Isaac de Chernígov

Isaac de Chernígov fue un erudito judío de la Rus de Kiev del siglo XII, consultado frecuentemente por sus contemporáneos sobre cuestiones de exégesis bíblica . ^{[ 1 ]} Probablemente sea el mismo Isaac de Rusia, mencionado en los registros ingleses de 1181. Su explicación del término yabam , para el cual encuentra un paralelo en la antigua lengua eslava oriental , es citada por Moisés ben Isaac ha-Nessiah de Londres en su léxico Sefer ha-Shoham . Leopold Zunz , y después de él Abraham Harkavy , ven en esta explicación evidencia de que los judíos que vivían en Rus en tiempos de Isaac de Chernígov hablaban la lengua vernácula del país.

• Zunz , Ritus, pág.  73;
• Harkavy, Ha-Yehudim u-Sefat ha-Selavim, págs.  14, 62;
• Neubauer, en Allg. Tiempo. des Jud. 1865, núm. 17;
• Jacobs, Judíos de la Inglaterra angevina, págs.  66, 73;
• JQR ii. 329.

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Itze (Isaac) de Chernigov" . La Enciclopedia Judía . Nueva York: Funk & Wagnalls.