Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Razzakov

Coordenadas : 39°50′14″N 69°32′0″E / 39.83722°N 69.53333°E / 39.83722; 69.53333 Razzakov ( en kirguís : Раззаков , romanizado : Razzakov ), antes conocida como Isfana , es una...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 39°50′14″N 69°32′0″E / 39.83722°N 69.53333°E / 39.83722; 69.53333

Razzakov ( en kirguís : Раззаков , romanizado :  Razzakov ), antes conocida como Isfana , es una ciudad situada en el extremo occidental de la región de Batken, en el sur de Kirguistán . La ciudad se encuentra en la parte sur del valle de Fergana , en una región rodeada por Tayikistán por tres lados . Fue rebautizada por el presidente Sadyr Japarov en honor a Iskhak Razzakov el 18 de marzo de 2022.

Razzakov ha estado habitado al menos desde el siglo IX. Experimentó cambios significativos durante el período soviético . El selsoviet (consejo rural) de Isfana se estableció en 1937. El selsoviet se transformó en una administración de aldea en 1996. En 2001, Askar Akayev emitió un decreto presidencial para convertir a Isfana en una ciudad.

Razzakov es el centro administrativo del distrito de Leylek . Las aldeas de Ak-Bosogo (anteriormente Myrza-Patcha), Samat , Chimgen , Taylan , Ak-Bulak y Golbo también están gobernadas por la alcaldía de Razzakov. [ 3 ] En 2021, la población de Razzakov y las aldeas subordinadas era de 34 219 habitantes. La población de Razzakov en sí era de 23 038 habitantes. [ 1 ]

Nombres y etimología

letreros de la ciudad
El letrero de Isfana que solía estar en la esquina noroeste de la ciudad antes de que le cambiaran el nombre en 2022.
El nuevo letrero de la ciudad se instaló en la parte oriental de Isfana. La estatua de Iskhak Razzakov fue trasladada aquí desde el centro de la ciudad.

Se cree que la palabra "Isfana" proviene de la palabra sogdiana asbanikat , asbanikent o aspanakent , que significa "la tierra de los caballos". [ 4 ] [ 5 ] Según el historiador Numon Negmatov, desde el siglo I hasta el siglo IX Isfana era conocida como Asbanikat . Desde el siglo X hasta el XII se la llamó Aspanikent . [ 6 ] A partir del siglo XII o XIII, el nombre de la ciudad cambió gradualmente a Asbani , Aspana , Asvona , Isvona y, finalmente, a Isfana . [ 4 ]

Dado que Isfana no es una palabra kirguisa , los nacionalistas kirguises pidieron que se cambiara el nombre de la ciudad en honor a Iskhak Razzakov , quien se desempeñó como primer secretario del Partido Comunista de la RSS de Kirguistán. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] En diciembre de 2021, el presidente Sadyr Japarov anunció que había tomado la decisión de cambiar el nombre de la ciudad en honor a Razzakov [ 10 ] [ 11 ] en el contexto de las tensiones fronterizas con el vecino Tayikistán. [ 9 ] Posteriormente, Japarov firmó la Ley "Sobre el cambio de nombre de la ciudad de Isfana, distrito de Leilek, región de Batken, a ciudad de Razzakov", que fue aprobada por el Consejo Supremo el 16 de marzo de 2022. [ 12 ]

Historia

Historia temprana

La historia de Razzakov se remonta a los siglos IX-XVI. [ 13 ] [ 14 ] En 1957, el arqueólogo YA Zadneprovskiy encontró objetos que datan de los siglos XIV-XVI en el territorio de la ciudad. [ 13 ] Según Numon Negmatov, Isfana corresponde a la ciudad medieval de Asbanikat. [ 13 ] La ciudad fue primero parte de Osrushana y luego fue conquistada por los Samánidas . En 1221, Isfana fue sitiada y conquistada por el Imperio mongol . La parte noroccidental de Razzakov, por donde invadieron los mongoles, todavía se conoce como "conquistada por los mongoles" ( en kirguís : Моңол Баскан ; en uzbeko : Moʻgʻul Bosgan / Мўғул Босган ). [ 15 ]

La ciudad medieval de Isfana se encontraba en la parte central de la actual Razzqov. Albergaba una gran fortaleza construida en el siglo XII. [ 4 ] Los últimos muros que quedaban de la fortaleza de Isfana fueron demolidos en la década de 1970. [ 16 ]

siglos XVIII-XIX

A lo largo de la historia, Razzakov formó parte de los estados que gobernaron el área que corresponde más o menos al actual Uzbekistán . Desde 1709 hasta 1876, Isfana formó parte del Kanato uzbeko de Kokand . A mediados del siglo XIX, el Imperio ruso comenzó a ocupar el área de la actual Asia Central . A finales del siglo XIX, la Rusia imperial había conquistado los tres estados que dominaban el territorio que corresponde aproximadamente al actual Uzbekistán. [ 17 ] El Kanato de Jiva fue conquistado en 1873 y el Emirato de Bujará cayó en 1868. El Kanato de Kokand pasó a formar parte formalmente del Imperio ruso en 1876.

El lingüista ruso Mirsalikh Bekchurin escribió que en 1866 había alrededor de 500 hogares en Isfana. [ 18 ] Sin embargo, el historiador uzbeko Temirboy Yoqubov refutó esta afirmación, diciendo que los residentes de Isfana históricamente habían pagado impuestos por 1000 hogares. [ 19 ] Bekchurin escribió que Isfana estaba protegida por una guarnición de 200 hombres cuyos miembros estaban armados "solo con lanzas y sables". [ 18 ]

Historia soviética y contemporánea

Aunque Razzakov fue históricamente un asentamiento uzbeko , pasó a formar parte del actual Kirguistán. Cuando los rusos dividieron la República Autónoma Socialista Soviética de Turkestán en óblasts autónomos, Isfana se integró en el Óblast Autónomo de Kara-Kirguistán , que posteriormente se reorganizó en la RASS de Kirguistán y más tarde en la RSS de Kirguistán . Tras la disolución de la URSS , la RSS de Kirguistán se convirtió en Kirguistán. Por lo tanto, a pesar de ser un asentamiento de mayoría uzbeka, Isfana pasó a formar parte de Kirguistán.

El bazar principal del entonces pueblo de Isfana en 1990.

Algunas fuentes sostienen que los soviéticos trazaron fronteras inconsistentes con la ubicación tradicional de las poblaciones étnicas para que las personas con derechos históricos sobre la tierra dependieran del poder central, es decir, Moscú , facilitando así su control. [ 20 ] Según estas fuentes, la creación de repúblicas individuales tenía como objetivo reducir la amenaza de movimientos panturcos o panislámicos en Asia Central. [ 21 ] Esta estrategia se ha denominado la política de « divide y vencerás » de Iósif Stalin . [ 21 ] [ 20 ] Actualmente, existen muchos asentamientos tradicionalmente uzbekos en Kirguistán. Muchas personas en Asia Central creen que deberían formar parte de otro país. [ 20 ] Sin embargo, algunos académicos afirman que, dado que durante la demarcación soviética de Asia Central muchos lugares de la región presentaban una mezcla étnica, era imposible definir claramente los límites étnicos y territoriales. [ 22 ]

Razzakov experimentó cambios significativos durante el período soviético. Bajo el dominio soviético, Isfana se transformó de un asentamiento musulmán subdesarrollado en un típico pueblo soviético. El selsoviet (consejo rural) de Isfana se estableció en 1937. Durante la Segunda Guerra Mundial , 571 residentes del pueblo fueron enviados al frente, de los cuales 385 murieron en combate. [ 23 ]

El distrito selsoviet de Isfana se transformó en una administración de aldea en 1996. En 2001, Askar Akayev emitió un decreto presidencial para convertir Isfana en una ciudad. La ciudad fue rebautizada como Razzakov el 16 de marzo de 2022.

Geografía

Razzakov se encuentra en la parte occidental de la región de Batken, a una altitud de 1320 metros sobre el nivel del mar . El río Isfana , uno de los afluentes del Syr-Darya , atraviesa Razzakov. [ 24 ]

La ciudad está rodeada de montañas por tres lados. Las montañas se encuentran a pocos kilómetros de la ciudad. Las más altas son las montañas de la cordillera de Turkestán , que es una extensión septentrional del sistema montañoso Pamir-Alay .

Área

Montañas de la cordillera de Turkestán al sur de Razzakov.

La superficie de Razzakov es de 41,35 kilómetros cuadrados (107 millas cuadradas).

Clima

Razzakov tiene un clima continental ( clasificación climática de Köppen Dsa ), con veranos secos e inviernos nevados. En primavera y otoño se registran precipitaciones importantes , mientras que los veranos son calurosos y secos. En la zona de Isfana abundan los campos de trigo y cebada de secano , que dependen de la nieve invernal y las lluvias primaverales para obtener buenas cosechas.

Los veranos en Razzakov son largos, generalmente de mayo a septiembre. Durante estos meses, Razzakov puede ser extremadamente caluroso. Además, las precipitaciones son escasas en esta época del año, sobre todo de junio a septiembre.

Datos demográficos

Un grupo de habitantes de Razzakov y turistas extranjeros en el bazar de la ciudad.

En 2021, la población total de Razzakov y las aldeas subordinadas se estimaba en 34.219 personas. La población de la ciudad de Razzakov propiamente dicha era de 23.038. [ 1 ]

Según el Censo de Población y Vivienda de Kirguistán de 2009, en ese momento la población de Razzakov era de 18.244 habitantes y la de Razzakov y las aldeas subordinadas era de 27.965. [ 28 ] El censo de 1999 había registrado la población de la entonces aldea de Isfana en 15.910 habitantes. [ 29 ] A partir de 2021, las poblaciones de Razzakov y las aldeas subordinadas son las siguientes:

Un gran número de residentes de Razzakov son trabajadores migrantes en Rusia . No existen datos oficiales sobre la cantidad de habitantes de Razzakov que trabajan en el extranjero.

En la ciudad se pueden encontrar representantes de muchos grupos étnicos. Los uzbekos son el grupo étnico más numeroso en Razzakov. Sin embargo, si se incluyen las poblaciones de las seis aldeas subordinadas, los kirguises se convierten en el grupo étnico más numeroso. Según datos de 2005, la composición étnica de Razzakov y las seis aldeas subordinadas es la siguiente: 50,2 por ciento son kirguises, 48,6 por ciento son uzbekos, 0,3 por ciento son tártaros , 0,3 por ciento son tayikos y el resto son representantes de otros grupos étnicos. [ 14 ]

Razzakov ha sido tradicionalmente musulmana . Los habitantes de Razzakov son musulmanes sunitas . Hay cinco mezquitas en la ciudad. No existen comunidades importantes de otros grupos religiosos.

Economía

El bazar principal de Razzakov

Durante la época soviética , había algunas fábricas en Razzakov. También había un gran koljós . Desde que Kirguistán se independizó en 1991, casi todas las fábricas han cerrado.

Muchos habitantes de Razzakov emigran al extranjero para ganarse la vida, siendo Rusia el destino más popular. También emigran a los países vecinos de Kazajistán , Tayikistán y Uzbekistán. No existen datos fiables sobre el número de trabajadores migrantes procedentes de Razzakov.

Los habitantes del pueblo se dedican al comercio y la agricultura . La ganadería también está muy extendida. Quienes se dedican a la agricultura cultivan principalmente cereales , frutas , verduras y plantas oleaginosas .

Razzakov cuenta con dos grandes bazares . La mayoría de los vendedores que trabajan en ellos traen sus productos de los mercados de Osh , Kara-Suu y Khujand . Razzakov también tiene un mercado de ganado que abre los jueves y los viernes.

La economía de Razzakov, al igual que la de muchas ciudades kirguisas, se basa principalmente en los quioscos . Gran parte del comercio local se desarrolla en los bazares y pequeños quioscos repartidos por toda la ciudad. Una cantidad significativa de comercio no está regulada. La ciudad carece de un sistema centralizado de alcantarillado y de gas por tubería. [ 30 ]

Gobierno

Razzakov tiene un sistema de gobierno de alcalde - concejo . Los miembros del Kenesh (Concejo Municipal) eligen al alcalde. El Kenesh Municipal tiene 30 miembros. Las aldeas de Ak-Bosogo (anteriormente Myrza-Patcha), Samat , Chimgen , Ak-Bulak , Taylan y Golbo también están gobernadas por la administración de Razzakov. El actual alcalde de Razzakov es Chyngyz Rysov. [ 31 ]

El edificio de la alcaldía de Razzakov

Razzakov es el centro administrativo del distrito de Leylek, al cual está subordinado. Todas las dependencias administrativas del distrito de Leylek se encuentran en Razzakov.

Al igual que en otros asentamientos kirguises con grandes grupos de minorías étnicas, prácticamente todos los cargos administrativos en el distrito de Leylek están ocupados por personas de etnia kirguisa. [ 43 ] [ 44 ] Desde la independencia de Kirguistán, todos los jefes del distrito de Leylek han sido de etnia kirguisa. Actualmente, hay algunos uzbekos trabajando en la alcaldía de Razzakov y en el ayuntamiento de Razzakov.

Educación

escuelas secundarias

El Gimnasio Uzbeko , una de las dos escuelas de gimnasia en Razzakov.

Razzakov cuenta con numerosas instituciones educativas. Hay dos escuelas secundarias : la Escuela Secundaria N.° 1 y la Escuela Secundaria Uzbeka . También se encuentra allí el AIM, un internado internacional que sigue el currículo de Cambridge y que se centra en la innovación, la tecnología y el emprendimiento. La Escuela Magnet Internacional Aalam también admite estudiantes con un perfil académico más exigente.

En Razzakov hay seis escuelas secundarias . Si bien en la mayoría de ellas las clases se imparten únicamente en uzbeko , algunas ofrecen clases tanto en uzbeko como en kirguís . Las escuelas secundarias más grandes son Alisher Navoiy , Gagarin e Isfana . En la escuela secundaria Alisher Navoiy, las clases se imparten en uzbeko, kirguís y ruso . En la escuela secundaria Gagarin, el idioma principal de instrucción es el ruso, aunque también ofrece clases en kirguís. En la escuela secundaria Isfana, las clases se imparten únicamente en uzbeko. Las escuelas secundarias Amir Temur y Toktogul también ofrecen clases solo en uzbeko. La escuela secundaria Issyk Kul es la más pequeña de Isfana y ofrece clases tanto en kirguís como en uzbeko.

En todas las escuelas de Razzakov, excepto en AIM, el inglés se enseña como lengua extranjera. Sin embargo, la calidad de la enseñanza del inglés suele ser deficiente, incluso fuera de AIM. Los alumnos también aprenden kirguís y ruso, los dos idiomas oficiales de Kirguistán. Por lo tanto, en Razzakov, los escolares uzbekos aprenden cuatro idiomas y los escolares kirguises, tres.

Colegios y escuelas de formación profesional

Hay una sucursal de la Academia Internacional de Administración, Derecho, Finanzas y Negocios ( ruso : Международная Академия управления, права, финансов и бизнеса ) en Razzakov. La academia tiene su campus principal en Bishkek . En Razzakov también se encuentra la Escuela Vocacional No. 48 , que forma costureras , carpinteros , electricistas y conductores .

Cultura

En Razzakov existe una biblioteca pública, la Biblioteca del Distrito de Leylek , que cuenta con una sección infantil. En 1979, la Biblioteca del Distrito de Leylek fue designada como la biblioteca central de la Red de Bibliotecas del Distrito de Leylek, que comprende un total de 28 bibliotecas en todo el distrito. [ 24 ] La Biblioteca del Distrito de Leylek se encuentra en el segundo piso de la Casa de la Cultura de Razzakov, mientras que la sección infantil está ubicada en un edificio independiente cercano.

La Casa de la Cultura Razzakov, que también alberga la Biblioteca del Distrito de Leylek.

Razzakov alberga tres museos: el Museo de Historia (fundado en 1986), el Museo Iskhak Razzakov (fundado en 1990) y el Museo de la Fama (fundado en 1990). La ciudad cuenta con una escuela de música infantil donde los escolares pueden aprender a cantar, bailar y tocar diversos instrumentos musicales , como el acordeón , el komuz y el piano . Hasta 2014, también se impartían clases de dayereh , dutar y rubab . Además, hay un centro educativo infantil que ofrece cursos de pintura , danza , escultura , tejido , informática e idiomas extranjeros.

Razzakov cuenta con un único parque , el Parque Samat Sadykov . En el centro del parque se encuentra un estadio de fútbol donde se celebran la mayoría de los eventos públicos. El estadio tiene capacidad para 5000 personas. El cine principal de Razzakov permanece cerrado desde que Kirguistán obtuvo su independencia de la Unión Soviética a principios de la década de 1990.

Existe un centro cultural uzbeko [ 14 ] que ha permanecido prácticamente inactivo tras los enfrentamientos étnicos de 2010 entre kirguises y uzbekos en el sur de Kirguistán. Durante la violencia étnica, que se extendió del 10 al 14 de junio, la situación en Razzakov fue muy volátil, pero no se produjeron grandes enfrentamientos entre miembros de ambos grupos étnicos. [ 45 ]

Transporte

Razzakov no tiene salida al mar . La estación de tren más cercana está  a 45 km, en Proletarsk, Tayikistán . La distancia entre Razzakov y Batken , la capital de la región de Batken , es de 150  km. Razzakov se encuentra a 16  km de la ciudad minera de carbón de Sülüktü .

Tierra

El transporte público en Razzakov es muy deficiente. Hay furgonetas de transporte público (conocidas en ruso como marshrutkas ) que recorren la ciudad. También se pueden encontrar taxis privados en las carreteras principales. Razzakov cuenta con una sola estación de autobuses. Desde la estación salen autobuses, minibuses y taxis hacia muchas partes de Kirguistán.

Una pequeña parte de las carreteras de Razzakov están asfaltadas . Las carreteras no están bien mantenidas y requieren una rehabilitación importante. Razzakov está conectada con otros asentamientos de Kirguistán a través de autopistas. La carretera que conecta Razzakov con Batken y Osh no recibió mantenimiento después de que Kirguistán se independizara a principios de la década de 1990. El país ha recibido financiación del Banco Mundial , el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y el Banco Asiático de Desarrollo para rehabilitar la carretera que conecta Razzakov con Batken y Osh. [ 46 ] La distancia de Razzakov a la capital, Bishkek, es de 960  km y conducir sin parar desde Razzakov a la capital lleva aproximadamente 20 horas.

Aire

Un Saab 340A operado por Sky Bishkek en el aeropuerto de Isfana.

Razzakov es servido por el Aeropuerto de Isfana, construido durante el período soviético . Actualmente solo ofrece vuelos a Bishkek. El Aeropuerto de Isfana comenzó a operar en la década de 1940 como una pista de aterrizaje cerca de la ciudad. Después de que el Aeropuerto de Kalacha, que servía a Sülüktü, fue cerrado, el Aeropuerto de Isfana también comenzó a servir a los residentes de Sülüktü. La pista y la terminal actuales del Aeropuerto de Isfana fueron construidas en 1974. A finales de la década de 1980, el Aeropuerto de Isfana dejó de operar debido a problemas técnicos. Permaneció cerrado durante veinte años. En 2007, después de que la terminal y la pista fueron reparadas, el aeropuerto fue reabierto. [ 47 ] Fue cerrado temporalmente a principios de 2014, pero fue reabierto más tarde ese mismo año.

El aeropuerto de Isfana es un aeropuerto regional de clase 3C. La pista tiene un límite de peso de 22 toneladas, carece de instalaciones para aterrizajes instrumentales y opera únicamente durante el día. Aunque el aeropuerto de Isfana se encuentra cerca de la frontera con Tayikistán , no cuenta con controles aduaneros ni fronterizos y solo opera vuelos dentro de Kirguistán.

Referencias

  1. 1 2 3 4 «Población de regiones, distritos, ciudades, asentamientos urbanos, comunidades rurales y aldeas de la República Kirguisa» (XLS) (en ruso). Comité Nacional de Estadística de la República Kirguisa. 2021. Archivado del original el 10 de noviembre de 2021.
  2. ↑ "Isfana" . SPR (en ruso). Archivado del original el 9 de junio de 2016. Recuperado el 1 de mayo de 2013 .
  3. ↑ «Sistema de clasificación de las unidades territoriales de la República Kirguisa» (en kirguís). Comité Nacional de Estadística de la República Kirguisa. Mayo de 2021. págs. 40–42 . 
  4. 1 2 3 Yoqubov 2001 , pág. 9.
  5. ↑ "Интересные факты о городе Исфана" [ Datos interesantes sobre Isfana ] . Limón (en ruso). 23 de enero de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  6. ↑ Yoqubov 2001 , pág. 20.
  7. ↑ "2015 va a ser el año de Iskhak Razzakov". Ata Jurt (en kirguís). Vol. 22, n.º 8418. 13 de diciembre de 2014. pág. 2.   
  8. ^ "Isfana debería pasar a llamarse Iskhak Razzakov". Información de SuLey (en kirguís). No. 107-108 . 13 de diciembre de 2014. p. 2.  
  9. 1 2 Leonard, Peter; Imanaliyeva, Ayzirek (30 de diciembre de 2021). "Kirguistán: Ciudad cerca de la frontera con Tayikistán cambia de nombre en un gesto nacionalista" . Eurasianet . Recuperado el 21 de marzo de 2022 .
  10. ↑ "Город Исфана будет переименован в город Раззаков, - presidente" . AKIpress (en ruso). 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  11. ↑ Kudayarov, Borubek (25 de diciembre de 2021). "Садыр Жапаров решил переименовать Исфану в Раззаков" . Kaktusmedia (en ruso) . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  12. ^ Maslova, Dina (18 de marzo de 2022). "Город Исфана в Баткенской области переименован в Раззаков" (en ruso). Kaktus . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  13. 1 2 3 B. Oruzbayeva, ed. (1987). "Isfana". Enciclopedia del Óblast de Osh (en ruso). Frunze : Enciclopedia Soviética Kirguisa . pág. 247. 
  14. 1 2 3 "Isfana: Perfil de la ciudad" . Asociación de Municipios de la República Kirguisa . Archivado del original el 24 de octubre de 2014. Recuperado el 28 de abril de 2013 .
  15. ↑ Yoqubov 2001 , pág. 14.
  16. ↑ Yoqubov 2001 , pág. 10.
  17. ↑ Fierman, William (2009). "Uzbekistán". Microsoft Student . Redmond, WA: Microsoft Corporation.
  18. 1 2 Mir-Salikh Bekchurin (1871). Notas del Departamento de Orenburg de la Sociedad Geográfica Imperial Rusa (en ruso). Kazán. pág. 228. Archivado del original el 10 de mayo de 2017. Recuperado el 31 de mayo de 2016 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  19. ↑ Yoqubov 2001 , pág. 31.
  20. 1 2 3 Mayhew, Bradley; Richard Plunkett; Simon Richmond (2000). Lonely Planet Asia Central (2.ª ed.). Lonely Planet Publications. págs. 34, 159. ISBN   0-86442-673-9.
  21. 1 2 William Fierman , ed. (1991). Asia Central Soviética: La transformación fallida . Boulder: Westview Press. pp. 17. ISBN  0-8133-7907-5.
  22. ↑ Tishkov, Valeriy (1997). Etnicidad, nacionalismo y conflicto en y después de la Unión Soviética: La mente en llamas . Londres: Sage Publications. págs. 30-31 . ISBN  978-0761951858.
  23. ↑ Yoqubov 2001 , págs. 51-57.
  24. ^ Oruzbaeva , B., ed. (1987). "Исфана" [ Isfana ] . Óblast de Oshskaya'. Entsiklopediya (en ruso). Frunze: Glavnaya redaktsiya Kirgizskoy sovetskoy entsiklopedii. pag. 247. 
  25. ↑ "Normas climáticas de Isfana 1991–2020" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  26. ↑ "Precipitación media anual para el período 1961-1990, Estación 38722" . opendata.dwd.de . Servicio Meteorológico Alemán . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  27. ↑ "Media de la temperatura mínima diaria, valores normales mensuales históricos, estación 38722" . Servicio Meteorológico Alemán . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
    • "Media de la temperatura mínima diaria, valores normales mensuales recientes, Estación 38722" . Servicio Meteorológico Alemán . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
    • "Media de la temperatura máxima diaria, valores normales mensuales históricos, Estación 38722" . Servicio Meteorológico Alemán . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
    • "Media de la temperatura máxima diaria, valores normales mensuales recientes, Estación 38722" . Servicio Meteorológico Alemán . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  28. 1 2 "Censo de población y vivienda de la República Kirguisa de 2009. Libro III. Región de Batken" (PDF) (en ruso). Comité Nacional de Estadística de la República Kirguisa. 2010. pág. 210. 
  29. 1 2 "Kirguistán" . Población de la ciudad . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  30. ↑ "Депутат Миргул Темирбаева подняла вопрос центральной канализации в городе Раззаков" . Jogorku Kenesh de la República Kirguisa (en ruso). 13 de marzo de 2024 . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  31. ↑ «Chyngezbek Rysov elegido alcalde de Razzakov. Currículum» . Turmush (en ruso). 8 de junio de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  32. ↑ "В Кыргызстане мэры двух городов не избраны, еще в двух выборы признаны несостоявшимися" . 24 kg (en ruso). 29 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2026 .
  33. ↑ «Градоначальником Исфаны стал Ташполот Козубаев» . 24 kg (en ruso). 31 de enero de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2026 .
  34. ↑ "Премьер-министр освободил Ташполота Козубаева от должности мэра Исфаны" . Turmush (en ruso). AKIpress. 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  35. ↑ "Мэром города Исфана избран Абдулмухтар Анарботоев" . Turmush (en ruso). AKIpress. 15 de enero de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  36. ↑ "Абдулмухтар Анарботоев покинул должность мэра города Исфана. Назначены новые выборы" . Turmush (en ruso). AKIpress. 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  37. ↑ "Абдивали Хамраев избран мэром города Исфана" . Turmush (en ruso). AKIpress. 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  38. ↑ "Чынгызбек Рысов избран мэром города Исфана. Резюме" . Turmush (en ruso). AKIpress. 8 de junio de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  39. ↑ "Мухтар Абдухамитов стал мэром города Раззаков (резюме)" . Turmush (en ruso). AKIpress. 12 de noviembre de 2024 . Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  40. ↑ «Адилбек Жоробаев стал мэром города Раззаков» . Turmush (en ruso). AKIpress. 20 de enero de 2025 . Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  41. ↑ "Мэр города Раззаков Адилбек Жоробаев сложил полномочия" . Turmush (en ruso). AKIpress. 5 de marzo de 2026 . Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  42. ↑ "Данияр Кенжебаев назначен мэром города Раззаков" . Turmush (en ruso). AKIpress. 10 de abril de 2026 . Consultado el 10 de abril de 2026 .
  43. ↑ "Kirguistán: Profundización de las divisiones étnicas en el sur" (PDF) . International Crisis Group . Bruselas. 29 de abril de 2012. Archivado del original (Informe) el 24 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  44. ↑ «Los uzbekos de Kirguistán se quejan de discriminación y corrupción» . Eurasianet (en ruso). 30 de enero de 2006. Archivado del original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 29 de abril de 2013 .
  45. ↑ Kowalchuk, Darren (29 de noviembre de 2012). Froese, Ursula (ed.). "Isfana, Kirguistán: Llegando aquí desde allá" . Revista OSCE (4/2012). Viena: OSCE : 27. Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  46. ↑ Sytenkova, Darya (16 de septiembre de 2013). «Desde su independencia, Kirguistán ha recibido más de mil millones de dólares en créditos para la rehabilitación de sus carreteras» . 24 (en ruso). Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  47. ↑ "El aeropuerto de Isfana reabre sus puertas tras veinte años de inactividad en Kirguistán" . Centrasia (en ruso). 23 de agosto de 2007. Archivado del original el 16 de enero de 2014. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  • Yoqubov, Temirboy (2001). Nurullo Nishonov (ed.). La historia de Isfana (Aspanakent) (en uzbeko). Isfana.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Sitio web oficial archivado el 27/10/2020 en Wayback Machine (en kirguís).
  • Un mapa de Isfana , MSN
  • Perfil de Isfana , la Asociación de Municipios de la República Kirguisa (en ruso)
  • Isfana: Estímulo hacia un futuro mejor , Espíritu de Salam
  • Distrito de Isfana y Leylek , SPR (en ruso)

Galería