Islamic fiction

Islamic fiction is a literary genre that incorporates Islamic themes, values, and worldviews within fictional narratives. It often reflects the cultural, moral, and spiritual elements of Islam, aiming to entertain while promoting ethical and religious teachings, or serve to make Muslims visible.^[1]

Islamic fiction refers to creative, imaginative, non-preachy fiction books written by Muslims and marketed primarily to Muslims. Islamic fiction may be marketed to mainstream markets as well. The content of these books will likely incorporate some religious content and themes, and may include non-fictionalized historical or factual Islamic content with or without direct reference to the Qur'an or the Sunnah of Mohammed. The stories may also include modern, real life situations and moral dilemmas.

Authors of Islamic fiction intend for readers to learn something positive about Islam when they read Islamic fiction stories.

Islamic fiction cannot include harmful content: vulgar language, sexually explicit content, un-Islamic practices that are not identified as un-Islamic, or content that portrays Islam in a negative way.^[2]

While fiction has been produced throughout the entirety of Muslim history (such as One Thousand and One Nights, the term Islamic fiction has not been used until recently. In 2005 and 2006, the Islamic Writers Alliance (IWA), a professional Muslim organization based in the US with an International membership, took on the work of defining Islamic fiction and determining the criteria to establish it as a fiction subcategory of adult and juvenile fiction. The membership then began the process of identifying published Islamic fiction books that were at that time described as Muslim authored books or children's books in the Muslim book industry. This was done because so many books were getting lost in the previously established classification methods from the BISAC system, that a need for establishing a clear and distinct classification of specialization for this style of literature was realized, and thereby action taken towards a unification of the definition.^[3]

Actualmente, la ficción islámica no está reconocida como categoría por el sistema de codificación BISAC (Book Industry Standards and Communications); sin embargo, se ha constatado que obras de otros géneros de ficción convencionales cumplen con los criterios. Por ejemplo, La novela El año del elefante de Leila Abouzeid (versión árabe de 1983, traducción al inglés de 1989), la primera obra escrita por una mujer marroquí traducida al inglés, se ha identificado como perteneciente a las subcategorías de novela feminista y, debido a su representación de la protagonista y otros personajes practicando el islam, se clasifica como ficción islámica. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Entre la primera ola de ficción islámica (tal como se define aquí) escrita en inglés específicamente para audiencias musulmanas se encontraba la ficción juvenil, incluyendo la serie Invincible Abdullah publicada originalmente de 1993 a 1995 por Aziza y Uthman Hutchinson, y la Serie Ahmad Deen (1996) de Yahiya Emerick . Las dos primeras series en inglés de novelas de ficción islámica escritas para adolescentes y adultos son la Trilogía Tamika Douglass de Umm Zakiyyah que comienza con If I Should Speak (2001) y la Serie Echo escrita por Jamilah Kolocotronis que comienza con Echoes (2006). ^{[ 6 ]} El primer título de ficción islámica de Kolocotronis, Innocent People, fue autopublicado en 2003. En 2004, Irving Karchmar publicó la novela sufí Master of the Jinn . ^{[ 7 ]} Linda D. Delgado, prolífica autora de ficción islámica además de otras obras diversas, comenzó a escribir y publicar la galardonada serie Islamic Rose en 2005, cuya última edición se publicó a principios de 2012. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Si bien el conocimiento islámico presentado en la ficción islámica puede provenir directamente del Corán y las tradiciones de Mahoma, así como de la historia islámica, no todo el contenido islámico de estos libros será considerado veraz o aceptable por todos los lectores musulmanes. Esto se debe a las diferencias entre el lector musulmán y los escritores, editores y publicadores con respecto a las prácticas, creencias y conocimientos personales, así como a la influencia de sus escuelas de pensamiento, culturas y tradiciones.

Determinar la exactitud y la permisibilidad del contenido islámico es responsabilidad de todo lector musulmán adulto. Esto puede variar según las diferencias individuales en las escuelas de pensamiento y prácticas. Todos los padres, tutores, maestros y administradores escolares musulmanes deben determinar si el contenido de un libro es halal para sus hijos y alumnos. Este recordatorio islámico se aplica a todos los materiales que lee un musulmán. ^{[ 2 ]}

Se han escrito obras de ficción islámica en varios géneros. La novela juvenil/adulta de Maryam "Umm Juwayriyah" Sullivan, The Size of a Mustard Seed (2009), es el primer título conocido de ficción islámica urbana . ^{[ 10 ]} El título de ficción islámica juvenil de Najiyah Diana Helwani, Sophia's Journal: Time Warp 1857 (2008), ha sido clasificado como novela de ficción histórica y ciencia ficción . ^{[ 11 ]} Las series de ficción juvenil fundamentales Invincible Abdullah y Ahmad Deen están escritas en estilo misterio . MuslimMatters.org, un popular blog musulmán con varios autores, ha publicado una serie de novelas que combinan géneros de Wael Abdelgawad, que se inspiran en las categorías de ficción islámica, acción, misterio y thriller. ^{[ 12 ]}

Algunos relatos cortos de ficción islámica se pueden encontrar entre otras obras en antologías convencionales o especializadas, como colecciones de escritores árabes o del sur de Asia, pero muy pocas antologías y publicaciones presentan exclusivamente relatos cortos y poesía islámica. La Alianza de Escritores Islámicos (IWA) ha producido dos títulos de antologías de ficción y poesía islámica: Many Poetic Voices, One Faith (2008) y Many Voices, One Faith II – Islamic Fiction Stories (2009). ^{[ 13 ]} La IWA también produce una revista trimestral en línea, IWA Magazine (anteriormente conocida como Islamic Ink ) que presenta ficción islámica. ^{[ 14 ]} Otra antología, Between Love, Hope and Fear, publicada en 2007 por An-Najm Publishers del Reino Unido, es una colección de cuentos, poesía y ensayos escritos por musulmanes de todo el mundo. ^{[ 15 ]} La revista estadounidense para mujeres musulmanas, Azizah , presenta regularmente obras cortas originales de ficción y poesía islámica. ^{[ 16 ]} Damazine es una revista literaria trimestral en línea que publica ficción relacionada con el Islam (incluida ficción islámica), no ficción creativa y poesía. ^{[ 17 ]}

Varias organizaciones musulmanas fomentan la creación de ficción islámica y otros escritos creativos mediante la organización de premios anuales para las artes literarias islámicas. La Alianza de Escritores Islámicos (IWA) ^{[ 18 ]} comenzó a patrocinar concursos de poesía para niños y adultos en 2005. Como parte de sus esfuerzos en la causa de promover la alfabetización con énfasis en la literatura islámica, la IWA también otorga tradicionalmente premios anuales en forma de donaciones de libros a las bibliotecas de las escuelas islámicas. ^{[ 19 ]} En 2009, la IWA agregó una sección de ficción islámica para adolescentes y adultos a su concurso, y en 2011, agregó una sección de ensayos de no ficción que fue copatrocinada por la Fundación Zakat de América en asociación con la IWA. ^{[ 20 ]} Desde 2006, los Premios de Escritores Musulmanes ^{[ 21 ]} organizan un concurso anual de escritores musulmanes que acepta trabajos de poesía, ficción, guiones y otras formas literarias, incluidas categorías para jóvenes musulmanes. Algunos ganadores de los Premios de Escritores Musulmanes ven sus trabajos publicados en IslamOnline .

Aunque el término «ficción islámica» es relativamente nuevo tanto en los círculos literarios como entre los musulmanes, el arte de la ficción islámica no lo es tanto. El estudio «Narrativas musulmanas y el discurso del inglés» , escrito por Amin Malik y publicado por State University of New York Press, Albany, en 2005, documenta que la primera obra de ficción en inglés escrita por un autor musulmán se publicó ya en 1905. ^{[ 22 ]} Algunos de estos autores escriben ficción islámica exclusivamente para niños, ^{[ 23 ]} mientras que otros dirigen su obra a un público más adulto, el de los jóvenes adultos. ^{[ 24 ]}

Si bien cada día se descubren más autores que han escrito y publicado obras que se clasifican como ficción islámica, y por lo tanto ninguna lista es exhaustiva, para ver una lista más completa de estos autores, consulte los enlaces externos que aparecen en la sección de Enlaces externos de esta página.

• Ahmed Ali (escritor)
• Jamilah Kolocotronis
• Leila Aboulela
• Leila Abouzeid
• Samina Ali
• Wael Abdelgawad
• Yahiya Emerick

Existen opiniones divergentes entre los musulmanes sobre si leer y escribir relatos de ficción es o no halal (permitido) en el Islam. En el fiqh , aunque no se considera directamente haram (prohibido), “es preferible dejar de ocuparse de [relatos de ficción]” y estos se consideran una forma frívola de emplear el tiempo de un musulmán. ^{[ 25 ]} Otra interpretación es que los relatos de ficción son permisibles e incluso se fomentan con fines de dawah , para ayudar a las personas a aprender sobre el Islam, siempre que el autor haya dejado claro que la historia no es real. Además, la escritura debe estar en el estilo de la ficción islámica. ^{[ 26 ]}

• Lista de escritores y poetas musulmanes
• Historia del arte islámico
• Listas de musulmanes
• Ficción teológica

• Recursos para escritores musulmanes: Ficción
• Libros de ficción islámica
• Alianza de Escritoras Musulmanas
• Alianza de Escritores Islámicos
• Revista IWA
• El Islam y la ciencia ficción
• Editorial An-Najm del Reino Unido
• Publicaciones de escritores musulmanes
• Lista de autores en Islamicfictionbooks.com
• Lista de miembros en Islamicwritersalliance.net
• Lista de autores en Ummah Reads