Isabelle Hausser

Isabelle Hausser (nacida el 14 de noviembre de 1953 en Saint-Donat-sur-l'Herbasse, en el departamento de Drôme) es una novelista y traductora francesa. ^{[ 1 ]}

Biografía

Creció en África subsahariana y en Burdeos . Se graduó en el Instituto de Estudios Políticos de Burdeos . Posee una maestría en derecho público y fue alumna de la Escuela Nacional de Administración de Estrasburgo.

Entre 1978 y 1987, fue jueza administrativa en el Tribunal Administrativo de París. Casada con el diplomático Michel Duclos , lo acompañó en sus diversos destinos: en Moscú, de 1987 a 1991, donde ocupó cargos diplomáticos; en Alemania, en 1994; en Bruselas, en 1998 y 2002; en Nueva York; y en Damasco, Siria, de 2006 a 2009.

Debutó en 1986 con la novela Célubée, que tuvo varias ediciones. En 1994, recibió el premio Prix des Libraires por la novela Nitchevo . Además de sus propias obras, Isabelle Hausser-Duclos tradujo quince obras del alemán, inglés, checo y polaco.

Bibliografía

Novelas

1986: Célubée , Julliard y Éditions de Fallois , 2000
1987: Una noche , Julliard
1993: Nitchevo , de Fallois, premio de las bibliotecas 1994
1996: Los magos de l'âme , de Fallois
1998: La cámara sourde , de Fallois
2001: La mesa de los niños , de Fallois,
2003: Una comedia familiar , de Fallois
2006: El paso de los ombres , de Fallois
2010: Pequeño Señor , de Fallois
2014: Los colores del sultán , Buchet/Chastel

Traducciones

1987: Le Chock du futur (Choque del futuro) de Alvin Toffler , Éditions Gallimard
1993: Olympe de Gouges 1748-1793. Courtisane et militante des droits de la femme , de Paul Noack , de Fallois
1995: Whisky américain (whisky Amerykańska) de Andrzej Szczypiorski , de Fallois
1996: Stefan Zweig, volumen 3 : ensayos , de Stefan Zweig , LGF/ Livre de Poche
1996: Los prodigios de la vida , de Stefan Zweig, LGF
1997: Álbum Zweig , de Stefan Zweig, LGF
1997: Je voulais l'unité de l'Allemagne , de Helmut Kohl , de Fallois
1999: Derrick et moi : mes deux vies , de Horst Tappert , de Fallois
2000: Mort transgénique , de Linda Grant , LGF
2000: L'heure étoilée du meurtrier (Hvězdná hodina vrahů) de Pavel Kohout , de Fallois, ISBN 2-87706-387-9.
2004: El incendio. L'Allemagne sous les bombes 1940-1945 , de Jörg Friedrich , de Fallois
2005: Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur , de Harper Lee , de Fallois: reelaboración y actualización de la traducción y posfacio
2006: Le chirurgien ambulant , de Wolf Serno , de Fallois
2006: Le Centre introuvable : la pensée politique des doctrinaires sous la Restauration , de Aurelian Craiutu, Plon
2008: Le Chirurgien de Campodios , de Wolf Serno, de Fallois
2009: Luis Felipe. El príncipe y el rey. La Francia entre dos revoluciones de Munro Price , de Fallois

premios literarios

1994: premio de las bibliotecas por Nitchevo
2001: gran premio Jean-Giono por La table des enfants
2002: gran premio de lecturas de Elle por La table des enfants
2004: premio silueta del 7e arte por Una comedia familiar
2006: premio del jurado de lectores de Vivre Plus por El pasaje de los ombres

Referencias

↑ Goodreads: Novelas de Isabelle Hausser

Enlaces externos

Isabelle Hausser, embajadora escrita en Le Temps (6 de junio de 2014)
Isabelle Hausser sobre Babelio
Les couleurs du Sultan , ou le roman en rouge d'Isabelle Hausser en Syrie MDL
Isabelle Hausser: les couleurs du Sultan en RTS (13 de junio de 2014)
Célubée de Isabelle HAUSSER en NooSphere
"Pardonnez-moi" - La entrevista de Isabelle Hausser en YouTube

[1] Goodreads: Novelas de Isabelle Hausser

[ 1 ]