Idioma isirawa

El isirawa es una lengua papú hablada por aproximadamente dos mil personas en la costa norte de la provincia de Papúa , Indonesia . Es una lengua comercial local y su uso es intenso. Stephen Wurm (1975) la vinculó con las lenguas kwerba dentro de la familia trans-neoguineana , y comparte alrededor del 20 % de su vocabulario con las lenguas kwerba vecinas. Sin embargo, basándose en sus pronombres, Malcolm Ross (2005) consideró que no podía fundamentar dicha vinculación y la dejó como una lengua aislada . No obstante, los pronombres no son muy diferentes de los del orya-tor , que Ross vincula con el kwerba, y Donahue (2002) la acepta como una lengua kwerba mayor.

Ubicaciones

En Sarmi Regency , el isirawa se habla en las aldeas de Amsira, Arabais, Arsania, Kamenawari, Mararena, Martewar, Nisero, Nuerawar, Perkami, Siaratesa, Waim, Wari y Webro. ^{[ 2 ]}

Gramática

En isirawa, el género femenino se asocia con objetos grandes y el masculino con objetos pequeños; la asociación opuesta se encuentra en las lenguas tayap y sepik , que clasifican los objetos grandes como masculinos en lugar de femeninos. ^[³^]

Fonología

Consonantes

/n/ puede oírse como [ɲ] cuando va antes de /i/, y como [ŋ] cuando va antes de /k/.
/k/ puede oírse como [ʔ] en posiciones finales de sílaba después de una vocal.
/j/ también puede oírse como una fricativa [ʝ] en variación libre.
/w/ también puede oírse como [ɣ] cuando está entre vocales posteriores. ^{[ 4 ]}

vocales

Pronombres

Los pronombres isirawa son:

Los pronombres Orya-Tor reconstruidos por Ross son *ai 'yo', *ne 'nosotros' (inclusivo), *emei 'tú', *em 'tú'.

Paradigma pronominal de Isirawa según Foley (2018): ^{[ 5 ]}

Referencias

↑ Isirawa en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
↑ Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2019). "Indonesia languages" . Ethnologue : Languages of the World (22.ª ed.). Dallas: SIL International .
↑ Foley, William A. (2018). «Las lenguas de la cuenca del Sepik-Ramu y sus alrededores». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística de la zona de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 197–432 . ISBN 978-3-11-028642-7.
↑ Oguri, Hiroko; Erickson, Carol J. (1975). Una fonología tentativa de Isirawa . En Irián 4(1). págs. 38 a 66. {{cite book}}: CS1 maint: ubicación ( enlace ) CS1 maint: falta el editor de ubicación ( enlace )
↑ Foley, William A. (2018). «Las lenguas del noroeste de Nueva Guinea». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 433–568 . ISBN 978-3-11-028642-7.

Clouse, Duane, Mark Donohue y Felix Ma. 2002. "Informe de estudio de la costa norte de Irian Jaya".

[e18-1] Isirawa en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)

[Ethnologue22-ID-2] Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2019). "Indonesia languages" . Ethnologue : Languages of the World (22.ª ed.). Dallas: SIL International .

[Foley-Sepik-3] Foley, William A. (2018). «Las lenguas de la cuenca del Sepik-Ramu y sus alrededores». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística de la zona de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 197–432 . ISBN 978-3-11-028642-7.

[4] Oguri, Hiroko; Erickson, Carol J. (1975). Una fonología tentativa de Isirawa . En Irián 4(1). págs. 38 a 66. {{cite book}}: CS1 maint: ubicación ( enlace ) CS1 maint: falta el editor de ubicación ( enlace )

[Foley-NWNG-5] Foley, William A. (2018). «Las lenguas del noroeste de Nueva Guinea». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 433–568 . ISBN 978-3-11-028642-7.

[ 2 ]

[

[ 4 ]

[ 5 ]