Irene Cheng

Irene Cheng , de soltera Hotung , también conocida como Tsi-dsi Irene Ho (21 de octubre de 1904 - 17 de febrero de 2007; en chino :鄭何艾齡), fue una pedagoga de Hong Kong . Fue la primera mujer china en graduarse de la Universidad de Hong Kong y llegó a ser la mujer de mayor rango en el Departamento de Educación de la ciudad. A lo largo de su carrera, también trabajó como educadora en China continental y en Estados Unidos .

Primeros años y educación

Irene Cheng nació como Irene Hotung en 1904. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Era hija de padres euroasiáticos muy ricos en Hong Kong . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Su padre, Robert Hotung , era un empresario y filántropo conocido como el "gran anciano de Hong Kong". ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Su madre era la segunda esposa de Hotung, Clara Hotung, con quien compartía la misma posición social. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} La suya fue la primera familia no blanca en vivir en el elitista barrio de Victoria Peak en Hong Kong . ^{[ 3 ]}

Después de estudiar en la Escuela Diocesana para Niñas , en 1921 Cheng se convirtió en una de las primeras mujeres admitidas en la Universidad de Hong Kong . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} En 1925, se convirtió en la primera mujer china en graduarse de la universidad, obteniendo un título en inglés . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Luego viajó a Gran Bretaña para asistir al King's College de Londres , pero su educación allí se vio interrumpida debido a responsabilidades familiares; sin embargo, finalmente completó una maestría en educación en el Teachers College de la Universidad de Columbia en 1929. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Posteriormente asistió al Instituto de Educación de la Universidad de Londres , donde obtuvo un doctorado en 1936. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} Entre medias, regresó a China a principios de la década de 1930 para enseñar en la Universidad Lingnan en Guangzhou . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Carrera

A lo largo de su carrera, Cheng centró sus esfuerzos en la educación, primero en China y luego en Estados Unidos. ^{[ 1 ]} Fue una firme defensora de la educación bilingüe y especial. ^{[ 5 ]}

Mientras estudiaba en Londres en la década de 1930, fundó el Club Chung Hwa en el distrito londinense de Limehouse , en el East End , apoyando a la comunidad de marineros chinos y a sus hijos mestizos. El club ofrecía instrucción en lengua y cultura chinas a los niños, así como actividades no académicas y apoyo a toda la comunidad. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Tras obtener su doctorado, regresó a China al año siguiente y trabajó en el Ministerio de Educación en Nanjing . ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} En 1940, se casó con un ingeniero de Pekín, Cheng Hsiang-hsien, y tuvieron una hija. Dos años después de su matrimonio, su marido falleció. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} Como era costumbre, Chang nunca volvió a casarse. ^{[ 2 ]}

En 1948 se trasladó a Hong Kong y comenzó a trabajar en el Departamento de Educación de la ciudad, llegando a ser la empleada de mayor rango. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} También formó parte de la junta ejecutiva de la Federación Mundial de Salud Mental de 1956 a 1959. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Cheng se jubiló de su puesto en el Departamento de Educación en 1961. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Por su servicio como funcionaria de educación, fue nombrada oficial de la Orden del Imperio Británico ese mismo año. ^{[ 1 ]} Durante algunos años después de su jubilación del gobierno, se desempeñó como directora de la Escuela Confuciana Tai Shing en Wong Tai Sin , Hong Kong . ^{[ 3 ]} En 1967, se mudó al área de San Diego para estar más cerca de donde vivían su hija y otros familiares. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Cheng escribió dos memorias que narran su tiempo en el Hong Kong británico : "Clara Ho Tung. Una dama de Hong Kong: Su familia y su época" (1976), sobre su madre, y "Reminiscencias interculturales" (1997), una autobiografía. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Años posteriores

En su jubilación, Cheng continuó su labor de defensa de las oportunidades educativas, fundando la Escuela Chung Hwa, que impartía clases de cultura china, en San Diego en 1970. ^{[ 1 ]} También impartió clases en la Universidad de California, San Diego , durante este período, además de enseñar ciudadanía y otras clases para inmigrantes en los Estados Unidos. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Murió en 2007 a los 102 años. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Referencias

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kinsman, Michael (2007-03-04). "Irene Cheng, de 102 años, educadora nacida en Hong Kong , era ciudadana del mundo" . San Diego Union-Tribune . Recuperado el 10 de febrero de 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 Philipp, Joshua (17 de marzo de 2007). "La gran vida de la Dra. Irene Cheng: fallece a los 102 años" . The Epoch Times . Archivado del original el 3 de agosto de 2016.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Crawford, Barclay (11 de marzo de 2007). "Irene Cheng, maestra e hija de Hong Kong" . South China Morning Post . Recuperado el 14 de febrero de 2022 .
↑ Mok, Laramie (30 de junio de 2020). "¿Quién fue Sir Robert Hotung, tío abuelo del difunto rey de los casinos Stanley Ho?" . South China Morning Post . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Dungan, Eloise (6 de febrero de 1975) . ""98% desempleados, pero 200% ocupados"" El San Francisco Examiner . pág. 27."
1 2 Creciendo con Hong Kong: La universidad y sus graduados : los primeros 90 años . Hong Kong University Press. 1 de enero de 2002. ISBN 978-962-209-613-4.
1 2 Teng, Emma Jinhua (13 de julio de 2013). Eurasian: Mixed Identities in the United States, China, and Hong Kong, 1842–1943 . University of California Press. ISBN 978-0-520-95700-8.
1 2 3 Lee, Vicky (1 de agosto de 2004). Ser euroasiático: recuerdos que trascienden las divisiones raciales . Hong Kong University Press. ISBN 978-962-209-670-7.
↑ "Registro del catálogo de la tesis doctoral de Irene Cheung del Instituto de Educación de la Universidad de Londres, 1936" . UCL Library Services Explore . UCL . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
^ "Ho-Tung, I Irene (n. 1904 d 2007) (Irene Ho Tung, más tarde Irene Cheng)" . UCL . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
↑ Law, Adrian; Law, Kam-yee (10 de octubre de 2025). "Las vicisitudes del antiguo barrio chino de Londres y sus mitos culturales masivos" . Loke Kok Kuen Chinese Cultural Legacy Research Trust . Recuperado el 27 de marzo de 2026 .

[:0-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Kinsman, Michael (2007-03-04). "Irene Cheng, de 102 años, educadora nacida en Hong Kong , era ciudadana del mundo" . San Diego Union-Tribune . Recuperado el 10 de febrero de 2022 .

[:1-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 Philipp, Joshua (17 de marzo de 2007). "La gran vida de la Dra. Irene Cheng: fallece a los 102 años" . The Epoch Times . Archivado del original el 3 de agosto de 2016.

[:2-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Crawford, Barclay (11 de marzo de 2007). "Irene Cheng, maestra e hija de Hong Kong" . South China Morning Post . Recuperado el 14 de febrero de 2022 .

[4] Mok, Laramie (30 de junio de 2020). "¿Quién fue Sir Robert Hotung, tío abuelo del difunto rey de los casinos Stanley Ho?" . South China Morning Post . Consultado el 10 de febrero de 2022 .

[:3-5] Dungan, Eloise (6 de febrero de 1975) . ""98% desempleados, pero 200% ocupados"" El San Francisco Examiner . pág. 27."

[:4-6] 1 2 Creciendo con Hong Kong: La universidad y sus graduados : los primeros 90 años . Hong Kong University Press. 1 de enero de 2002. ISBN 978-962-209-613-4.

[:5-7] 1 2 Teng, Emma Jinhua (13 de julio de 2013). Eurasian: Mixed Identities in the United States, China, and Hong Kong, 1842–1943 . University of California Press. ISBN 978-0-520-95700-8.

[:6-8] 1 2 3 Lee, Vicky (1 de agosto de 2004). Ser euroasiático: recuerdos que trascienden las divisiones raciales . Hong Kong University Press. ISBN 978-962-209-670-7.

[9] "Registro del catálogo de la tesis doctoral de Irene Cheung del Instituto de Educación de la Universidad de Londres, 1936" . UCL Library Services Explore . UCL . Consultado el 23 de octubre de 2024 .

[10] "Ho-Tung, I Irene (n. 1904 d 2007) (Irene Ho Tung, más tarde Irene Cheng)" . UCL . Consultado el 27 de marzo de 2026 .

[11] Law, Adrian; Law, Kam-yee (10 de octubre de 2025). "Las vicisitudes del antiguo barrio chino de Londres y sus mitos culturales masivos" . Loke Kok Kuen Chinese Cultural Legacy Research Trust . Recuperado el 27 de marzo de 2026 .

[ 4 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]