de la Encyclopædia Iranica (de la Fundación Encyclopædia Iranica) . Acceso al texto completo de muchos artículos de la Encyclopædia .
  • Sitio web de la Encyclopædia Iranica (de la Universidad de Columbia) Archivado el 16 de octubre de 2022 en Wayback Machine .
  • Sitio web de eventos de Encyclopædia Iranica . Información detallada sobre eventos pasados ​​y futuros patrocinados o apoyados por Encyclopædia Iranica.