Ismail Merathi

Ismail Merathi (1844-1917) fue un poeta, maestro de escuela y pedagogo urdu indio de la era mogol - británica . Sus poemas para niños como Nasihat , Barsaat , Humaari Gaye , Subah Ki Aamad , Sach Kaho , Baarish Ka Pehla Qatra , Pan Chakki , Shafaq y varios otros forman parte del plan de estudios de la escuela primaria en Pakistán . ^{[ 1 ]} Escribió muchos libros de texto en urdu y persa para niños en edad escolar.

Merathi nació como Muhammad Ismail el 12 de noviembre de 1844 en Meerath , India mogol . Recibió educación en casa de su padre, el jeque Piir Bakhsh, así como del reconocido erudito en persa Mirza Rahim Beg Merathi. Posteriormente, asistió a una escuela formal. Obtuvo una educación superior en persa de Mirza Rahim Baig , contemporáneo de Mirza Ghalib . ^{[ 2 ]}

En 1868, fue nombrado profesor de persa en una escuela pública del distrito de Saharanpur . Posteriormente, en 1888, fue trasladado a Agra. En 1899, se jubiló y regresó a su ciudad natal, Meerath. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Merathi comenzó a escribir poesía cuando el persa dominaba la literatura y la cultura del subcontinente indio. Inicialmente escribió algunos gazales persas , pero luego se dedicó a la poesía urdu. Influenciado por el movimiento reformista de Sir Syed Ahmed Khan y tras leer una traducción al urdu de algunos poemas morales en inglés, se sintió motivado a escribir poemas inspiradores en urdu para niños. Su primera colección de poemas, Reza-e-Jawahar , se publicó en 1885 e incluía traducciones de poemas en inglés. También escribió varios libros de texto escolares para alumnos de primero a quinto grado. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]}

En 1909, fundó una escuela primaria , Madrasa tul Banat, para niñas en Meerath , que desde entonces ha sido mejorada y ahora existe como Ismail National Mahila (PG) College Meerut . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Merathi utiliza palabras sencillas y fáciles de entender en sus poemas para niños. Expresa ideas morales con un lenguaje claro y un tono realista. Hace referencia a la naturaleza (montañas, ríos, amaneceres, lluvia, plantas, etc.) y a los animales domésticos (gato, perro, caballo, vaca, etc.) al transmitir un mensaje moral en sus poemas, haciéndolos así atractivos para la mente infantil. La verdad, el trabajo duro, la obediencia, los hábitos positivos y un carácter fuerte son los valores centrales que enfatiza en sus poemas. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 3 ]}

Merathi se casó con Bibi Naeem Al-Nisa , hija del jeque Mehboob Bakhsh , en 1862. Tuvieron tres hijos y dos hijas juntos. ^{[ 9 ] [ 5 ]}

• Reza-e-Jawahar — Colección de poemas publicada en 1885
• Kulliyat-e-Ismail — Colección de poemas y gazales publicada en 1910
• Urdu Zuban Ka Qayeda — El libro de reglas del idioma urdu para principiantes
• Urdu Ki Pehli Kitab : el libro de texto de primer grado en urdu
• Urdu Ki Dosri Kitab : el libro de texto en urdu para segundo grado
• Urdu Ki Teesri Kitab : el libro de texto en urdu para tercer grado
• Urdu Ki Chauthi Kitab : el libro de texto en urdu de cuarto grado
• Urdu Ki Panchvein Kitab : el libro de texto en urdu de quinto grado

Merathi recibió el título de " Khan Sahib " por sus contribuciones literarias y educativas del Gobierno británico en 1912. ^{[ 3 ] [ 10 ]}

Merathi padecía bronquitis crónica debido al consumo excesivo de tabaco. El 1 de noviembre de 1917 falleció a los 73 años en Meerath . ^{[ 8 ] [ 4 ] [ 11 ]}