Iris Wolff

Iris Wolff (nacida el 28 de julio de 1977 como Martina Iris Wolff) es una escritora alemana. ^{[ 1 ]}

Wolff nació en Sibiu ( Hermannstadt ), una ciudad en la región de Transilvania de lo que entonces era la República Socialista de Rumania . Perteneciente a la comunidad sajona de Transilvania , es hija de un pastor luterano y se crio en Sibiu y en Semlac , en el condado de Arad . En 1985, emigró con su familia a Alemania y se graduó de la escuela secundaria en Stuttgart . Posteriormente, estudió estudios y literatura alemana, estudios religiosos, así como artes gráficas y pintura en la Universidad de Marburgo . ^{[ 2 ]}

De 2003 a 2013, trabajó en el Archivo de Literatura Alemana en Marbach y fue profesora de educación artística. De noviembre de 2013 a marzo de 2018, fue coordinadora de la Red de Educación Cultural (Netzwerk Kulturelle Bildung) en Friburgo. ^{[ 3 ]} Desde 2018, trabaja como escritora independiente. ^{[ 4 ]}

Wolff vive con su familia en Friburgo de Brisgovia . ^{[ 5 ]}

Wolff escribe principalmente novelas y relatos cortos. En 2012 publicó su primera novela, Halber Stein ( Media piedra ), seguida de Die Unschärfe der Welt ( Blurred [literalmente: La borrosidad del mundo ]) en 2020.

La última novela de Wolff, Lichtungen ( Clavos ; 2024), es una historia de amor narrada al revés sobre un chico y una chica llamados Lev y Kato, que viven en un pequeño pueblo rumano. Tras el fin del Pacto de Varsovia , los caminos de Kato y Lev se separan cuando Kato se ve obligada a abandonar su tierra natal. Posteriormente, viaja por Europa como pintora callejera, manteniéndose en contacto con Lev mediante postales dibujadas por ella misma. Mientras tanto, Lev se queda atrás, trabajando en un aserradero en su pueblo natal. El punto de inflexión en su relación se produce cuando Lev recibe una postal que pregunta: "¿Cuándo vienes?", lo que le lleva a visitar a Kato y viajar con ella durante un tiempo. La novela arroja luz sobre la compleja dinámica de su relación con el telón de fondo de una Europa y una historia rumana en constante cambio. ^{[ 6 ]} La novela alcanzó el número 2 de la lista de los libros más vendidos de Spiegel en febrero de 2024 ^{[ 7 ]} y actualmente figura en la lista de finalistas del Premio Alemán del Libro 2024. ^{[ 8 ]}

Monique Charlesworth, de Moth Books, afirma que la obra de Wolff «lo tiene todo. Sus libros viajan en el tiempo y a través de las fronteras, abordan la complejidad de la historia utilizando todos los matices de sentimiento, y tienen tramas apasionantes». ^{[ 9 ]}

Alexandra Roesch afirma que «“Clearings” es una hermosa obra de ficción literaria que retrata una amistad de toda la vida junto con los cambios que sufrió Rumania bajo el comunismo y tras la caída del Telón de Acero». Añade que «“Clearings” narra una poderosa historia de amistad perdurable. Si bien la novela se centra firmemente en un período específico de la historia de Europa Central y Oriental, los temas que la sustentan siguen siendo relevantes hoy en día: la identidad (nacional), el hogar y la familia, la migración y el concepto de pertenencia». ^{[ 10 ]}

Annemarie Stoltenberg escribe sobre la novela Lichtungen : "Con una imaginería extraordinaria, poderosa y delicada, Iris Wolff habla de una infancia y una juventud en una dictadura (...). Su texto es un acto de resistencia poético, elegante y delicado. (Mit außergewöhnlichen, starken und zarten Bildern erzählt Iris Wolff von einer Kindheit und Jugend in einer Diktatur (...). Ihr Text ist ein anmutig zarter, poetischer Widerstandsakt.)" ^{[ 11 ]}

Cornelia Geißler afirma en su reseña: "'Clearings' es la quinta novela de Iris Wolff (...). Su primer libro se publicó en 2012, el interés del público y de la crítica en su escritura creció constantemente. La novela publicada más recientemente, 'Blurred', fue celebrada por una buena razón: la forma en que la autora entrelaza la historia contemporánea con elementos mágicos, la forma en que guía a sus personajes a través de las fronteras es de una elocuencia cautivadora. (...) Iris Wolff también es convincente en 'Clearings' debido a la coherencia narrativa y la elección del tono. La novela vuelve a mostrar a personas en contextos europeos, y el aspecto político se aborda aún más discretamente esta vez. ('Lichtungen' ist der fünfte Roman von Iris Wolff (...). 2012 erschien ihr erstes Buch, das Interesse von Publikum und Kritik an ihrem Schreiben wuchs stetig. Der zuletzt veröffentlichte Roman 'Die Unschärfe der Welt' wurde nicht ohne Grund gefeiert: Wie die Autorin darin Zeitgeschichte mit Magischem verwebt, wie sie ihre Figuren über die Grenzen führt, ist von berückender Sprachkraft. (...) Iris Wolff überzeugt auch in 'Lichtungen' durch erzählerische Konsequenz und die Wahl der Tonlage. Der Roman zeigt wiederum Menschen in europäischen Zusammenhängen, das Politische ist diesmal noch dezenter benannt.)" ^{[ 12 ]}

• Beca de 2013 otorgada por la Fundación de las Artes de Baden-Württemberg ^{[ 13 ]}
• Premio Ernst Habermann 2014
• 2018 Beca de un año para escritores otorgada por el Ministerio de Ciencia, Investigación y Artes de Baden-Württemberg ^{[ 14 ]}
• Premio Otto Stoessl 2018 ^{[ 15 ]}
• Premio Literario Alpha 2018 por So tun, als ob es regnet ( Fingiendo que llueve ) ^{[ 16 ]}
• 2019 Beca de residencia otorgada por la Künstlerhaus Edenkoben
• Nominado al Premio Alfred Döblin en 2019.
• 2019 Beca del Förderkreis deutscher Schriftsteller en Baden-Württemberg
• Premio Marieluise Fleißer 2019 ^{[ 17 ]}
• 2019 Thaddäus-Troll-Preis ^{[ 18 ]}
• Beca 2020 otorgada por el premio Reinhold-Schneider.
• 2020 Nominado al Premio Alemán del Libro (Lista larga) ^{[ 19 ]}
• Nominado al Premio Bávaro del Libro en 2020 ^{[ 20 ]}
• Nominada al Premio Literario Wilhelm Raabe en 2020.
• Nominado en 2020 al libro favorito de los independientes.
• Premio Marie Luise Kaschnitz 2021 por su trabajo anterior, especialmente por Die Unschärfe der Welt ^{[ 21 ]}
• Premio Evangelischer Buchpreis 2021 por Die Unschärfe der Welt
• Premio LiteraTour Nord 2021 por su trabajo anterior y en especial por la novela Die Unschärfe der Welt
• 2021 Solothurner Literaturpreis por su trabajo anterior ^{[ 22 ]}
• 2021 Eichendorff-Literaturpreis por su trabajo anterior ^{[ 23 ]}
• 2021 Literarischer Landgang – beca de viaje para visitar el Estado Libre de Oldenburgo
• Beca 2021 Experimento Das Wartburg
• 2022 Beca Zwei Raben – Literatur en Oberhessen
• Beca Comburg 2022 del Schwäbisch Hall
• Beca 2023 otorgada por el Deutscher Literaturfonds ^{[ 24 ]}
• Premio Chamisso 2023/Hellerau ^{[ 25 ]}
• Premio Uwe Johnson 2024 por Lichtungen ^{[ 26 ]}
• 2024 Nominado al Premio Alemán del Libro (Lista Finalista) ^{[ 27 ]}

• Página principal de Iris Wolff
• Iris Wolff en Klett-Cotta (Stuttgart)
• Iris Wolff en Otto Müller Verlag (Salzburgo)
• Iris Wolff en Moth Books (Londres)
• Iris Wolff lee un fragmento de Halber Stein ( Media piedra ).
• Entrevista con Iris Wolff