Irina Saburova

Irina Evgenyevna Saburova ( rusa : Ирина Евгеньевна Сабурова , 1 de abril de 1907 - 22 de noviembre de 1979) fue una escritora, poeta, traductora y editora de revistas rusa.

Biografía

Saburova nació en Riga , Letonia , y vivió allí y en la finca de su padre hasta 1915. Recibió su educación en escuelas secundarias alemanas y rusas, y luego asistió al Instituto Francés en Riga . En 1917-18 vivió en Finlandia , luego regresó a Riga y vivió allí hasta 1943. Comenzó a escribir a la edad de ocho años; su primer cuento fue publicado en la revista de Riga The Lighthouse en 1923. Colaboró en varios periódicos en Riga y la Unión Soviética hasta la ocupación soviética de los estados bálticos en 1940. De 1933 a 1940 editó la revista For You y trabajó como traductora. ^[1]

Durante la Segunda Guerra Mundial se trasladó a Berlín y luego a Múnich , donde permaneció el resto de su vida. Después de 1953 se convirtió en colaboradora habitual de varios periódicos rusos internacionales, entre ellos The New Russian Word ( Nueva York ) y Unity ( Melbourne ). Trabajó como traductora en la emisora de radio Liberty de Múnich entre 1953 y 1973. Su primer marido, Alexander Perfilyev, era poeta y periodista; su segundo marido, el barón von Rosenburg, oficial de la Armada Imperial Rusa , murió en 1958. Desde la década de 1940 hasta la de 1970 dio conferencias y recitales en Berna (Suiza) , Nueva York, Washington DC , Filadelfia y muchas otras ciudades. ^[1] Era conocida por sus novelas cortas de cuentos de hadas, pero también escribió novelas históricas y antiutópicas. ^[2]

traducciones al ingles

Por las violetas , (cuento), de A Russian Cultural Revival , University of Tennessee Press, 1981. ISBN 0-87049-296-9

Referencias

^ ab Pachmuss, Tamira (1981). Un renacimiento cultural ruso. Knoxville: University of Tennessee Press. págs. 336-337. ISBN 0-87049-296-9.
^ Barker, Adele Marie; Gheith, Jehanne M. (2002). Una historia de la escritura de mujeres en Rusia. Cambridge University Press. pág. 131. ISBN 0-521-57280-0. Recuperado el 24 de febrero de 2012 .

[expats-1] Pachmuss, Tamira (1981). Un renacimiento cultural ruso. Knoxville: University of Tennessee Press. págs. 336-337. ISBN 0-87049-296-9.

[2] Barker, Adele Marie; Gheith, Jehanne M. (2002). Una historia de la escritura de mujeres en Rusia. Cambridge University Press. pág. 131. ISBN 0-521-57280-0. Recuperado el 24 de febrero de 2012 .