Hispanopedia Wiki« Atrapados en un mar de estrellas » es el decimoctavo episodio de la cuarta temporada de la nueva versión de Battlestar Galactica . Se emitió por televisión en Estados Unidos y Canadá el 6 de marzo de 2009. El número de supervivientes que aparece en la secuencia de títulos es de 39.521. La edición en DVD de la Región 1 de la temporada 4.5 incluye una versión extendida de este episodio.
Trama
Las reparaciones en la Galactica continúan, pero los sistemas de la nave presentan fluctuaciones, y una importante brecha en el casco causa la muerte de 61 personas, 26 de ellas Cylons.
Ellen Tigh afirma que si el plan de Cavil es estudiar a Hera y descubrir qué la convirtió en un híbrido humano-cylon exitoso, la llevaría a "La Colonia", una gran estructura biomecánica de composición similar a las Basestars. A pesar de las protestas, Adama permite que se envíe un asaltante pesado a La Colonia, pues no quiere arriesgar a toda la flota. En su habitación, Helo y Athena están consternados por el secuestro de su hija. Helo le pide a Adama un Raptor para ir a buscar a Hera, pero Adama le dice que los Cylons ya han informado que La Colonia se ha trasladado.
Mientras Boomer planea varios saltos a la Colonia para entregar a Hera a Cavil, Hera comienza a quejarse y llorar por su madre. Boomer toma una jeringa con un sedante y amenaza a Hera con ella, pero se da cuenta de que no quiere sedarla a la fuerza. Boomer comienza a contarle a Hera sobre la casa de sus sueños con Tyrol en Picon , revelando que, de hecho, alguna vez fue su sueño y no simplemente una artimaña creada para manipular a Galen Tyrol . Hera extiende la mano hacia Boomer y conecta con ella, permitiendo que la niña proyecte la vivienda en la imaginación de Boomer. Boomer llega a la Colonia con Hera y la entrega a Cavil.
Gaius Baltar se encuentra con Kara Thrace en una de las cabinas de la nave , donde Kara le cuenta que encontró su propio cuerpo en la Tierra y le pide que analice su placa de identificación . Baltar descubre que la sangre en la placa coincide con el ADN de Starbuck. En el entierro de los fallecidos en la brecha del casco, Baltar revela su descubrimiento y nombra a Starbuck un ángel . Más tarde, Apollo se reúne con Starbuck y le ofrece su amor y apoyo incondicionales. Starbuck coloca una foto suya en el muro conmemorativo de los caídos.
Samuel Anders ha sido transferido a un tanque híbrido con la esperanza de que lo ayude a recuperarse, pero permanece en coma. Kara lo visita y decide dispararle como un acto de misericordia, pero Sam, aún en coma, toma el arma y comienza a hablar como el híbrido . Al llegar a la habitación de Anders, Tigh es informado de que Anders ha accedido a la programación de la nave. El fluido de biopolímero Cylon que los equipos de reparación han pintado sobre el casco de la Galactica ha hecho posible una conexión entre el tanque híbrido de Anders y los sistemas eléctricos de la Galactica . Cuando el Ocho afirma que es teóricamente posible que Anders tome el control del motor FTL de la Galactica y salte lejos, Tigh ordena que lo desconecten. Kara visita a Sam y dice que resolverán el significado de la canción. Ella vuelve a conectar a Sam y él dice: "nueva orden".
Adama le informa a Tigh que ha tomado una decisión: planea abandonar la nave. Ordena detener las reparaciones y da instrucciones a la tripulación para que comience a desmantelar la Galactica , desembarcar a los civiles y trasladar la tripulación y las armas a la base estelar. Cuando Tigh se opone, Adama afirma que no puede culparlo por ser como es, especialmente porque es el mejor amigo y segundo al mando que ha tenido. Sin embargo, la nave está muriendo y quiere despedirla con estilo. Adama y Tigh brindan por la Galactica dañada al final del episodio.
Producción
El director Frank Darabont , director de las adaptaciones cinematográficas de Cadena perpetua y La milla verde , y también un gran fan de la serie Battlestar Galactica reinventada , estaba originalmente previsto para dirigir "Islanded in a Stream of Stars", pero se vio obligado a retirarse debido a conflictos de agenda. [ 1 ]
Escenas eliminadas
Se omitieron varias escenas por falta de tiempo. Había al menos una escena de Galen Tyrol en la celda, tras haber confesado sus acciones en el episodio anterior. Una versión extendida del episodio está disponible en el DVD de la temporada 4.5. [ 2 ]
Recepción
Calificaciones
"Islanded in a Stream of Stars" fue visto por 1.568 millones de espectadores (visualización en directo más visualización en grabadoras de vídeo digital el mismo día ), aproximadamente 100.000 espectadores menos que el episodio anterior. [ 3 ]
Reseñas críticas
Alan Sepinwall de The Star-Ledger elogió las actuaciones, señalando que "casi todos fueron a lugares nuevos y más aterradores en este". [ 4 ] Eric Goldman de IGN sintió que la parte más fuerte del episodio fueron las escenas entre Boomer y Hera, elogiando la actuación de Grace Park como Boomer y Athena. [ 5 ] Goldman sintió que la escena en la que Adama se derrumba por la inevitable pérdida de Galactica "careció de tanto peso como parecía estar destinada a tener" pero sintió que Islanded in a Stream of Stars fue "un episodio decente en general". [ 5 ] Marc Bernardin de Entertainment Weekly sintió que el episodio carecía de cohesión, llamándolo un "collage de momentos" aunque algunos de esos momentos fueron "encantadores y desgarradores y fantásticos" y sintió que Tahmoh Penikett dio su mejor actuación de la serie. [ 6 ] Michael Saba de Paste sintió que la escena entre Adama y Roslin en la enfermería fue un "momento sorprendentemente emotivo" pero que en general el episodio fue realmente "sobre preparar el terreno para el final". [ 7 ] El Chicago Tribune escribió que el episodio "se sintió como una despedida elegíaca" y elogió particularmente la actuación de Mary McDonnell . [ 8 ] Alan Stanley Blair de Airlock Alpha sintió que la trama sobre Athena y Helo lidiando con la pérdida de Hera merecía más tiempo en pantalla pero sintió que Olmos dio tanto "actuación como dirección fantásticas". [ 9 ]
Referencias
- ↑ Battlestar Galactica: Guía oficial de la cuarta temporada de Titan Books ISBN 978-1845769383
- ↑ Maureen Ryan (8 de marzo de 2009) .Michael Taylor, de 'Battlestar Galactica', habla sobre 'Islanded in a Stream of Stars'." . Chicago Tribune . Archivado del original el 14 de enero de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2009 .
- ↑ "Seidman, Robert. "iCarly, Burn Notice y WWE RAW encabezan las listas de televisión por cable." TVBytheNumbers.com. 10 de marzo de 2009" . Archivado del original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2009 .
- ↑ Sepinwall, Alan (7 de marzo de 2009). " Battlestar Galactica , 'Aterrizaje en un torrente de estrellas': Hundiéndonos con la nave" . The Star-Ledger . Consultado el 10 de marzo de 2009 .
- 1 2 Goldman, Eric (9 de marzo de 2009). " Battlestar Galactica : 'Islanded in a Stream of Stars' Review" . IGN . Consultado el 10 de marzo de 2009 .
- ↑ Bernardin, Marc (7 de marzo de 2009). " Resumen de Battlestar Galactica : Problemas con chicas" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 10 de marzo de 2009. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
- ↑ Saba, Michael (7 de marzo de 2009). " Reseña de Battlestar Galactica : 'Atrapados en un mar de estrellas' (Episodio 4.20)" . Pegar . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 10 de marzo de 2009 .
- ↑ Ryan, Maureen (7 de marzo de 2009). " Battlestar Galactica : 'Aterrizaje en una corriente de estrellas'"" . Chicago Tribune . Archivado del original el 10 de marzo de 2009 . Consultado el 10 de marzo de 2009 .
- ↑ Stanley Blair, Alan (8 de marzo de 2009). " Battlestar Galactica - 'Aterrizaje en una corriente de estrellas'"" . Esclusa Alfa . Consultado el 10 de marzo de 2009 .
Enlaces externos
- Episodios de la televisión estadounidense de 2009
- Episodios de la temporada 4 de Battlestar Galactica