Isabelle Duchesnay

Isabelle Duchesnay (nacida el 18 de diciembre de 1963) es una patinadora artística retirada que representó a Francia durante la mayor parte de su carrera. Junto con su hermano Paul Duchesnay , es campeona mundial de 1991 y medallista de plata olímpica de 1992 .

Los Duchesnay comenzaron a patinar a temprana edad en Canadá en parejas . Su primer gran éxito llegó en el Campeonato Nacional Canadiense de 1982, donde obtuvieron el segundo lugar en la competencia juvenil. Después de un grave accidente en el que Isabelle se golpeó la cabeza, cambiaron al patinaje artístico sobre hielo. Con el tiempo, el patinaje de los Duchesnay se volvió más innovador y revolucionario con la ayuda del campeón olímpico de 1984, Christopher Dean . Después de que Skate Canada criticara su patinaje, decidieron dejar el equipo canadiense. La escritora Ellyn Kestnbaum afirma, sobre la coreografía de Dean para los programas de los Duchesnay: "Una vez que Dean comenzó a coreografiar sus programas en 1988, introdujeron una gama completamente nueva de significados al tema de un hombre y una mujer patinando juntos sobre el hielo". ^{[ 2 ]} En 1985, comenzaron a patinar para la tierra natal de su madre, Francia. Fueron entrenados por Martin Skotnicky , radicado en Oberstdorf , Alemania. También cambiaron de equipo porque sentían que no estaban progresando tan rápido como creían que debían en Canadá. ^{[ 2 ]}

Los programas de los Duchesnay en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 fueron considerados inusuales. Su danza libre, una danza inspirada en la jungla con percusión, no fue bien recibida por los jueces y terminaron octavos en la clasificación general. ^{[ 3 ]} Kestnbaum afirma que, aunque no se esperaba que los Duchesnay ganaran una medalla de oro en los Juegos Olímpicos tan pronto en su carrera, su "novedad y originalidad de su estilo causaron impresión". ^{[ 4 ]} Se informó que los espectadores en Calgary disfrutaron de su programa de patinaje libre, que fue descrito como un "tango cómico y melodramático", así como "percusivo" y "tribal"; sin embargo, las puntuaciones dispares de los jueces demostraron que no sabían qué hacer con el programa. ^{[ 4 ]} A pesar de las reacciones de los jueces, los Duchesnay continuaron patinando con su estilo inusual e innovador. Obtuvieron el tercer y segundo lugar en los Campeonatos Mundiales de 1989 y 1990, respectivamente.

Los Duchesnay quedaron en segundo lugar en el Campeonato Europeo de 1991 en Sofía, Bulgaria . Kestnbam califica su programa de danza libre de "controvertido". ^{[ 5 ]} Ambos llevaban pantalones y camisas azul violeta; Isabelle Duchesnay llevaba el pelo recogido en una trenza francesa pegada a la cabeza, que imitaba los rizos más cortos de Paul Duchesnay. La coreografía se centraba en el tema de las imágenes especulares. Como afirma Kestnbaum, "No siempre era posible distinguir qué patinador era Paul y cuál era Isabelle". ^{[ 5 ]} Kestnbaum continúa afirmando, "Todos los marcadores de diferencia parecen haber sido suprimidos al servicio del tema de la imagen especular; los cuerpos de los patinadores son considerados de género neutro". ^{[ 5 ]} Además, la elección de pantalones de los Duchesnay para ambos patinadores impulsó la neutralidad de género representada en el programa hacia la masculinidad porque las patinadoras no solían usar pantalones; Kestnbaum afirmó que representaba a Isabelle Duchesnay como "travestida sobre el hielo", lo que Kestnbaum denominó un "instante de travestismo " que "perturbó profundamente al mundo del patinaje, tan acostumbrado a percibir las diferencias entre hombres y mujeres como algo natural". ^{[ 5 ]} Su programa no gustó a los jueces; según Christopher Dean , coreógrafo del programa, les dijeron que no tenían ninguna posibilidad de ganar el Campeonato Mundial con él porque era demasiado contemporáneo y vanguardista . ^{[ 6 ]} Según Kestnbaum, la experimentación de los Duchesnay —que se resistía a los orígenes de baile de salón del patinaje artístico— influyó en otros patinadores sobre hielo. La dinámica de género en sus programas, debido a su condición de hermanos, también se resistía a los "clichés tradicionales" del deporte. ^{[ 4 ]}

Según Kestnbaum, los símbolos y movimientos innovadores de su programa eran necesarios porque "si representaban completamente las narrativas eróticas del baile de salón o del baile clásico, podrían evocar el espectro del incesto ". ^{[ 7 ]}

Los Duchesnay ganaron su único título mundial en el Campeonato Mundial de 1991 en Múnich, Alemania . Decididos a ganar la medalla de oro, llegaron a Múnich con un nuevo programa de danza libre, titulado "Missing II", una continuación de su programa de la temporada anterior, sobre las víctimas desaparecidas de las dictaduras latinoamericanas. Al igual que en 1990, Isabelle Duchesnay lució un vestido raído hasta la rodilla y un leotardo rojo, mientras que Paul Duchesnay vistió pantalones oscuros, una camisa azul a rayas con las mangas rasgadas y una corbata roja. Kestnbaum informa que, si bien los bailarines lucieron trajes tradicionalmente asociados a sus respectivos géneros, "la coreografía evita narrar el binarismo de género". ^{[ 8 ]} Kestnbaum también afirma que la sección rápida de su programa libre, que tuvo lugar al final del mismo, "se convierte en una victoria simbólica sobre la opresión y una victoria real para los Duchesnay". ^{[ 9 ]}

Como campeones mundiales vigentes, los Duchesnay eran los favoritos para ganar el oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992 en Albertville, Francia , en su país de adopción. Ganaron la medalla de plata detrás de Marina Klimova y Sergei Ponomarenko . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 9 ]} Su programa libre fue ambientado con música de West Side Story ; representaron a los personajes de María y Bernardo, hermanos en el musical. Isabelle Duchesnay lleva un vestido morado de corte diagonal, pero su versión de María parecía ser un miembro activo de los Sharks, la pandilla callejera de West Side Story , a diferencia del personaje representado en el musical y la película originales. ^{[ 12 ]} Como afirma Kestnbaum, "los Duchesnay borran la diferencia sexual al hacer que la chica sea una de los chicos. Nuevamente, la masculinidad se valora como normativa, pero no es propiedad exclusiva de los varones biológicos". ^{[ 9 ]}

Los Duchesnay se retiraron de la competición amateur y compitieron profesionalmente hasta que Paul sufrió un grave accidente de patinaje en línea en 1996. En 1996, los Duchesnay fueron nominados a un premio Gemini a la Mejor Actuación - Programa o Serie de Artes Escénicas por su actuación en "Los Planetas". ^{[ 13 ] [ 14 ]} Isabelle Duchesnay escribió un libro, Notre passion (Sports pour tous) , en 1992. ^{[ 15 ]}

Isabelle Duchesnay nació de madre francesa y padre canadiense. ^{[ 10 ]} También tuvo un hermano mayor, Gaston, que murió en 1991. ^{[ 16 ]} Se casó con el patinador artístico británico Christopher Dean en 1991; ^{[ 10 ]} se divorciaron en 1993.

(Danza sobre hielo con Paul Duchesnay )

• Kestnbaum, Ellyn (2003). Cultura sobre hielo: patinaje artístico y significado cultural . Middleton, Connecticut: Wesleyan Publishing Press.

• Isabelle Duchesnay en IMDb
• Campeonato Europeo de Danza Libre de 1991 (vídeo de YouTube)
• Campeonato Mundial de Danza Libre de 1991 (vídeo de YouTube)
• Danza libre de los Juegos Olímpicos de 1992 (vídeo de YouTube)