Tribunal Superior (Irlanda)

El Tribunal Superior ( en irlandés : An Ard-Chúirt ) de Irlanda es un tribunal que conoce en primera instancia de los casos civiles y penales más graves e importantes. Cuando sesiona como tribunal penal, se denomina Tribunal Penal Central y está compuesto por juez y jurado. También actúa como tribunal de apelación para casos civiles en el Tribunal de Circuito . Asimismo, tiene la facultad de determinar la constitucionalidad de una ley y de ejercer el control judicial sobre los actos del gobierno y otros organismos públicos.

El Tribunal Superior se establece en virtud del artículo 34 ^{[ 1 ]} de la Constitución de Irlanda , que le otorga «plena jurisdicción original y facultad para resolver todos los asuntos y cuestiones, ya sean de derecho o de hecho, civiles o penales», así como la capacidad de determinar «la validez de cualquier ley teniendo en cuenta las disposiciones de esta Constitución». Los jueces son nombrados por el Presidente , como lo estipula el artículo 35. ^{[ 2 ]} Sin embargo, como ocurre con casi todas las facultades constitucionales del Presidente, estos nombramientos se realizan «con el asesoramiento del Gobierno ». En la práctica, esto significa que los jueces son propuestos por el Gobierno y aprobados automáticamente por el Presidente.

El Tribunal Superior está compuesto por su presidente, 42 jueces ordinarios, ^{[ 3 ]} y jueces adicionales que son de oficio el Presidente del Tribunal Supremo, el Presidente del Tribunal de Apelación , el Presidente del Tribunal de Circuito y ex presidentes de tribunales y ex presidentes de tribunales que siguen siendo jueces.

Normalmente, los casos son vistos por un solo juez, pero el Presidente del Tribunal Superior puede ordenar que un caso en particular sea visto por tres jueces reunidos, lo que se denomina un "tribunal divisional".

El tribunal suele celebrar sus audiencias en el edificio de los Cuatro Tribunales de Dublín , aunque también celebra sesiones periódicas fuera de la capital.

Mella Carroll fue la primera mujer en formar parte del tribunal y lo hizo entre 1980 y 2005.

El Tribunal Superior se denomina «Tribunal Penal Central» cuando conoce de un caso penal. El Tribunal Penal Central tiene jurisdicción exclusiva sobre los siguientes delitos:

• traición, alentar, albergar o consolar la traición, ^{[ 4 ] [ 5 ]}
• un delito según la sección 6, 7 u 8 de la Ley de Delitos contra el Estado de 1939 , ^{[ 5 ] [ 6 ]}
• piratería, ^{[ 5 ] [ 6 ]}
• genocidio, ^{[ 5 ] [ 7 ]}
• una grave violación de los Convenios de Ginebra , ^{[ 8 ]}
• asesinato, ^{[ 5 ] [ 6 ]}
• violación, violación según la sección 4 de la Ley de Derecho Penal (Violación) (Enmienda) de 1990 y agresión sexual agravada, ^{[ 5 ] [ 9 ]}
• robo con intención de cometer violación, ^{[ 5 ]} y
• comportamiento anticompetitivo y abuso de posición dominante en el mercado contrario a la Ley de Competencia de 2002. ^{[ 5 ] [ 10 ]}

Todos los casos del Tribunal Penal Central se juzgan ante un jurado de doce personas. El acusado puede ser condenado por mayoría de diez jurados. Se pueden interponer recursos contra las sentencias del Tribunal Penal Central ante el Tribunal de Apelación, y tanto la sentencia como el veredicto pueden ser apelados.

El Tribunal Superior es el tribunal de primera instancia para todos los casos civiles en los que el demandante reclama más de 75.000 € en daños en reclamaciones ordinarias de contratos y responsabilidad extracontractual, o 60.000 € en daños en acciones por lesiones personales, ^{[ 11 ]} siendo este el límite superior de la jurisdicción del Tribunal de Circuito .

Sin embargo, en virtud de su plena jurisdicción original conforme a la Constitución, teóricamente se puede iniciar una acción civil de cualquier cuantía en el Tribunal Superior.

El Tribunal Superior tiene plenas facultades procesales para dictar cualquier medida cautelar o declaración que pudiera conceder un tribunal de equidad . Las peticiones de liquidación de empresas y diversos recursos legales relacionados con el derecho mercantil son competencia exclusiva del Tribunal Superior, que tiene jurisdicción exclusiva en esta materia.

El Tribunal Superior tiene además jurisdicción exclusiva en materia de quiebras.

En asuntos contenciosos de sucesiones y derecho de familia, el Tribunal Superior tiene jurisdicción concurrente con el Tribunal de Circuito sobre dichas reclamaciones. Las mociones no contenciosas de sucesiones son tramitadas exclusivamente por el Tribunal Superior.

El Tribunal Superior tiene plena jurisdicción en materia marítima y puede ejercerla en virtud del Convenio de Bruselas sobre el embargo de buques de navegación marítima.

El Tribunal también tiene potestad de revisión judicial sobre los actos del gobierno y otros organismos públicos, incluidas las decisiones de todos los tribunales inferiores y las decisiones adoptadas por los tribunales de investigación .

El Tribunal Superior conoce de todas las solicitudes de extradición, tanto las que se tramitan en virtud del sistema de la Orden Europea de Detención como las que se presentan a países que no son miembros de la UE.

Las apelaciones contra las decisiones de los organismos disciplinarios profesionales en virtud de la Ley de Enfermería, la Ley de Médicos y la Ley de Abogados se presentan ante el Tribunal Superior.

Cualquier sentencia u orden no penal del Tribunal Superior actuando como tribunal de primera instancia puede ser apelada ante la Corte Suprema, salvo lo dispuesto por ley.

El Tribunal Superior también conoce de las apelaciones en materia civil y de derecho de familia procedentes del Tribunal de Circuito , y cuando conoce de una apelación de este tipo, su decisión es definitiva e inapelable. El Tribunal Superior tiene su sede fuera de Dublín para conocer de las apelaciones de juicios procedentes de circuitos distintos al de Dublín, y se le conoce como el «Tribunal Superior en Circuito».

Se pueden interponer recursos de apelación sobre cuestiones de derecho ante el Tribunal Superior desde el Tribunal de Distrito y diversos organismos legales, y se pueden plantear casos consultivos sobre una cuestión de derecho ante el Tribunal Superior desde el Tribunal de Distrito, diversos organismos legales o un árbitro que conozca de un arbitraje.

El actual Tribunal Superior es el cuarto tribunal de Irlanda en llevar ese nombre. El primer Tribunal Superior —el Tribunal Superior de Justicia de Irlanda— fue creado por la Ley del Tribunal Supremo de Justicia (Irlanda) de 1877. Esta ley fusionó la administración del derecho común y la equidad en Irlanda (como se había hecho en Inglaterra varios años antes con las Leyes de la Judicatura ). Los cuatro tribunales superiores existentes —el Tribunal del Banco del Rey (Irlanda) , el Tribunal de Cancillería , el Tribunal del Tesoro y el Tribunal de Causas Comunes— se fusionaron para formar el Tribunal Superior de Justicia, aunque permanecieron como divisiones del nuevo tribunal, y el edificio que los albergaba se llama los Cuatro Tribunales hasta el día de hoy. Sin embargo, en Irlanda, las divisiones del Tribunal Superior, excepto la División del Banco del Rey y la División de Cancillería, fueron abolidas en 1907. La Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 dividió el tribunal en tribunales separados para Irlanda del Norte (el Tribunal Superior de Justicia de Irlanda del Norte y el Tribunal Superior de Justicia de Irlanda del Sur). Los jueces del tribunal existente pasaron a ser jueces del tribunal de Irlanda del Sur, a menos que eligieran lo contrario. Con la promulgación de la Constitución del Estado Libre Irlandés , el Tribunal Superior se convirtió en el Tribunal Superior de Justicia de Saorstát Éireann .

Tras el establecimiento del Estado Libre Irlandés , la Ley de Tribunales de Justicia de 1924 creó un nuevo sistema judicial. El Tribunal Superior de Justicia fue el único tribunal de la época preindependentista que conservó su nombre (y, en esencia, la misma jurisdicción). Sin embargo, las divisiones fueron abolidas por completo y cualquier juez del Tribunal Superior podía conocer de cualquier demanda, ya fuera de derecho común o de equidad . Se creó un nuevo cargo de Presidente del Tribunal Superior, ya que los cargos judiciales anteriores ( Lord Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda , Vicecanciller y Maestro de los Rollos de Irlanda ) fueron abolidos por esta ley. La mayoría de los jueces existentes se jubilaron en ese momento y se nombraron nuevos jueces.

Tras la promulgación de la Constitución de Irlanda, la Ley de Tribunales de 1961 estableció un nuevo Tribunal Superior, tal como lo exigía la Constitución. Sin embargo, este Tribunal era sustancialmente idéntico, tanto en forma como en nombre, al establecido en virtud de la Ley de 1924. ^{[ 12 ]} Este tribunal se conoce simplemente como el Tribunal Superior .

Los jueces del Tribunal Superior conocen tanto de asuntos civiles como penales y tienen plena jurisdicción original. Cuando el Tribunal Superior conoce de casos penales, actúa como Tribunal Penal Central. ^{[ 14 ]}

En los tribunales, a los jueces ordinarios se les llama directamente «Juez» (en irlandés, «a Bhreithimh») o en tercera persona como «El Tribunal». Al Presidente del Tribunal Superior se le debe llamar por su título. ^{[ 15 ]} Por escrito, a los jueces se les debe describir como «El Honorable Sr./Sra./Srta. Juez Murphy», que normalmente se abrevia en las sentencias como «Murphy J.» («Murphy P.» en el caso del presidente). Antes de 2006, tradicionalmente se llamaba a los jueces en los tribunales como «Su Señoría» (tanto hombres como mujeres), siguiendo la tradición británica, aunque esto nunca estuvo incluido en las Reglas de los Tribunales Superiores.

El Presidente del Tribunal de Circuito puede actuar como juez adicional del Tribunal Superior, y ocasionalmente otros jueces del Tribunal de Circuito son designados temporalmente para ejercer como jueces del Tribunal Superior por derecho propio . El Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda también es juez del Tribunal Superior por derecho propio .

El Maestro del Tribunal Superior es un funcionario adscrito al tribunal con facultad para dictar diversas órdenes interlocutorias menores y emitir sentencias en asuntos no contenciosos. Aunque se basa en el maestro del derecho consuetudinario del poder judicial inglés , el maestro en Irlanda no es un juez, sino un « titular de un cargo cuasi judicial ». ^{[ 18 ]} El cargo de maestro del Tribunal Superior se estableció en 1926. ^{[ 19 ]} Sus funciones se especifican en la Orden 63 de las Reglas de los Tribunales Superiores. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} Originalmente, el maestro también tenía las facultades residuales de los funcionarios judiciales cuyos puestos fueron abolidos en 1924 pero cuyas facultades no fueron transferidas a otro lugar. ^{[ 23 ]}

Aunque es abogado y no juez, ^{[ 24 ] [ 25 ]} el magistrado celebra audiencias sobre solicitudes de jurisdicción original . Estas audiencias, en las que se pueden presentar pruebas documentales , se denominan extraoficialmente Tribunal del Magistrado . ^{[ 20 ]} Entre 2008 y 2013, el magistrado dictó entre 2922 y 4763 órdenes anuales, ^{[ 26 ] [ 27 ]} y emitió entre una y cuatro resoluciones . ^{[ 28 ]}

Patrick Lindsay fue el maestro de 1975 a 1984 y Harry Hill entre 1984 y 2001. ^{[ 29 ] [ 30 ]} Edmund Honohan fue nombrado maestro en mayo de 2001. ^{[ 31 ]} Desde su jubilación en abril de 2022, el puesto ha estado vacante y el maestro adjunto preside. ^{[ 32 ]}

• Tribunales de la República de Irlanda

• Ley de Funcionarios Judiciales de 1926. Libro de Estatutos Irlandeses . Archivado del original el 13 de enero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015 .

• Tribunal Superior – Sitio web informativo del gobierno irlandés
• Tribunal Superior – Servicio de Tribunales de Irlanda
• Decisiones del Tribunal Superior de Irlanda – Instituto Británico e Irlandés de Información Jurídica