Articulo de referencia

Isaías el Serbio

Trisagio bilingüe de la Acoloutia de Isaías Isaías el Serbio ( en cirílico serbio : Исаија Србин / Isaija Srbin ) fue un hieromonje ortodoxo serbio y compositor de cantos que fl...

Trisagio bilingüe de la Acoloutia de Isaías

Isaías el Serbio ( en cirílico serbio : Исаија Србин / Isaija Srbin ) fue un hieromonje ortodoxo serbio y compositor de cantos que floreció en la segunda mitad del siglo XV. Junto con Kir Joakim , Kir Stefan el Serbio y Nikola el Serbio, siguió fielmente la tradición musical bizantina , componiendo en el estilo calofónico tardío de los siglos XIV y XV. [ 1 ]

Vida y obras

Isaías trabajó en el monasterio de Matejče , cerca de Kumanovo (en la actual Macedonia del Norte ). Fue un prolífico autor de acoloutias (en eslavo eclesiástico antiguo: послѣдованиѥ ). Cada acoloutia era una antología de cantos litúrgicos y salmos , tanto propios como de otros autores. Isaías fue un compositor muy culto de himnos bilingües y puramente griegos . Su obra maestra, el serbio Polyeleos , aparece en dos manuscritos: una versión con una recensión serbia del texto y otra con una griega. La existencia de composiciones en griego y eslavo en sus obras demuestra que los servicios religiosos serbios solían ser bilingües. También fue autor del Trisagio bilingüe . Muchas de sus obras son breves himnos silábicos en honor a los santos serbios.

Las melodías de Isaías, algunas silábicas y otras más melismáticas, demuestran su inventiva y su capacidad para introducir elementos nuevos y originales, especialmente de la tradición serbia, dentro del marco compositivo del canto bizantino, creando así un estilo nuevo y distintivo: la escuela serbo-bizantina. Sus obras representan dos tercios de la música medieval serbia conservada. Además, gozó de una inmensa popularidad tras su muerte, y sus composiciones se copiaron hasta finales del siglo XVIII. Sus obras también figuran en el Anthologion 928 de la Biblioteca Nacional de Grecia , en Atenas .

Obras seleccionadas

  • Trisagion bilingüe ( Ἅγιος ὁ Θεός , Светы Боже )
  • Trisagio griego
  • Polyeleos serbio ( Πολυέλεος Σερβικός ), una versión griega y otra serbia
  • Christos Anesti ("Cristo ha resucitado"; Χριστός Aνέστη ), un troparion pascual
  • Ѱаломникь'
  • Cuatro diferentes АллилȢиа
  • Въскликнѣте Богови
  • КрьстѢ ТвоемѢ
  • Прїидѣте Въси Землънородны

Véase también

Referencias

  1. Don Michael Randel (2003). The Harvard Dictionary of Music . Harvard University Press. págs.  751–. ISBN 978-0-674-01163-2.