Isidor Grunfeld

Isidor Grunfeld (1900-1975), también conocido por su nombre hebreo Yeshaya Yishai ha-Kohen Grunfeld , fue un dayan (juez rabínico) y autor vinculado al Beth Din (tribunal rabínico) de Londres. Es conocido principalmente por varias obras de divulgación sobre la ley judía y por sus traducciones de las obras de Samson Raphael Hirsch .

Biografía

Grunfeld nació en la ciudad bávara de Tauberrettersheim . Fue uno de los once hijos de su padre. Su madre, Caroline, era la segunda esposa de su padre, Joseph. Su padre se dedicaba a la cría de ganado y al comercio de productos agrícolas. Ambos padres descendían de rabinos de renombre. Se educó en yeshivás alemanas y obtuvo un título en derecho tras asistir a las universidades de Frankfurt y Heidelberg entre 1920 y 1925. ^{[ 1 ]}

Se casó con la maestra y educadora de Bais Yaakov , la Dra. Judith Rosenbaum, el 22 de noviembre de 1932. Ella había estado animando a las jóvenes judías a aspirar a una carrera en la enseñanza. ^{[ 2 ]} Trabajó como abogado en Würzburg hasta 1933, cuando el ascenso de los nazis al poder los impulsó a mudarse, primero a Palestina y luego a Londres. Después de trabajar inicialmente en el ámbito legal, recibió formación rabínica y se convirtió en miembro del Beth Din de Londres. ^{[ 3 ]}

En 1954, un infarto provocó su jubilación anticipada del Beth Din de Londres. Al año siguiente, su esposa se jubiló para dedicarse a cuidarlo durante veinte años. ^{[ 2 ]} Tras su jubilación, publicó varios libros sobre derecho judío : sobre el Shabat , la kashrut (leyes dietéticas judías), las leyes de la shmita y el yovel (el año sabático y el Jubileo) y el derecho sucesorio. Además, tradujo algunas obras del líder judeoalemán del siglo XIX, Samson Raphael Hirsch (1808-1888), concretamente Horeb y Judaísmo Eterno , y escribió sobre la influencia de Hirsch en Tres Generaciones y la introducción a Horeb , así como una introducción a la traducción del comentario de la Torá de Hirsch realizada por Levy. ^{[ 3 ]}

Murió en 1975 y su esposa Judith le sobrevivió hasta 1998. ^{[ 2 ]}

Bibliografía

Samson Raphael Hirsch (traducido por Isidor Grunfeld). Judaísmo eterno: Ensayos selectos de los escritos de Samson Raphael Hirsch , 1956. Judaísmo eterno en bibliotecas ( catálogo WorldCat ).
Isidor Grunfeld. Tres generaciones: La influencia de Samson Raphael Hirsch en la vida y el pensamiento judíos . Jewish Post Publications, 1958. Tres generaciones en bibliotecas ( catálogo WorldCat ).
Samson Raphael Hirsch (traducido por Isidor Grunfeld). Horeb: Una filosofía de las leyes y observancias judías . Londres: Soncino Press, 1962 [reimpreso en 2002]. ISBN 0-90068-940-4.
Samson Raphael Hirsch (traducido por el Dr. Isaac Levy, introducción de Isidor Grunfeld). Comentario sobre el Pentateuco . Judaica Press, 1962 [reeditado en 1989]. ISBN 0-91081-812-6.
Isidor Grunfeld. Las leyes dietéticas judías . Londres: Soncino Press, 1972. ISBN 0-90068-922-6.
Isidor Grunfeld. Shemittah & Yobel: Leyes relativas al año sabático en Israel y sus productos . Londres: Soncino Press, 1972. ISBN 0-90068-991-9.
Isidoro Grunfeld. Ley judía de herencia . Feldheim, 1987. ISBN 0-87306-435-6.

Referencias

↑ «Grunfeld, Isidor (1900–1975), rabino» . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/70150 . ISBN 978-0-19-861412-8. Consultado el 20 de agosto de 2020 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
1 2 3 "Grunfeld [ de soltera Rosenbaum ] , Judith (1902–1998), directora" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/75144 . ISBN 978-0-19-861412-8. Consultado el 20 de agosto de 2020 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
1 2 Grunfeld, Raphael (12 de septiembre de 2012). "Mi padre, Dayan Grunfeld" . JewishPress.com . Jewish Press . Recuperado el 20 de agosto de 2020 .

[hhh-1] «Grunfeld, Isidor (1900–1975), rabino» . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/70150 . ISBN 978-0-19-861412-8. Consultado el 20 de agosto de 2020 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).

[judith-2] 1 2 3 "Grunfeld [ de soltera Rosenbaum ] , Judith (1902–1998), directora" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/75144 . ISBN 978-0-19-861412-8. Consultado el 20 de agosto de 2020 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).

[JewishPress-3] 1 2 Grunfeld, Raphael (12 de septiembre de 2012). "Mi padre, Dayan Grunfeld" . JewishPress.com . Jewish Press . Recuperado el 20 de agosto de 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]