Fuerza Islámica

Islamic Force es un grupo de hip hop oriental , originario de Berlín, que inició el movimiento de hip hop oriental como una forma de crear una identidad para las minorías en Alemania. El grupo se fundó a finales de la década de 1980 durante una época de auge del hip hop en Alemania y estaba compuesto por miembros de diferentes etnias, incluyendo letristas y raperos:

- Boe-B, el fundador del grupo y de origen turco.

- Killa Hakan ; vocalista cuyas familias eran originarias de Turquía ,

- DJ Cut Em' T; cofundador y DJ de scratch cuyo nombre real es Tamer Yiğit y cuya familia también es originaria de Turquía ,

- Maxim36; que también es de origen turco y activista de Berlín,

- DJ Derezon; productor de ascendencia española y alemana ,

- Nelie; vocalista cuya familia era originaria de Alemania y Albania .

Originalmente, su enfoque estaba en el hip-hop estadounidense, y el grupo sentía una fuerte conexión con el hip-hop afroamericano , ^{[ 1 ]} pero pronto comenzaron a experimentar con la música turca y fueron el primer grupo en combinar ritmos de batería computarizados con breaks arabescos . ^{[ 2 ]}

Islamic Force eligió su nombre en parte debido a los estereotipos negativos del Islam en Alemania en ese momento, con la esperanza de que su música combatiera positivamente estos sentimientos hostiles y lograra una mayor aceptación de los musulmanes por parte de la sociedad alemana. También fueron influenciados por Afrika Bambaataa y su música. ^{[ 3 ]} Su primer disco, My Melody/Istanbul, se lanzó en 1992, durante una ola de racismo contra los turcos en Alemania, y combinó el hip-hop popular con la música tradicional turca en un intento por disminuir el racismo hacia los turcos en Alemania mediante la fusión de las culturas occidental y turca. Como parte de este intento de derribar el racismo, "My Melody/Istanbul" sirve como un ejemplo clave del uso del idioma inglés, así como de ritmos afroamericanos, arabescos turcos y música pop por parte del hip-hop oriental. Esto buscaba conectar la experiencia de los inmigrantes turcos y los ciudadanos alemanes de ascendencia turca que escuchan hip-hop estadounidense y música turca más tradicional, pero que al mismo tiempo se sienten excluidos y menospreciados por la experiencia alemana en general y, por lo tanto, no forman parte de la escena del hip-hop alemán. ^{[ 4 ] [ 5 ]} A lo largo de su trayectoria, Islamic Force siguió presentando el punto de vista de las minorías en la sociedad alemana, centrándose a menudo en la difícil situación de los Gastarbeiter , o trabajadores invitados, que generalmente eran considerados ciudadanos de segunda clase , independientemente de sus habilidades o niveles educativos. ^{[ 6 ]} De la canción "Selamın Aleyküm":

Köyden İstanbul'a vardılar

Alman gümrüğünde kontrol altında kaldılar

Sanki satın alındılar

bunları kullanıp kovarız sandılar

Ama aldandılar...

"Llegaron a Estambul desde sus pueblos / Y fueron registrados en la aduana alemana / Como si hubieran sido comprados / Pensaban usarlos y luego echarlos / Pero se equivocaron…"

Estas letras expresan la situación y las dificultades de los trabajadores inmigrantes en la sociedad alemana, así como los sentimientos de hostilidad que experimentaron, presentando la situación de tal manera que empoderó a los grupos minoritarios para defender sus derechos y no sucumbir al maltrato. Esto también muestra la conexión del grupo con el hip-hop afroamericano debido al racismo que ambos grupos sufrieron y al fuerte orgullo que comparten por sus orígenes. ^{[ 1 ]}

Aunque las letras de Islamic Force se escribieron originalmente en inglés para obtener aceptación occidental y un público más amplio, con el aumento de su popularidad en Turquía, el grupo acabó rapeando en turco. Al rapear en turco, Islamic Force se sintió más conectado con el país y sus raíces, y también contribuyó a fusionar el género global con la cultura local. Finalmente, cambiaron su nombre a Kan-AK para no ofender a ningún turco islámico conservador ni ser confundidos con un grupo radical. El nombre Kan-AK también sirvió para apropiarse de un término negativo contra los turcos y otras minorías en Alemania, transformando una palabra con connotaciones negativas en algo más positivo. ^{[ 6 ]}