Iris (ópera)

Iris ( en italiano: [ˈiːris] ) es una ópera en tres actos de Pietro Mascagni con libreto original en italiano de Luigi Illica . Se estrenó el 22 de noviembre de 1898 en el Teatro Costanzi de Roma. La historia se desarrolla en Japón durante tiempos legendarios.

Al igual que todas las óperas de larga duración de Mascagni, Iris rara vez se representa en la actualidad, incluso en Italia, aunque junto con L'amico Fritz sigue siendo una de las óperas más interpretadas del compositor. Dos de los números más memorables de la ópera son la serenata del tenor ("Apri la tua finestra") y el Himno al sol ("Inno al Sole").

La llamada "aria della piovra" ("aria del pulpo"), "Un dì, ero piccina", donde Iris describe una pantalla que había visto en un templo budista cuando era niña, que representa a un pulpo enrollando sus tentáculos alrededor de una mujer joven, es un raro uso occidental de la popular tradición japonesa de la erótica de tentáculos ( shokushu goukan , 触手強姦, "violación de tentáculos"), ejemplificada en el grabado El sueño de la mujer del pescador (1814) de Hokusai . ^[1]

Acto 1

La ópera comienza con un coro invisible que canta un "Himno al Sol", la segunda pieza más conocida de la ópera, aunque debería llamarse "Himno del Sol", ya que lo canta el propio sol (a modo de coro).

Iris, la joven e inocente hija de un anciano ciego, Il Cieco, vive feliz, disfrutando del sol y de las cosas sencillas de la naturaleza. Osaka, un joven señor en busca de aventuras, planea secuestrarla con la ayuda de Kyoto, que regenta una casa de geishas. Durante un espectáculo de marionetas, Osaka entra disfrazado de hijo del sol, cantando la serenata "Apri la tua finestra [Abre tu ventana]", la pieza más famosa de la ópera. Conquista el corazón de Iris y unos samuráis se la llevan y la conducen a la casa de geishas de Kyoto, llamada Yoshiwara. Antes de irse, Kyoto deja anónimamente dinero en la puerta de Il Cieco, así como una nota en la que le dice dónde ha ido y da a entender que lo ha abandonado.

Acto 2

En Yoshiwara, donde, según el libreto, el sol nunca penetra, Iris despierta con la ilusión de haber muerto y haber ido al Paraíso. Osaka llega e intenta seducirla pero no logra persuadirla de que ceda a sus avances. Cansada y molesta por su sencillez e inocencia, Osaka le dice a Kyoto que se deshaga de ella. En cambio, Kyoto, con la esperanza de sacar algún provecho de Iris, la expone a la multitud en un balcón de la casa. Il Cieco, habiendo asumido que Iris fue a la casa de geishas por su propia voluntad, llega allí. La maldice, arrojándole barro repetidamente en la cara. Ella se siente abrumada por una repentina locura ante las incomprensibles acciones de su padre. Antes de que nadie, incluida Osaka, que ha regresado arrepentida, pueda detenerla, Iris regresa corriendo a la casa y se arroja por un pozo que conduce a una alcantarilla.

Acto 3

A la mañana siguiente, en la alcantarilla, unos traperos empiezan a robar la ropa de seda de Iris; ella revive, asustando a los traperos. Pronto entra en un estado de delirio e imagina que oye las voces de los tres hombres, primero Osaka, luego Kioto y finalmente Il Cieco, cada uno de ellos burlándose de ella. Se regocija cuando siente los cálidos rayos del sol naciente, acompañados por el regreso del "Himno al Sol", y muere. Los zarcillos de flores llevan el alma de Iris al cielo.

• Warrack, John y West, Ewan (1992), Diccionario Oxford de ópera , 782 págs., ISBN 0-19-869164-5 

• Medios relacionados con Iris (ópera) en Wikimedia Commons
• Iris (Mascagni): Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Libreto (en italiano)
• Página de inicio de la Ópera Holland Park para su producción de 2016