Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tifón Vera

[[Ise Bay|Isewan]] Typhoon "},"image":{"wt":"Typhoon Vera analysis 23 Sep 1959.png"},"caption":{"wt":"[[Surface weather analysis]] of Typhoon Vera near peak intensity on Septemb...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El tifón Vera , también conocido como tifón de Isewan (伊勢湾台風, Ise-wan Taifū ) , fue un ciclón tropical excepcionalmente intenso que azotó Japón en septiembre  de 1959, convirtiéndose en el tifón más fuerte y mortífero registrado en tocar tierra en el país, y el único en hacerlo como tormenta equivalente a la categoría 5. La intensidad de la tormenta provocó daños catastróficos de una gravedad y extensión sin precedentes, y representó un duro golpe para la economía japonesa, que aún se recuperaba de la Segunda Guerra Mundial . Tras el paso de Vera, los sistemas de gestión y ayuda en casos de desastre de Japón se reformaron significativamente, y los efectos del tifón sentaron un precedente para futuras tormentas que azotaran el país.

Vera se formó el  20 de septiembre entre Guam y el estado de Chuuk , y en un principio se desplazó hacia el oeste antes de tomar un rumbo más septentrional, alcanzando la fuerza de tormenta tropical al día siguiente. Para entonces, Vera había adoptado una dirección de movimiento más occidental y había comenzado a intensificarse rápidamente , alcanzando su máxima intensidad el  23 de septiembre con vientos máximos sostenidos equivalentes a los de un huracán de categoría  5 actual . Con poca variación en su fuerza, Vera giró y aceleró hacia el norte, lo que resultó en que tocara tierra  el 26 de septiembre cerca de Shionomisaki en Honshu . Los patrones de viento atmosféricos hicieron que el tifón emergiera brevemente en el Mar de Japón antes de girar hacia el este y tocar tierra en Honshu por segunda vez. El movimiento sobre tierra debilitó considerablemente a Vera, y después de reingresar al Océano Pacífico Norte más tarde ese mismo día, Vera se transformó en un ciclón extratropical el 27 de septiembre  ; estos remanentes persistieron durante dos días más.

Aunque Vera fue pronosticado con precisión y su trayectoria hacia Japón era bien anticipada, la limitada cobertura de telecomunicaciones, combinada con la falta de urgencia por parte de los medios japoneses y la intensidad de la tormenta, inhibieron en gran medida los posibles procesos de evacuación y mitigación de desastres. Las lluvias de las bandas de lluvia exteriores de la tormenta comenzaron a causar inundaciones en las cuencas fluviales mucho antes de que tocara tierra. Al llegar a Honshu, el tifón provocó una fuerte marejada ciclónica que destruyó numerosos sistemas de defensa contra inundaciones, inundando las regiones costeras y hundiendo barcos. Los daños causados ​​por Vera ascendieron a 600  millones de dólares estadounidenses (equivalentes a 6630 millones de dólares estadounidenses en 2025 ). El número de víctimas mortales causadas por Vera sigue siendo discrepante, aunque las estimaciones actuales indican que el tifón causó más de 5000  muertes, convirtiéndolo en uno de los tifones más mortíferos de la historia de Japón. También dejó casi 39 000 heridos y desplazó a cerca de 1,6 millones de personas. [ 2 ]

Los gobiernos japonés y estadounidense iniciaron inmediatamente las labores de socorro tras el paso del tifón Vera. Debido a las inundaciones provocadas por el tifón, se registraron epidemias localizadas, como disentería y tétanos . La propagación de enfermedades y los escombros que bloqueaban el paso ralentizaron las labores de socorro. Ante los daños sin precedentes y la pérdida de vidas humanas que dejó Vera, la Dieta Nacional aprobó legislación para ayudar de forma más eficaz a las regiones afectadas y mitigar futuros desastres. Esto incluyó la aprobación de la Ley Básica de Medidas contra Desastres en 1961, que estableció normas para la ayuda humanitaria en casos de desastre en Japón, incluyendo la creación del Consejo Central de Prevención de Desastres.

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria e intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson.
Clave del mapa
Escala Saffir-Simpson
  Depresión tropical (≤38  mph,  ≤62  km/h) Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h) Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h) Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h) Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h) Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h) Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h) Desconocido                                
Tipo tormenta
triánguloCiclón extratropical , baja remanente, perturbación tropical o depresión monzónica.

El origen del tifón Vera se remonta a una zona difusa de baja presión incorporada por primera vez al análisis meteorológico de superficie a principios del  20 de septiembre. En ese momento, la perturbación se encontraba entre Guam y el estado de Chuuk . [ 3 ] Aunque el Centro Conjunto de Alerta de Tifones (JTWC) no clasificó el sistema incipiente como un ciclón tropical, [ 4 ] la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) analizó la perturbación como una depresión tropical a las 00:00 UTC de ese día. [ 5 ] Inicialmente, la depresión se desplazó hacia el oeste, [ 3 ] pero cambió transitoriamente a un curso más septentrional el 21 de septiembre. [ 4 ] A última hora de ese día, un avión de reconocimiento enviado por el JTWC para analizar la perturbación no pudo llegar a su centro debido a una falla en el motor. Sin embargo, los datos recopilados de la periferia de la tormenta fueron suficientes para que el centro de alerta clasificara la depresión como una tormenta tropical a las 18:00 UTC de ese día. [ 3 ] A pesar de los datos de vuelo, la JMA ya había determinado que el sistema tenía al menos la intensidad de tormenta tropical seis horas antes. [ 5 ] Como resultado de la reclasificación, la tormenta tropical fue designada con el nombre de Vera por el JTWC. [ 6 ] En este punto, el ciclón tropical comenzó a tomar un rumbo más occidental. [ 4 ]     

Temprano en septiembre  22, un avión localizó a Vera a 175  km (110  mi) al nornoreste de Saipan . A lo largo del día, los vuelos de reconocimiento periódicos hacia la tormenta indicaron que Vera había comenzado a intensificarse rápidamente . A las 1800  UTC de ese mismo día, el análisis de datos concluyó que el ciclón tropical había alcanzado la intensidad de tifón . ​​[ 3 ] La rápida intensificación continuó al día siguiente, ya que los vientos máximos sostenidos y la presión barométrica del tifón aumentaron y disminuyeron rápidamente, respectivamente. [ 4 ] Simultáneamente, el tamaño de Vera creció hasta un punto en el que abarcaba 250  km (155  mi) de ancho. [ 6 ] A las 0600  UTC del día siguiente, Vera alcanzó su presión barométrica mínima estimada de 895 mbar ( hPa ; 26,43 inHg ). Esto indicó una caída de presión de 75 mbar ( hPa ; 2,22 inHg) en las 24 horas anteriores. [ 4 ] Al alcanzar su presión mínima, se estimó que Vera había alcanzado vientos equivalentes a un huracán de categoría 5 , la clasificación más alta posible en la escala moderna de vientos de huracanes Saffir-Simpson . [ 4 ] [ 7 ] Los vientos del tifón continuaron aumentando antes de alcanzar su punto máximo a las 1200 UTC del 23 de septiembre, cuando los aviones de reconocimiento informaron vientos máximos sostenidos de 305 km/h (190 mph). [ 3 ] [ 6 ] Al alcanzar su velocidad máxima del viento, Vera se encontraba a 645 km (400 mi) al noreste de Guam. [ 3 ] La capacidad del ciclón tropical para intensificarse rápidamente se atribuyó a la divergencia atmosférica propicia y a las temperaturas de la superficie del mar altamente sostenibles . [ 6 ]             

Vera solo mantuvo su intensidad máxima durante aproximadamente doce horas, pero siguió siendo un poderoso ciclón tropical. [ 4 ] Con muy poca variación en su fuerza, el tifón se desplazó hacia el noroeste durante todo el  24 de septiembre. Debido a la influencia de un área de alta presión cercana , Vera comenzó a curvarse gradualmente y a acelerar rápidamente hacia el norte, en dirección a Japón. A las 09:00  UTC del  26 de septiembre, Vera tocó tierra por primera vez en Honshu , justo al oeste de Shionomisaki . [ 3 ] En ese momento, el tifón tenía vientos máximos sostenidos de 260  km/h (160  mph), equivalentes a un supertifón de categoría 5 , y una presión barométrica de 920  mbar (hPa; 27,17  inHg). [ 4 ] Vera atravesó la isla japonesa con bastante rapidez a una velocidad de 61  km/h (38  mph), y emergió en el Mar de Japón a las 15:30  UTC de ese día. [ 3 ] A pesar de su breve paso por tierra, el terreno debilitó enormemente al ciclón tropical. [ 4 ] Al dirigirse hacia un flujo de viento del oeste , Vera fue forzada hacia el este, lo que resultó en un segundo impacto cerca de Sakata, Honshu, [ 3 ] con una intensidad equivalente a la de un huracán de categoría 1.  [ 4 ] [ 7 ] Vera reapareció en el Océano Pacífico Norte a última hora del  26 de septiembre, habiéndose debilitado debido a la advección de aire frío además de la interacción continua con tierra. A las 0600  UTC del  27 de septiembre, el JTWC analizó que el tifón se había debilitado a intensidad de tormenta tropical. El centro de alerta suspendió su monitoreo periódico del sistema, ya que Vera había comenzado a transformarse en un ciclón extratropical . [ 3 ] En consecuencia, la JMA reclasificó oficialmente el sistema como tormenta extratropical a las 1200  UTC de ese día. Los remanentes extratropicales de Vera continuaron persistiendo y desplazándose hacia el este durante los dos días siguientes, antes de que la JMA registrara por última vez la tormenta a las 12:00  UTC del  29 de septiembre. [ 5 ]

Impacto

A pesar de haber sido bien pronosticado y monitoreado durante toda su duración, [ 3 ] los efectos del tifón Vera fueron altamente desastrosos y duraderos. [ 6 ] Además de la intensidad de la tormenta, los graves daños y el gran número de muertos se atribuyeron parcialmente a la falta de urgencia de los medios japoneses antes de que Vera tocara tierra. [ 11 ] Aunque las estimaciones de los costos de los daños indicaron totales superiores a los US$261  millones (equivalente a US$ 2.88 mil millones en 2025 ), [ 3 ] otras estimaciones de daños sugirieron que los costos de los daños fueron tan altos como US$600  millones (equivalente a US$ 6.63 mil millones en 2025 ). [ 12 ] El número de muertos también sigue sin estar claro, pero los informes generalmente indicaron que alrededor de 5,000  personas murieron, [ 3 ] [ 6 ] [ 13 ] y cientos de personas más desaparecieron. [ 3 ] [ 13 ] Además de los muertos, casi 40.000  personas resultaron heridas, [ 13 ] y 1,6 millones más  quedaron sin hogar. [ 3 ] En todo el país, aproximadamente 834.000  viviendas fueron destruidas y alrededor de 210.000 ha (520.000 ac ) de campos agrícolas resultaron dañados. [ 13 ] Los daños causados ​​por Vera lo convirtieron en el tifón más mortífero de la historia de Japón, sucediendo al tifón Muroto de 1934. [ 14 ] [ 15 ] Vera fue también el tercer desastre natural más mortífero en Japón durante el siglo XX, [ 6 ] [ 15 ] solo por detrás del Gran Terremoto de Hanshin en 1995 y el Gran Terremoto de Kantō en 1923. [ 6 ]  

Imagen en blanco y negro de un camarógrafo en medio de una inundación, tomando una fotografía de la fachada dañada de un edificio.
Un equipo de cámaras de la CBC en un suburbio de Nagoya tras el paso del tifón Vera.
Fotografía tomada desde un ángulo ligeramente elevado que muestra un montón de escombros cerca de la costa, con algunos curiosos en las inmediaciones.
Daños en un malecón causados ​​por el tifón Vera.

Mucho antes de que Vera tocara tierra, se produjeron fuertes lluvias en la región de Tōkai , Japón, a partir del  23 de septiembre, [ 6 ] cuando la tormenta alcanzó su máxima intensidad sobre aguas abiertas. [ 5 ] En Nagoya , las precipitaciones alcanzaron los 10  cm (4  pulgadas). En otras partes de la región de Tōkai, se registraron casi 20  cm (8  pulgadas) de lluvia. Las precipitaciones causaron inundaciones en varias cuencas fluviales en la franja de lluvia. Se produjeron lluvias constantes durante todo el paso de Vera por Honshu, aunque las peores inundaciones provocadas por las lluvias ocurrieron mucho después de que el tifón tocara tierra inicialmente. [ 6 ] En Kawakami, Nara , un deslizamiento de tierra mató a 60  personas tras aplastar 12  casas. [ 3 ]

Daños causados ​​por el tifón Vera en Handa.

La mayor parte de los daños asociados con Vera fueron resultado de una marejada ciclónica altamente destructiva. En la costa, la intensidad del tifón produjo una fuerte marejada ciclónica que inundó las regiones costeras bajas. En la bahía de Ise , las alturas de la marejada ciclónica aumentaron considerablemente debido a la curvatura del terreno y la poca profundidad de la bahía, lo que permitió que el agua se desplazara fácilmente a lo largo de la bahía hacia la costa. [ 6 ] [ 11 ] Además, la tormenta pasó por la zona durante la marea alta . [ 16 ] Los niveles del agua comenzaron a subir antes de que Vera tocara tierra y alcanzaron su punto máximo durante el primer paso del tifón por Honshu. La medición más alta de la marejada ciclónica se observó en el puerto de Nagoya , donde los niveles del agua alcanzaron un máximo de 3,9 m (13 pies) por encima de lo normal. La intensa marejada ciclónica fácilmente engulló o rompió los diques de tierra y otros mecanismos de prevención de inundaciones alrededor de la bahía de Ise. [ 6 ] Sin embargo, estos diques costeros aún permanecían parcialmente sin terminar y se vieron gravemente afectados por la marejada ciclónica de Vera. [ 11 ] Solo los sistemas de mitigación de inundaciones recién instalados a lo largo de la parte sur de la bahía pudieron resistir la acción de las olas. [ 6 ] En alta mar, las olas hundieron 25 barcos pesqueros, y miles de otros barcos quedaron varados o desaparecidos. [ 17 ] En total, se reportaron daños a 7.576 embarcaciones. [ 13 ] Además de las embarcaciones dañadas, también se perdieron numerosas balsas de ostras , con pérdidas totales de US$6 millones. [ 17 ] Asimismo, 75 millones de ostras perlíferas individuales se perdieron a causa de las olas, lo que resultó en US$10 millones en pérdidas adicionales. [ 18 ]       

Cuerpos hinchados, tanto humanos como de ganado, flotan en las aguas turbias y marrones de la inundación que cubrieron el 95  por ciento de Nagashima cuando el tifón Vera convirtió los ríos en furiosos asesinos.

— «Japón contabiliza 1710 muertos tras el tifón Vera». The Ludington Daily News . Vol. 69, n.º 276. Associated Press. 29 de septiembre de 1959.  

La inundación resultante causada por la marejada ciclónica de Vera sumergió áreas alrededor de la periferia de la bahía durante largos períodos de tiempo, y algunas áreas bajas permanecieron bajo el agua durante más de cuatro meses. [ 6 ] Debido a la falla de múltiples sistemas de mitigación de inundaciones en rápida sucesión, junto con la escasa cobertura de telecomunicaciones exacerbada por los fuertes vientos de Vera, muchas personas en las regiones afectadas tuvieron muy poco tiempo para evacuar. [ 11 ] Nagoya fue una de las ciudades más afectadas por Vera, y como resultado de la marejada ciclónica y el viento, su puerto quedó fuera de servicio en menos de tres horas. [ 3 ] Los efectos de la marejada ciclónica del tifón allí se agravaron aún más por la destrucción de los aserraderos en el puerto de Nagoya, que soltaron grandes cantidades de troncos que causaron daños considerables a las estructuras. [ 11 ] La liberación de troncos también obstaculizó los esfuerzos de socorro después del paso del tifón. En toda la ciudad, 50.000  viviendas sufrieron graves daños por las inundaciones, y  otras 1.800 residencias fueron arrastradas de sus cimientos. [ 6 ] Los daños totales a los cultivos se estimaron en 30  millones de dólares estadounidenses. [ 17 ] Los cultivos de arroz sufrieron graves impactos, con la pérdida de 150.000  toneladas (135.000  toneladas métricas) de arroz. Además de los daños a los cultivos, se perdieron  frutas por valor de 2,5 millones de dólares estadounidenses y verduras por valor de 4 millones de dólares estadounidenses . [ 19 ] El derrumbe de un solo edificio de apartamentos en la ciudad sepultó a 84 personas bajo los escombros; un incidente similar en Naka, Ibaraki, sepultó a aproximadamente 300 personas. [ 20 ] Las casas de playa fueron destruidas y grandes extensiones de tierras de cultivo cercanas sufrieron graves daños. [ 14 ] Además de la marejada ciclónica, Nagoya experimentó vientos sostenidos de aproximadamente 145 km/h (90 mph), con ráfagas que alcanzaron hasta 260 km/h (160 mph), derribando líneas eléctricas y causando cortes de energía . [ 6 ] Al sureste de Nagoya, en Handa, Aichi , alrededor de 300 personas murieron después de que las olas de Vera engulleran más de 250 casas. [ 3 ] Las víctimas mortales en todo Aichi totalizaron 3168 y aproximadamente 59 000 personas resultaron heridas, según un censo realizado en marzo de 1960. [ 11 ]           

On the western side of Ise Bay, in Mie Prefecture, 1,233 people were killed, with approximately 5,500 others sustaining injuries.[6] Approximately 95% of Nagashima was submerged underwater.[21] Nearby Kuwuna suffered a similar fate as 80% of the city proper was flooded. There, 58 people were killed and 800 others were displaced. The towns of Kamezaki and Kamiyoshi were also wiped out by the flood inundation.[22] Further inland, in Nagano Prefecture, strong winds unroofed numerous homes.[3] The United States Air Force's Tachikawa Airfield near Tokyo sustained significant damage from the typhoon, with damage costs totaling in excess of US$1 million.[23]

Aftermath

En las consecuencias inmediatas del tifón Vera, el gobierno japonés estableció un centro de operaciones de desastres en Tokio y asignó recursos para ayudar a las zonas afectadas. El gobierno también creó el Departamento de Ayuda para Desastres del Centro de Japón en Nagoya. [ 6 ] Debido al elevado coste estimado de los daños causados ​​por Vera, el parlamento japonés se vio obligado a presentar un presupuesto nacional suplementario para cubrir las pérdidas. [ 23 ] A partir del  27 de septiembre, se abrieron refugios y las agencias gubernamentales locales ayudaron a rescatar a los civiles atrapados. El  29 de septiembre, las Fuerzas de Autodefensa de Japón comenzaron a participar en las labores de socorro. [ 6 ] El teniente general de los Estados Unidos, Robert Whitney Burns, ordenó a todos los militares disponibles destinados en Japón que participaran en las labores de socorro por el tifón. ​​El USS Kearsarge  fue enviado a Nagoya para ayudar en las labores de socorro allí. [ 14 ] En Nagoya, las inundaciones contaminaron el agua potable, reduciendo drásticamente el suministro de agua limpia. A pesar de las rápidas labores de saneamiento y desinfección, se desató una epidemia en algunas zonas de la ciudad. Se notificaron más de 170  casos de disentería , junto con otros casos de gangrena y tétanos . Además de la escasez de agua, el racionamiento de alimentos, provocado por la escasez de alimentos causada por Vera, generó problemas de hambre entre las poblaciones afectadas. [ 3 ]

Imagen en blanco y negro de un numeroso grupo de refugiados en aguas de inundación, debajo de dos helicópteros.
Un helicóptero estadounidense HSS-1 y un helicóptero japonés Modelo 44A evacuando a los civiles afectados.

As a result of breaches in flood defenses around Ise Bay, seawater continued to pour into inundated areas after Vera's passage, slowing down repair efforts. One breach spanning 150 km (93 mi) across required 5,000 personnel, 32,000 sandbags, and bulldozers dispatched by the Japanese Ministry of Defense to relieve water flow. In Aichi's Ama District, reconstruction efforts for levees, roadways, and infrastructure lasted until the end of December 1959.[6] Due to losses sustained by the pearl industry as a result of the typhoon, Japanese pearl production in 1959 was expected to decrease by 30% in 1959, with production losses of 40% expected in 1960. Monetary losses to the industry were expected to eclipse US$15 million, causing Japanese pearl costs to hike up by 20%. Furthermore, the effects of Vera on the country's pearl industry were expected to persist for two to three years.[18]

Disaster relief and mitigation reformation

The unprecedented destruction caused by Vera prompted Japanese parliament to pass legislation in order to more efficiently assist affected regions and mitigate future disasters. In October 1959, a special parliamentary session enacted several measures coordinated by various government ministries and provided subsidiaries to persons effected by Vera and other natural disasters in Japan from August and September of that year. A long lasting legislation prompted by Vera's effects was the 1961 passage of the Disaster Countermeasures Basic Act, widely regarded as the "cornerstone of legislation on disaster risk reduction in Japan." The act established the Central Disaster Prevention Council, which was set to coordinate disaster risk reduction. The legislation also mandated an annual disaster prevention plan, to be submitted to the Japanese parliament yearly. Finally, the act established September 1 as a National Disaster Prevention Day.[6]

In addition to legislative reform, the breaching of coastal flood defense systems during Vera prompted a redesign of such mechanisms. In Nagoya, regulation was created for coastal construction and their heights. Development of flood defenses in Ise, Osaka, and Tokyo bays was also set into motion. The heights of such defense systems were based on worst-case scenarios and maximum storm surge heights caused by the typhoon.[6]

See also

  • Typhoon Nancy (1961) – similarly strong tropical cyclone that caused extensive damage, primarily in Osaka; also known as the 2nd Muroto typhoon

References

  1. ↑1959 伊勢湾台風 - 災害教訓の継承に関する専門調査会報告書
  2. ↑ "Tifón de la bahía de Ise de 1959" . Enciclopedia Británica .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tilden , Charles E. ( 1959 ) . Informe anual de tifones de 1959 (PDF) . Informe anual de ciclones tropicales (Informe). San Francisco, California : Centro Conjunto de Alerta de Tifones. Archivado del original (PDF) el 21 de febrero de 2013. Recuperado el 1 de enero de 2014 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Centro Nacional de Datos Climáticos. "1959 VERA (1959263N11160)" . Archivo Internacional de Mejores Prácticas para la Gestión Climática . Asheville, Carolina del Norte : Universidad de Carolina del Norte en Asheville. Archivado del original el 6 de enero de 2016. Recuperado el 1 de enero de 2014 .
  5. 1 2 3 4 Agencia Meteorológica de Japón. "Base de datos de mejores trayectorias de la Agencia Meteorológica de Japón" (TXT) . Centro Nacional de Datos Climáticos ( FTP ) . Recuperado el 1 de enero de 2014 .(Para ver los documentos, consulte Ayuda:FTP )
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Donovan , Matthew ; Grossi , Patricia ( 2009 ) . Ericksen , Shelly (ed.). Supertifón Vera de 1959: retrospectiva de 50 años (PDF) (Informe). Risk Management Solutions, Inc. Archivado del original (PDF) el 4 de enero de 2014. Recuperado el 1 de enero de 2014 .
  7. 1 2 Centro Nacional de Huracanes (24 de mayo de 2013). "Escala de vientos de huracanes Saffir-Simpson" . Miami, Florida : Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  8. ^ "気象庁が名称を定めた気象・地震・火山現象一覧" (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  9. ↑"枕崎台風 昭和20年（1945年） ９月17日～９月18日". www.data.jma.go.jp (in Japanese). Retrieved August 8, 2020.
  10. ↑"第三版,日本大百科全書(ニッポニカ) - 枕崎台風(まくらざきたいふう)とは". コトバンク (in Japanese). Retrieved August 8, 2020.
  11. 123456Oda, Hideaki. "Typhoon Isewan (Vera) And Its Lessons"(PDF). Tokyo, Japan: Japan Water Forum. Archived from the original(PDF) on November 10, 2013. Retrieved January 2, 2014.
  12. ↑Emergency Events Database (2009). "EMDAT Disaster List". Centre for Research on the Epidemiology of Disasters. Archived from the original on February 3, 2014. Retrieved January 2, 2014.
  13. 12345KITAMOTO Asanobu. "Typhoon 195915 (VERA)". Digital Typhoon. National Institute of Informatics. Retrieved January 2, 2014.
  14. 123Cary, James (September 30, 1959). "Typhoon Vera Officially Japan's Worst Storm". The Florence Times. Vol. 100, no. 183. Florence, Alabama. Associated Press. p. 4. Retrieved January 2, 2014.
  15. 12KITAMOTO Asanobu. "Typhoon Damage List". Digital Typhoon. National Institute of Informatics. Retrieved January 2, 2014.
  16. ↑"5-Year Scar Left By Typhoon Vera". Milwaukee Sentinel. Milwaukee, Wisconsin. Associated Press. October 12, 1959. p. 6. Retrieved January 3, 2014.
  17. 123"Death Toll 1544 in Typhoon Vera". The Spokesman-Review. Vol. 77, no. 138. Spokane, Washington. Reuters. September 29, 1959. p. 3. Retrieved January 2, 2014.
  18. 12"Typhoon Vera Will Boost Pearl Prices". Schenectady Gazette. Vol. 66, no. 112. Schenectady, New York. United Press International. February 8, 1960. p. 14. Retrieved January 2, 2014.
  19. ↑"Fear 2,500 Dead In Japan". The Lewiston Daily Sun. Vol. 67. Lewiston-Auburn, Maine. Associated Press. September 28, 1959. pp. 1, 12. Retrieved January 2, 2014.
  20. ↑"Typhoon Vera May Prove Worst Japanese Disaster". Spartanburg Herald-Journal. Vol. 69, no. 42. Spartanburg, South Carolina. Associated Press. September 27, 1959. p. A-5. Retrieved January 2, 2014.
  21. ↑"Japan Counts 1,710 Dead in Wake of Typhoon Vera". The Ludington Daily News. Vol. 69, no. 276. Ludington, Michigan. Associated Press. September 29, 1959. Retrieved January 3, 2014.
  22. ↑"2600 Dead, Missing As Typhoon Slashes Disaster Upon Japan". Lodi News-Sentinel. Lodi, California. United Press International. September 28, 1959. p. 1. Retrieved January 3, 2014.
  23. 12"Typhoon Vera Slashes Japan". Sarasota Herald-Tribune. Vol. 34, no. 358. Sarasota, Florida. United Press International. September 28, 1959. pp. 1–2. Retrieved January 2, 2014.
  24. ↑"History's worst flood finally revealed". www.chinadaily.com.cn.
  25. ↑Courtney, Chris (February 15, 2018). The Nature of Disaster in China: The 1931 Yangzi River Flood. Cambridge University Press. ISBN 9781108284936.
  26. ↑"Flood Horror". Geraldton Guardian and Express. September 1931.
  27. 12345"The Worst Natural Disasters by Death Toll"(PDF). National Oceanic and Atmospheric Administration. 2009. Retrieved January 2, 2012.
  28. ↑Pedro Ribera, Ricardo Garcia-Herrera and Luis Gimeno (July 2008). "Historical Deadly Typhoons in the Philippines". Weather. 63 (7). Royal Meteorological Society: 196. doi:10.1002/wea.275.
  29. ↑Huang, G; Yim, Wyxx W-S. "Reconstruction of an 8,000-year record of Typhoons in the Pearl River Estuary, China"(PDF). HKU Scholars Hub.
  30. ↑ Associated Press (16 de noviembre de 1964). "Otro tifón azota Vietnam, devastado por las inundaciones" . The Milwaukee Journal . pág. 2. Consultado el 11 de marzo de 2010 . 
  31. ↑ SitRep No.108 sobre los efectos del tifón YOLANDA (HAIYAN) (PDF) (Informe). Consejo Nacional de Reducción y Gestión de Riesgos. 3 de abril de 2014. Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  • Un relato de un testigo presencial
  • Centro Conjunto de Alerta de Tifones. Archivado el 9 de agosto de 2015 en Wayback Machine .
  • Centro Meteorológico de Japón
  • Grabación del tifón Isewan en YouTube – Ciudad de Nagoya, creada en 1960.
  • Tifón Digital: Tifón195915 (VERA) - Instituto Nacional de Informática