Articulo de referencia

parentesco irlandés

El parentesco irlandés es un sistema de terminología de parentesco (derivado de las prácticas celtas originales ) que muestra un patrón colateral bifurcado. Este sistema es util...

El parentesco irlandés es un sistema de terminología de parentesco (derivado de las prácticas celtas originales ) que muestra un patrón colateral bifurcado. Este sistema es utilizado por una minoría de personas que viven en las regiones Gaeltacht de Irlanda. La terminología del parentesco irlandés difiere del parentesco inglés, ya que se centra en el género y la generación, [ 1 ] con menos énfasis en diferenciar entre parentesco lineal y colateral. [ 2 ]

Terminología

El parentesco irlandés se limita a un pequeño número de palabras de origen gaélico utilizadas para identificar a los parientes: [ 3 ]

  • Máthair ('madre')
  • Athair ('padre')
  • Mac ('hijo')
  • Iníon ('hija')
  • Deartháir ('hermano')
  • Deirfiúr ('hermana')
  • Aintín ('tía')
  • Tío
  • Nia ('sobrino')
  • Neacht ('sobrina')
  • Seanmháthair ('abuela')
  • Seanathair ('abuelo')
  • Garmhac ('nieto')
  • Gariníon ('nieta')
  • Coronel Ceathar ('primo')

Uso de la terminología

La mayoría de los términos utilizados en el sistema de parentesco son similares al sistema de parentesco inglés, pero los términos para tía, tío, sobrino, sobrina y primo tienen un uso mucho más vago y diferente. Sin embargo, estos términos varían en grado de uso, ya que este sistema se limita principalmente a las regiones Gaeltacht y, por lo tanto, no se utiliza ampliamente entre otros miembros de la sociedad irlandesa. [ 4 ] No obstante, el sistema se ha enseñado previamente en escuelas primarias de todo el país, incluso en zonas no Gaeltacht.

Aintín y Uncail, Nia y Neacht

Aintín es la palabra para "tía" y uncail para "tío", pero en el sistema de parentesco irlandés, tía y tío tienen una definición más amplia; en el parentesco común, una tía o un tío es la hermana o el hermano de la madre o del padre. Sin embargo, en el parentesco irlandés, Aintín y Uncail se usan no solo para los hermanos de los padres, sino también para cualquier pariente cuya edad sea muy lejana a la del niño. Esto significa que al primo de un padre se le llama tía o tío, mientras que a los ancianos o de edad avanzada (tías o tíos de un padre, o primos de un abuelo) se les denomina Seanaintín y Seanuncail ( tía abuela y tío abuelo ). Según este sistema, a los hijos de primos de la misma generación (por muy lejanos que sean) se les llama sobrinos y sobrinas, usando los términos Nia y Neacht. [ 5 ] Los nietos de hermanos, hermanas o primos de la misma generación se denominan Garnia (sobrino nieto) o Garneacht (sobrina nieta).

Coronel Gaolta

Col Gaolta es una palabra que significa primo; en el sistema de parentesco irlandés, esta palabra se usa para todos los parientes de la misma generación o de edad similar, excepto en el caso de un hermano o una hermana. La palabra significa literalmente emparentado por sangre . [ 6 ]

Mo Mhuintir

Mo Mhuintir, que en irlandés significa " Mi gente" , es un término vago que se usa para referirse a parientes con los que la gente cree estar emparentada, pero de los que no tiene suficiente información para determinar cómo. [ 2 ]

Referencias

  1. Kelly, Fergus (1988). Guía del derecho irlandés antiguo Volumen 3 de la serie Derecho irlandés antiguo (Reimpresión,  edición digitalizada). Universidad de Michigan: Instituto de Estudios Avanzados de Dublín. ISBN 0-901282-95-2. Consultado el 24 de octubre de 2008 .
  2. 1 2 "Países y sus culturas : el parentesco de los gaélicos (irlandeses)" . EveryCulture.com . Consultado el 7 de abril de 2012 .
  3. "Lecciones de irlandés" . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  4. "Gaeltacht Mary orgullosa de representar su herencia" . Donegal Democrat . 2 de julio de 2010. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  5. Chadwick, Nora (1998). Los celtas (Segunda edición). Penguin History (No clásicos). ISBN  0-14-025074-3.
  6. Green, Miranda J. (1996). El mundo celta: «Política y estatus Timothy Champion» . Psychology Press. págs. 85–94 . ISBN  0-415-14627-5Consultado el 7 de abril de 2012 .