Articulo de referencia

Corona de Hierro

{{cite web|url=http://www.museoduomomonza.it/corona-ferrea/|title=Corona Ferrea|website=Museo e Tesoro del Duomo di Monza|date=12 July 2024 |language=IT |quote=Recenti indagini ...

La Corona de Hierro (en italiano , latín y lombardo : Corona Ferrea ; en alemán : Eiserne Krone ) es una corona votiva relicario , considerada tradicionalmente una de las insignias reales más antiguas de la cristiandad . Fue elaborada en la Edad Media y consiste en un círculo de oro y joyas que rodea una banda central de plata, la cual, según la tradición, fue hecha de hierro forjado a partir de un clavo de la Vera Cruz . En la Baja Edad Media , la corona se utilizó como insignia real para la coronación de algunos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico como reyes de Italia. Se conserva en el Duomo de Monza .

Descripción

La Corona de Hierro recibe este nombre porque contiene en su interior una banda de 1 centímetro de ancho (0,39 pulgadas) que, según se dice, fue forjada a partir de un clavo utilizado en la crucifixión de Jesús . El círculo exterior de la corona está hecho de seis segmentos de oro labrado, parcialmente esmaltados, unidos por bisagras. Está engastada con 22 piedras preciosas [ nota 1 ] que sobresalen en relieve, en forma de cruces y flores. Su pequeño tamaño y su construcción articulada han sugerido a algunos que originalmente era un brazalete grande o, muy probablemente, una corona votiva . Según eruditos de la Edad Moderna temprana como Bartolomeo Zucchi y Ludovico Antonio Muratori , el pequeño tamaño se debe a un reajuste tras la pérdida de dos segmentos. 

Leyenda

Dibujo de la Corona de Hierro en 1858

Según la tradición, Santa Elena , madre de Constantino el Grande , mandó forjar la corona para su hijo a partir de un clavo de la Vera Cruz que había descubierto. El papa Gregorio Magno entregó esta corona a Teodelinda , princesa de los lombardos, como obsequio diplomático, aunque no la mencionó entre sus donaciones registradas. Teodelinda donó la corona a la iglesia de Monza (donde actualmente se conserva en la catedral ) en el año 628. [ 2 ]

Según otra tradición recogida por la historiadora Valeriana Maspero, el yelmo y el bit de Constantino fueron llevados a Milán por el emperador Teodosio I , que residía allí, y fueron expuestos en su funeral, como describe Ambrosio en su oración fúnebre De obitu Theodosii . Luego, mientras el bit permaneció en Milán, el yelmo con la diadema fue trasladado a Constantinopla , hasta que Teodorico el Grande , que previamente había amenazado a la propia Constantinopla, lo reclamó como parte de su derecho como rey de Italia . Los bizantinos le enviaron entonces la diadema, conservando el yelmo (que fue expuesto en la catedral de Santa Sofía ) hasta que fue saqueado y perdido tras el saqueo de Constantinopla en la Cuarta Cruzada en 1204. El rey Teodorico adoptó entonces la diadem gemmis insignitum, quas pretiosior ferro innexa(s)crucis redemptoris divinae gemma connecteretas (Ambrosio, De obitu Theodosii ) como su corona. Esta es la Corona de Hierro, que los godos entregaron a los lombardos cuando invadieron Italia.

La corona se utilizó en la coronación de Carlomagno como rey de los lombardos en 774. [ 3 ]

Historia

Orígenes y primeras modificaciones

Medallón de Constantino I con un casco enjoyado

La investigación académica ha debatido durante mucho tiempo el origen de la Corona de Hierro, ante la ausencia de fuentes contemporáneas que atestibilicen su producción inicial o su uso ceremonial. El análisis de radiocarbono realizado a finales del siglo XX ha identificado al menos dos fases cronológicas distintas en su construcción: los componentes más antiguos, incluidos los materiales orgánicos utilizados para engastar las gemas, datan de entre los siglos V y VI, mientras que otros pertenecen a un período comprendido entre finales del siglo VII y el siglo X. [ 1 ]

La forma y la ornamentación de las placas de oro son consistentes con la artesanía romana tardía y bizantina. Algunos estudiosos sugieren que la corona originalmente formaba parte de un casco ceremonial o diadema similar a las representadas en los retratos imperiales de Constantino I. [ 4 ] Es posible que estuviera entre las insignias enviadas por Odoacro a Constantinopla en 476 y posteriormente devueltas a Teodorico el Grande por el emperador Anastasio I Dicoro en 497, como consta en el Anonymus Valesianus . [ 5 ]

Una fase posterior de modificación se atribuye al período carolingio. Algunas teorías sugieren que la corona originalmente funcionaba como parte de un casco con gemas, lo que concuerda con las representaciones de gobernantes desde Otón I hasta Federico Barbarroja . Otras interpretaciones proponen que se modificó su tamaño bajo el reinado de Carlomagno para la coronación de su hijo Pipino de Italia en 781. [ 6 ]

Una teoría alternativa postula que la corona fue concebida originalmente como una reliquia que contenía un clavo de la Vera Cruz y se conservó en la Basílica de Sant'Ambrogio en Milán hasta finales del siglo X, cuando fue trasladada a la Catedral de Monza bajo el arzobispado de Ariberto de Intimiano . [ 7 ]

Coronaciones y uso medieval

La Corona de Hierro nunca fue utilizada por los gobernantes lombardos, quienes, al igual que otros monarcas germánicos, no fueron entronizados mediante una corona —que no usaban— sino que fueron aclamados por el pueblo en armas, y el símbolo del poder real era la hasta regia , la lanza del soberano. [ 8 ] Aunque la historiografía del siglo XVII atribuyó hasta 34 coronaciones a la Corona de Hierro, la investigación crítica identifica solo un número limitado como históricamente fiable. La primera coronación confirmada es la de Otón III en 996 en Pavía , seguida por Conrado II en 1026, y posteriormente Federico Barbarroja fue coronado en 1155 en la Basílica de San Miguel Mayor en Pavía. [ 9 ]

En el siglo XIV, la corona ya se utilizaba en ceremonias. En 1310, cuando Enrique VII de Luxemburgo llegó a Milán , la Corona de Hierro no estaba disponible debido a circunstancias políticas, y se creó una nueva corona de plata para la ocasión. No fue hasta 1319 que la corona original fue devuelta a Monza . [ 10 ]

Entre los usos posteriores confirmados se incluyen la coronación de Carlos IV en 1355, la de Segismundo en 1433 y la de Carlos V en 1530 en Bolonia , en la última coronación realizada por un papa . Estos eventos pusieron de manifiesto la continua importancia de la corona para legitimar la autoridad imperial en Italia .

La era napoleónica y la Orden de la Corona de Hierro

Napoleón luciendo la Corona de Hierro

El 26 de mayo de 1805, Napoleón Bonaparte se coronó rey de Italia en la catedral de Milán . Durante la ceremonia, tomó la Corona de Hierro, se la colocó en la cabeza y pronunció la fórmula: Dio me l'ha data, guai a chi la toccaDios me la ha dado, ¡ay de quien la toque!»). [ 11 ]

El 15 de junio de 1805, Napoleón fundó la Orden de la Corona de Hierro como una orden dinástica de mérito. Tras la caída del Reino Napoleónico de Italia, la orden fue abolida en 1814, pero posteriormente restablecida por el emperador Francisco I de Austria en 1816 bajo el dominio austriaco.

El uso de los Habsburgo y el Reino de Lombardía-Venecia

Fernando I coronado rey de Lombardía-Venecia, 1838.

En virtud del Congreso de Viena , los territorios del norte de Italia se convirtieron en el Reino de Lombardía-Venecia, bajo el control de los Habsburgo . La Corona de Hierro fue adoptada como insignia real de este reino. El único monarca Habsburgo coronado formalmente con ella fue Fernando I de Austria , en una ceremonia celebrada el 6 de septiembre de 1838 en Milán. El evento siguió un elaborado protocolo ceremonial y reafirmó la continuidad simbólica de la corona bajo la soberanía austriaca. [ 12 ]

Tras la Segunda Guerra de Independencia italiana , la corona fue trasladada a Viena para su custodia. No fue devuelta a Italia hasta 1866, después de la Tercera Guerra de Independencia italiana y la cesión del Véneto al Reino de Italia .

El regreso de la Corona de Hierro a Monza, 6 de diciembre de 1866.
Escudo de armas del Reino de Italia con la Corona de Hierro representada.

Regreso a Italia y a la era moderna

El 4 de noviembre de 1866, la Corona de Hierro fue entregada formalmente al general Luigi Federico Menabrea por funcionarios austriacos en Turín . Fue trasladada a la Villa Real de Monza y, al día siguiente, devuelta a la Catedral de Monza . [ 13 ] A partir de ese momento, la corona dejó de usarse en las coronaciones, pero conservó su importancia simbólica en el recién unificado Reino de Italia.

Durante los funerales de Víctor Manuel II en 1878 y de Humberto I en 1900, la corona fue exhibida ceremonialmente sobre el ataúd. En 1890, fue incluida oficialmente en el escudo de armas del Reino de Italia por decreto real.

Durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial , la corona fue retirada de Monza y guardada en lugares seguros: en 1918 en Roma y en 1943 en el Vaticano , bajo la protección del cardenal Alfredo Ildefonso Schuster . [ 14 ] [ 15 ]

Estado contemporáneo

Actualmente, la Corona de Hierro se conserva de forma permanente en la Capilla de Teodelinda, dentro de la Catedral de Monza. Se la considera una de las piezas de insignias reales más importantes que se conservan de la Alta Edad Media europea. La corona es estudiada y preservada periódicamente bajo la supervisión del Ministerio de Cultura italiano , y ha sido objeto de investigaciones metalúrgicas y arqueológicas. [ 16 ] [ 17 ]

En 2023, la corona fue incluida en un programa nacional de protección del patrimonio para artefactos medievales de valor cultural excepcional. [ 18 ]

Rito de coronación para los reyes de Italia

Desde el siglo IX hasta la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico a principios del siglo XIX, la mayoría de los reyes de Italia eran también emperadores electos del Sacro Imperio Romano Germánico. La coronación italiana representaba una etapa crucial en el llamado Iter Italicum , el viaje ceremonial que los reyes romano-germánicos emprendían para llegar a Roma y ser coronados imperiales. En el camino, tradicionalmente se detenían en Lombardía para recibir la Corona de Hierro como símbolo de su autoridad sobre el Reino de Italia .

El primer lugar tradicional de coronación fue Pavía , la antigua capital lombarda, particularmente en la Basílica de San Michele Maggiore , que se asoció estrechamente con la autoridad real durante el período otoniano . [ 19 ] Desde principios del siglo XI, particularmente después de la coronación de Conrado II en 1026, Milán también se convirtió en un lugar oficial de coronación, lo que refleja su creciente importancia política y eclesiástica.

El rito de coronación utilizado en Milán tenía elementos tanto romanos como francos y se conservó en pontificales y sacramentarios medievales. Según fuentes litúrgicas y descripciones de testigos presenciales, el rey era investido con varias insignias reales en un orden específico: la espada de estado , el cetro , la virgen , el orbe y, finalmente, la Corona de Hierro. La coronación misma iba acompañada de la fórmula Accipe coronam regni («Recibe la corona del reino»), seguida de la oración Deus perpetuitatis («Oh Dios de la perpetuidad»). [ 20 ]

Aunque no existía una uniformidad estricta, algunos ritos milaneses incluían la unción del rey con óleo sagrado, generalmente en el pecho y la cabeza, una costumbre similar a las prácticas de las coronaciones imperiales y reales en otras partes de Europa. El arzobispo de Milán, como metropolitano y consagrante principal, oficiaba la ceremonia, que podía celebrarse en diferentes iglesias según las circunstancias políticas: entre ellas, la catedral de Monza , la catedral de Milán o la basílica de San Michele en Pavía.

La Corona de Hierro no solo funcionaba como objeto de legitimación, sino también como reliquia, debido a la creencia de que la banda interior de metal se forjó con uno de los clavos de la Crucifixión. Esta doble función —política y sagrada— le otorgó a la corona un estatus único entre las insignias europeas y contribuyó a su uso y veneración continuos hasta el siglo XIX.

El ejemplo más elaborado del rito de coronación sigue siendo el de Enrique VII en Milán en 1311 o 1312, considerado por algunos historiadores como el prototipo litúrgico de las coronaciones milanesas posteriores. En esa ocasión, las descripciones detalladas indican la secuencia completa de la entrega de insignias, los textos litúrgicos y la procesión ceremonial. [ 21 ] [ 22 ]

Después del siglo XVI, el uso ritual de la Corona de Hierro se volvió más episódico y simbólico desde el punto de vista político. En particular, Napoleón Bonaparte adoptó la fórmula de coronación durante su autocoronación como rey de Italia en 1805, reviviendo el gesto medieval de coronarse con la Corona de Hierro y declarando, en italiano: Dio me l'ha data, guai a chi la tocca («Dios me la dio, ¡ay de quien la toque!»). [ 23 ]

Análisis científico

En 1993, la corona fue sometida a un análisis científico exhaustivo realizado por la Universidad de Milán mediante análisis de fluorescencia de rayos X (XRF) y datación por radiocarbono . El análisis XRF del metal de la corona reveló que todas las láminas, rosetas y biseles estaban hechos con la misma aleación, compuesta por un 84-85% de oro, un 5-7% de plata y un 8-10% de cobre, lo que sugiere una construcción contemporánea de la parte principal de la corona, mientras que los filetes externos a las placas de esmalte y los pasadores de las bisagras estaban hechos de un 90-91% de oro y un 9-10% de plata, lo que sugiere una reelaboración posterior. [ 24 ]

Tres de las 24 placas de esmalte vítreo presentan diferencias visuales en color y composición, y tradicionalmente se consideraban restauraciones posteriores. El análisis por fluorescencia de rayos X (XRF) confirmó que se elaboraron con una técnica diferente, ya que su vidrio está compuesto de sal de potasio, mientras que el de las demás es de sal de sodio (el sodio no es directamente detectable mediante el análisis XRF).

La datación por radiocarbono de fragmentos de cera de abeja utilizados para fijar las placas de esmalte a las láminas de oro de la corona reveló que la cera debajo de las placas "extrañas" data de alrededor del año 500 d. C., mientras que la de las placas "normales" data de alrededor del año 800 d. C. Esto concuerda con la tradición de una corona más antigua, decorada posteriormente durante el reinado de Teodorico (con la adición de los esmaltes) y restaurada extensamente durante el reinado de Carlomagno.

Se descubrió que la corona no contenía hierro y que la supuesta banda de hierro era en realidad plata pura [ 25 ] . Una nota del Ceremonial Romano de 1159 indica que la Corona de Hierro se llama así " quod laminam quondam habet in summitate ", afirmando que el hierro se colocó una vez sobre la corona (probablemente como un arco, como en otras coronas de la época), no dentro de ella. Se ha especulado que el círculo de plata fue añadido por el orfebre Antellotto Bracciforte, quien restauró la corona en 1345 para reforzarla dado que el (presunto) robo de dos placas había debilitado las bisagras. (Actualmente, en una de las uniones de la corona, dos de las placas no están unidas por la bisagra, que está demasiado dañada, sino que están sujetas solo por el anillo interior de plata). En 1352, por primera vez, un documento (el inventario del tesoro de la Catedral de Monza) describe la corona como pequeña .

Las gemas de la corona son siete granates rojos , siete corindones azules (zafiros), cuatro amatistas violetas y cuatro gemas de vidrio.

Referencias culturales

Una imagen sorprendente de la Corona de Hierro aparece en el capítulo 37, «El atardecer», de Moby Dick, de Herman Melville . El breve capítulo está dedicado al soliloquio del capitán Ahab. Entre sus delirios de persecución y grandeza, se imagina coronado con la Corona de Hierro de Lombardía.

La película italiana La corona di ferro (1941), dirigida por Alessandro Blasetti , cuenta la historia de la llegada de la corona a Italia.

En la serie de televisión Father Brown , la corona aparece en el episodio 70 (Las dos muertes de Hercule Flambeau).

Notas

Referencias

  1. ^ "Corona Ferrea " . Museo e Tesoro del Duomo di Monza (en italiano). 12 de julio de 2024. Recenti indagini Scientifiche fanno prospettare che la Corona, che così come si presenta deriva da interventi realizzati tra il IV–V e il IX secolo, possa essere un'insegna reale tardo-antica, forse ostrogota, passata ai re longobardi... [ Investigaciones científicas recientes prevén que la Corona, que tal como está ahora deriva de obras realizadas entre los Siglos IV-V y IX, puede ser una insignia real de la Antigüedad tardía, quizás ostrogodos, pasada a los reyes lombardos... ]
  2. Blom, Philipp (2002). Tener y conservar: una historia íntima de los coleccionistas y el coleccionismo . págs. 146 y siguientes. 
  3. ^ Antolini, Francesco (1838). "Dei Re d'Italia inaugurati o no con la Corona Ferrea da Odoacre fino al regnante Imperatore Ferdinando I" .
  4. ^ Siena, Annamaria Lusuardi (2009). La Corona Ferrea. Historia, riti, simboli . Silvana Editoriale. págs. 240-249 . ISBN  9788836614537.{{cite book}}: Valor de comprobación |isbn=: suma de comprobación ( ayuda )
  5. Cessi, R., ed. (1913). Fragmento histórico . Rerum Italicarum Scriptores (en italiano). vol. 24, parte 4. pág. 17.  
  6. ^ Bertelli, María Grazia (2017). La Corona Ferrea. Un'indagine archeologica e Scientifica . Silvana Editoriale. págs. 23 y 24. 
  7. ^ Bertelli, María Grazia (2002). El tesoro del Duomo de Monza . Skira. págs. 146-147 . 
  8. ^ Rotili, Marcello (2010). "I Longobardi: migrazioni, etnogenesi, insediamento". I Longobardi del Sud (PDF) (en italiano) (Roma Giuseppe ed.). Roma: Giorgio Bretschneider. pag. 16.ISBN   9788876892523.
  9. Majocchi, Piero (2010). «El tesoro de Teodelinda: reivindicaciones ideológicas y contingencias políticas en la construcción de un mito». En Pohl, W.; Mehofer, M. (eds.). Arqueología de la identidad . Österreichischen Akademie der Wissenschaften. pp. 245–267 . 
  10. ^ Bertelli, María Grazia (2017). La Corona Ferrea. Un'indagine archeologica e Scientifica . Silvana Editoriale. págs. 25 y 26. 
  11. Progetto di cerimoniale per l'incoronazione di Sua Maestà l'Imperatore Napoleone Re d'Italia . Milán: Stamperia Reale. 1805. pág. 9. 
  12. ^ Bombelli, Giuseppe (2001). La Corona Ferrea tra mito e historia . Silvana Editoriale. págs. 144-147 . 
  13. ^ Thaon di Revel, Giovanni (1890). La cesión del Véneto. Ricordi di un commissario regio militare . Dumolard. pag. 176. 
  14. ^ "El ritorno della Corona Ferrea a Monza". Corriere della Sera . 23 de marzo de 1919. p. 3. 
  15. ^ "El príncipe del Canavese bacia la Corona ferrea". Corriere della Sera . 12 de abril de 1951. p. 2. 
  16. Ugolini, Daniela (2009). Le gemme e la Corona Ferrea: simboli e funzioni . Electa. ISBN 9788837077911.{{cite book}}: Valor de comprobación |isbn=: suma de comprobación ( ayuda )
  17. ^ Bertelli, María Grazia (2017). La Corona Ferrea. Un'indagine archeologica e Scientifica . Silvana Editoriale. ISBN 9788836636560.{{cite book}}: Valor de comprobación |isbn=: suma de comprobación ( ayuda )
  18. "Monza: la Corona de Hierro en el centro de un nuevo proyecto de patrimonio nacional" . Ministerio de Cultura (Italia) . 28 de junio de 2023. Consultado el 31 de julio de 2025 .
  19. ^ Elliott, Gillian (2014). "Representante de la Autoridad Real en San Michele Maggiore en Pavía" . Zeitschrift für Kunstgeschichte . 77 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  20. Woolley, Reginald Maxwell (1915). "El rito de Milán" . Ritos de coronación . Cambridge University Press. págs. 116–117 . 
  21. "Corona de Hierro de Lombardía" . Encyclopædia Britannica . 22 de julio de 2013.
  22. Creighton, Mandell (2012). Historia del papado durante el período de la Reforma . Vol. 2. Cambridge University Press. pág. 69.  
  23. Progetto di cerimoniale per l'incoronazione di Sua Maestà l'Imperatore Napoleone Re d'Italia . Milán: Stamperia Reale. 1805.
  24. Milazzo, M.; Sardella, P. "Analisi XRF quantitativa nelle applicazioni archeometriche" (PDF) . Física E (en italiano). Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2017.
  25. MILAZZO, M. y CICARDI, C. (1998), CARACTERIZACIÓN POR FLUORESCENCIA DE RAYOS X DE LA CORONA FERREA*. Archaeometry, 40: 351-360. https://doi.org/10.1111/j.1475-4754.1998.tb00843.x

Lecturas adicionales

  • Buccellatin, Graziella y Holly Snapp, eds. La Corona de Hierro y la Europa Imperial . (Milán: Mondadori) 3 vols. y láminas, 1995, con aportaciones de Annamaria Ambrosioni, Peter Burke, Carlo Paganini, Reinhard Elze, Roberto Cassanelli, Felipe Ruiz Martin, Alberto Tenenti, Alain Pillepich, Henrike Mraz y Giorgio Rumi.
  • Valeriana Maspero, La corona ferrea. La storia del più antico e celebre simbolo del potere in Europa , Vittone Editore, Monza, 2003. (italiano).
  • (en italiano) La Corona Ferrea
  • (en italiano) Le gemme della Corona Ferrea
  • Orden de la Corona de Hierro
  • Escudo de armas del Reino Napoleónico de Italia, 1805-1815, con la Corona de Hierro sobre un escudo.