Organización Internacional de Normalización

La Organización Internacional de Normalización ( ISO / ˈ aɪ s oʊ / EYE -soh ; ^{[ 4 ]} francés : Organization internationale de normalization ; ruso : Международная организация по стандартизации , romanizado :  Mezhdunarodnaya organizatsiya po standartizatsii ) es una organización independiente, Organización internacional no gubernamental de desarrollo de normas compuesta por representantes de las organizaciones nacionales de normalización de los países miembros. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Los requisitos de membresía se establecen en el Artículo 3 de los Estatutos de la ISO. ^{[ 7 ]}

La ISO se fundó el 23 de febrero de 1947 y, a julio de 2024, había publicado más de 25.000 normas internacionales. , que abarca casi todos los aspectos de la tecnología y la fabricación. Cuenta con más de 800 comités técnicos (CT) y subcomités (SC) para encargarse del desarrollo de estándares. ^{[ 8 ]}

La organización desarrolla y publica normas internacionales en campos técnicos y no técnicos, que abarcan desde productos manufacturados y tecnología hasta seguridad alimentaria, transporte, TI, agricultura y atención médica. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} Los temas más especializados, como la ingeniería eléctrica y electrónica, son gestionados por la Comisión Electrotécnica Internacional . ^{[ 12 ]} Su sede se encuentra en Vernier , Suiza. ^{[ 1 ]} Los tres idiomas oficiales de la ISO son inglés , francés y ruso . ^{[ 3 ]}

La Organización Internacional de Normalización en francés es Organization internationale de normalization y en ruso, Международная организация по стандартизации ( Mezhdunarodnaya organizatsiya po standartizatsii ).

Un error común es pensar que ISO es la abreviatura de "Organización Internacional de Normalización" o un título similar en otro idioma. De hecho, las letras no representan oficialmente un acrónimo ni una sigla . La organización ofrece la siguiente explicación del nombre:

Dado que la «Organización Internacional de Normalización» tendría diferentes acrónimos en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés), nuestros fundadores decidieron abreviarla como ISO . ISO deriva de la palabra griega isos ( ίσος , que significa «igual»). Independientemente del país o del idioma, la abreviatura de nuestro nombre siempre es ISO . ^{[ 8 ]}

Sin embargo, durante las reuniones fundacionales de la nueva organización, no se invocó la explicación de la palabra griega, por lo que este significado puede ser una etimología falsa . ^{[ 13 ]}

Tanto el nombre ISO como el logotipo ISO son marcas registradas y su uso está restringido. ^{[ 14 ]}

La organización que hoy se conoce como ISO comenzó en 1926 como la Federación Internacional de Asociaciones Nacionales de Normalización ( ISA ), que se centraba principalmente en la ingeniería mecánica . La ISA fue suspendida en 1942 durante la Segunda Guerra Mundial , pero, después de la guerra, el Comité Coordinador de Normas de las Naciones Unidas (UNSCC), recientemente formado, se puso en contacto con la ISA con una propuesta para crear un nuevo organismo mundial de normalización . ^{[ 15 ]}

En octubre de 1946, delegados de la ISA y la UNSCC de 25 países se reunieron en Londres y acordaron unir fuerzas para crear la Organización Internacional de Normalización (ISO). La organización inició oficialmente sus operaciones el 23 de febrero de 1947. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

Las normas ISO se conocían originalmente como recomendaciones ISO ( ISO/R ), por ejemplo, " ISO 1 " se publicó en 1951 como "ISO/R 1". ^{[ 18 ]}

ISO es una organización voluntaria cuyos miembros son autoridades reconocidas en materia de normas, cada una representando a un país. Los miembros se reúnen anualmente en una Asamblea General para debatir los objetivos estratégicos de ISO. La organización está coordinada por una secretaría central, ^{[ 19 ]} con sede en Vernier , cantón de Ginebra . ^{[ 1 ]}

Un consejo con una composición rotativa de 20 organismos miembros proporciona orientación y gobernanza, incluyendo la fijación del presupuesto anual de la secretaría central. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

El consejo de gestión técnica es responsable de más de 250 comités técnicos , que desarrollan las normas ISO. ^{[ 19 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

Afiliación

A partir de 2026, hay 175 miembros nacionales que representan a ISO en sus respectivos países, y cada país tiene solo un miembro. ^{[ 8 ] [ 27 ]}

ISO tiene tres categorías de membresía, ^{[ 2 ]}

• Los organismos miembros son organismos nacionales considerados como el organismo de normalización más representativo de cada país. Son los únicos miembros de la ISO con derecho a voto.
• Los miembros correspondientes son países que no cuentan con su propia organización de normalización. Estos miembros están informados sobre el trabajo de la ISO, pero no participan en la promulgación de normas.
• Los miembros suscriptores son países con economías pequeñas. Pagan cuotas de membresía reducidas, pero pueden seguir de cerca el desarrollo de los estándares.

Los miembros participantes se denominan miembros "P", a diferencia de los miembros observadores, que se denominan miembros "O".

Las normas internacionales son los principales productos de la ISO. También publica informes técnicos, especificaciones técnicas, especificaciones de acceso público, correcciones técnicas y guías. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

Normas internacionales

Estas se designan utilizando el formato ISO[/IEC] [/ASTM] [IS] nnnnn[-p]:[yyyy] Título , donde nnnnn es el número de la norma, p es un número de parte opcional, yyyy es el año de publicación y Título describe el tema. IEC para la Comisión Electrotécnica Internacional se incluye si la norma es resultado del trabajo de ISO/IEC JTC 1 (el Comité Técnico Conjunto ISO/IEC). ASTM (Sociedad Estadounidense para Pruebas y Materiales) se utiliza para normas desarrolladas en cooperación con ASTM International . yyyy e IS no se utilizan para una norma incompleta o no publicada y, en algunas circunstancias, pueden omitirse del título de una obra publicada.

Informes técnicos

Estos documentos se emiten cuando un comité técnico o subcomité ha recopilado datos de un tipo distinto al que se publica normalmente como Norma Internacional, ^{[ 29 ]} tales como referencias y explicaciones. Las convenciones de nomenclatura para estos documentos son las mismas que para las normas, excepto que se antepone TR en lugar de IS en el nombre del informe.

Por ejemplo:

• Código de buenas prácticas ISO/IEC TR 17799:2000 para la gestión de la seguridad de la información
• ISO/TR 19033:2000 Documentación técnica del producto – Metadatos para la documentación de construcción

Especificaciones técnicas y de acceso público

Las especificaciones técnicas pueden elaborarse cuando «el tema en cuestión aún está en desarrollo o cuando, por cualquier otro motivo, existe la posibilidad futura, aunque no inmediata, de llegar a un acuerdo para publicar una Norma Internacional». Una especificación disponible públicamente suele ser «una especificación intermedia, publicada antes del desarrollo de una Norma Internacional completa, o, en el caso de la IEC, puede ser una publicación con "doble logotipo" publicada en colaboración con una organización externa». ^{[ 29 ]} Por convención, ambos tipos de especificación se nombran de forma similar a los informes técnicos de la organización.

Por ejemplo:

• ISO/TS 16952-1:2006 Documentación técnica del producto – Sistema de designación de referencias – Parte 1: Reglas generales de aplicación (posteriormente retirada y sustituida por ISO/TS 81346-3:2012, que posteriormente fue retirada).
• ISO/PAS 11154:2006 Vehículos de carretera – Portaequipajes de techo (posteriormente revisada en ISO 11154:2023, que no lleva la abreviatura "PAS" en su nombre)

Correcciones técnicas

Cuando colabora con la IEC en su comité técnico conjunto, la ISO también emite a veces «correcciones técnicas» (donde «correcciones» es el plural de «corrección »). Se trata de modificaciones realizadas a las normas existentes para corregir fallos técnicos menores o ambigüedades. ^{[ 29 ]}

Guías ISO

Se trata de metaestándares que abarcan "asuntos relacionados con la normalización internacional". ^{[ 29 ]} Se nombran utilizando el formato "Guía ISO[/IEC] N:aaaa: Título" .

Por ejemplo:

• Guía ISO/IEC 2:2004 Normalización y actividades relacionadas – Vocabulario general
• Guía ISO/IEC 65:1996 Requisitos generales para los organismos que realizan la certificación de productos (revisada y reeditada posteriormente como ISO/IEC 17065:2012 Evaluación de la conformidad: requisitos para los organismos que certifican productos, procesos y servicios). ^{[ 31 ]}

Una norma publicada por ISO/IEC es la última etapa de un largo proceso que generalmente comienza con la propuesta de un nuevo trabajo dentro de un comité. Algunas abreviaturas utilizadas para marcar una norma con su estado son: ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

• PWI – Elemento de trabajo preliminar
• NP o NWIP – Nueva propuesta / Propuesta de nuevo elemento de trabajo (por ejemplo, ISO/IEC NP 23007)
• AWI – Nuevo elemento de trabajo aprobado (por ejemplo, ISO/IEC AWI 15444-14)
• WD – Borrador de trabajo (por ejemplo, ISO/IEC WD 27032)
• CD – Borrador del Comité (por ejemplo, ISO/IEC CD 23000-5)
• FCD – Borrador final del comité (por ejemplo, ISO/IEC FCD 23000-12)
• DIS – Borrador de norma internacional (por ejemplo, ISO/IEC DIS 14297)
• FDIS – Borrador final de la norma internacional (por ejemplo, ISO/IEC FDIS 27003)
• PRF – Prueba de una nueva norma internacional (por ejemplo, ISO/IEC PRF 18018)
• IS – Norma Internacional (por ejemplo, ISO/IEC 13818-1:2007)

Las abreviaturas utilizadas para las enmiendas son: ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

• NP Amd – Enmienda de nueva propuesta (por ejemplo, ISO/IEC 15444-2:2004/NP Amd 3)
• Enmienda AWI: Enmienda aprobada para un nuevo elemento de trabajo (por ejemplo, ISO/IEC 14492:2001/AWI Enm. 4)
• WD Amd – Borrador de trabajo de enmienda (por ejemplo, ISO 11092:1993/WD Amd 1)
• CD Amd / PDAmd – Enmienda del Comité / Propuesta de Enmienda (por ejemplo, ISO/IEC 13818-1:2007/CD Amd 6)
• FPDAmd / DAM (DAmd) – Borrador de enmienda final propuesto / Borrador de enmienda (por ejemplo, ISO/IEC 14496-14:2003/FPDAmd 1)
• FDAM (FDAmd) – Borrador final de enmienda (por ejemplo, ISO/IEC 13818-1:2007/FDAmd 4)
• PRF Amd – (por ejemplo, ISO 12639:2004/PRF Amd 1)
• Amd – Enmienda (por ejemplo, ISO/IEC 13818-1:2007/Amd 1:2007)

Otras abreviaturas son: ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 42 ] [ 43 ]}

• TR – Informe técnico (por ejemplo, ISO/IEC TR 19791:2006)
• DTR – Borrador de Informe Técnico (por ejemplo, ISO/IEC DTR 19791)
• TS – Especificación técnica (por ejemplo, ISO/TS 16949:2009)
• DTS – Borrador de especificación técnica (por ejemplo, ISO/DTS 11602-1)
• PAS – Especificación de acceso público
• TTA – Evaluación de tendencias tecnológicas (por ejemplo, ISO/TTA 1:1994)
• IWA – Acuerdos Internacionales sobre Talleres (por ejemplo, IWA 1:2005)
• Cor – Corrigendum técnico (por ejemplo, ISO/IEC 13818-1:2007/Cor 1:2008)
• Guía: una guía para los comités técnicos para la preparación de normas.

Las normas internacionales son desarrolladas por los comités técnicos  (CT) y subcomités  (SC) de ISO mediante un proceso de seis pasos: ^{[ 37 ] [ 44 ]}

• Etapa 1: Etapa de propuesta
• Etapa 2: Etapa preparatoria
• Etapa 3: Etapa del comité
• Etapa 4: Etapa de investigación
• Etapa 5: Etapa de aprobación
• Etapa 6: Etapa de publicación

El TC/SC puede establecer grupos de trabajo  (GT) de expertos para la preparación de borradores de trabajo. Los subcomités pueden tener varios grupos de trabajo, que a su vez pueden tener varios subgrupos (SG). ^{[ 45 ]}

Es posible omitir ciertas etapas si, al inicio de un proyecto de estandarización, se cuenta con un documento con cierto grado de madurez, por ejemplo, una norma desarrollada por otra organización. Las directivas ISO/IEC también permiten el llamado «procedimiento de vía rápida». En este procedimiento, un documento se presenta directamente para su aprobación como proyecto de norma internacional (DIS) a los organismos miembros de ISO o como proyecto de norma internacional final (FDIS), si el documento fue desarrollado por un organismo internacional de normalización reconocido por el Consejo ISO. ^{[ 37 ]}

El primer paso, una propuesta de trabajo (Nueva Propuesta), se aprueba en el subcomité o comité técnico correspondiente (por ejemplo,  SC  29 y JTC  1 respectivamente en el caso de MPEG, el Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento ). El subcomité suele crear un grupo de trabajo (GT) de expertos para la preparación de un borrador de trabajo (por ejemplo, MPEG es una colección de siete grupos de trabajo desde 2023). Cuando el alcance de un nuevo trabajo está suficientemente claro, algunos de los grupos de trabajo pueden hacer una solicitud abierta de propuestas, conocida como "llamada a propuestas". El primer documento que se produce, por ejemplo, para los estándares de codificación de audio y vídeo, se llama modelo de verificación  (MV) (anteriormente también llamado "modelo de simulación y prueba"). Cuando se alcanza un nivel de confianza suficiente en la estabilidad del estándar en desarrollo,  se produce un borrador de trabajo (BT). Este tiene la forma de un estándar, pero se mantiene internamente en el grupo de trabajo para su revisión. Cuando un borrador de trabajo está suficientemente avanzado y el subcomité considera que ha elaborado un documento técnico adecuado para el problema en cuestión, se convierte en un borrador del comité  (BC) y se envía a los organismos nacionales miembros P del SC para la recopilación de comentarios formales. Se pueden realizar revisiones en respuesta a los comentarios, y se pueden elaborar y distribuir borradores sucesivos del comité hasta que se alcance un consenso para pasar a la siguiente etapa, denominada "etapa de consulta".

Una vez alcanzado el consenso para proceder, el subcomité elaborará un borrador de norma internacional (DIS), cuyo texto se someterá a votación y comentarios de los organismos nacionales en un plazo de cinco meses. El documento en fase DIS está disponible para su compra y puede consultarse mediante su número de referencia ISO DIS. ^{[ 46 ]}

Tras considerar los comentarios y revisar el documento, el borrador se aprueba para su presentación como Borrador Final de Norma Internacional (FDIS) si dos tercios de los miembros P del TC/SC votan a favor y si no más de una cuarta parte del total de votos emitidos son negativos. ISO realizará entonces una votación entre los organismos nacionales, en la que no se permiten cambios técnicos (una votación de aprobación final de sí/no), en un plazo de dos meses. Se aprueba como Norma Internacional  (IS) si dos tercios de los miembros P del TC/SC votan a favor y no más de una cuarta parte del total de votos emitidos son negativos. Tras la aprobación, el documento es publicado por la secretaría central de ISO , introduciéndose únicamente cambios editoriales menores durante el proceso de publicación antes de su publicación como Norma Internacional. ^{[ 35 ] [ 37 ]}

Excepto por un número relativamente pequeño de estándares, ^{[ 33 ]} los estándares ISO no están disponibles de forma gratuita, sino que se adquieren mediante un pago, ^{[ 47 ]} lo que algunos consideran inasequible para pequeños proyectos de código abierto . ^{[ 48 ]}

El proceso de desarrollo de estándares dentro de ISO fue criticado alrededor de 2007 por ser demasiado difícil para la finalización oportuna de estándares grandes y complejos, y algunos miembros no respondían a las votaciones, lo que causaba problemas para completar los pasos necesarios dentro de los plazos establecidos. En algunos casos, se han utilizado procesos alternativos para desarrollar estándares fuera de ISO y luego presentarlos para su aprobación. Se utilizó un procedimiento de aprobación más rápido, de "vía rápida", en ISO/IEC JTC 1 para la estandarización de Office Open XML (OOXML, ISO/IEC 29500, aprobado en abril de 2008), y OASIS  utilizó otro proceso alternativo rápido de "especificación disponible públicamente" (PAS) para obtener la aprobación de OpenDocument como estándar ISO/IEC (ISO/IEC 26300, aprobado en mayo de 2006). ^{[ 49 ]}

Tal como sugirió en su momento Martin Bryan, el coordinador saliente (presidente) del grupo de trabajo 1 (GT1) del Comité Técnico Conjunto 1/Comité de Seguridad 34 de la ISO/IEC , las normas de la ISO se endurecieron finalmente de modo que los miembros participantes que no respondan a las votaciones sean degradados a la categoría de observador.

El empresario de seguridad informática y fundador de Ubuntu , Mark Shuttleworth , fue citado en un artículo del blog de ZDNet en 2008 sobre el proceso de estandarización de OOXML diciendo: "Creo que devalúa la confianza que la gente tiene en el proceso de establecimiento de estándares", y alegó que la ISO no cumplió con su responsabilidad. También dijo que Microsoft había presionado intensamente a muchos países que tradicionalmente no habían participado en la ISO y había llenado los comités técnicos con empleados de Microsoft, proveedores de soluciones y revendedores afines a Office Open XML: ^{[ 50 ]}

Cuando un proceso se basa en la confianza y esta se ve vulnerada, la ISO debería detenerlo. La ISO es un club de expertos en ingeniería , y como estos temas son tediosos, se requiere mucha pasión  . De repente, se invierte mucho dinero y se ejerce presión, obteniendo resultados artificiales. El proceso no está diseñado para lidiar con la intensa presión empresarial , por lo que se termina con una norma poco clara.

En ocasiones, el hecho de que muchas de las normas creadas por la ISO sean omnipresentes ha llevado al uso común de "ISO" para describir el producto que cumple con una norma. Algunos ejemplos de esto son:

• Las imágenes de disco que terminan con la extensión de archivo " ISO " indican que utilizan el sistema de archivos estándar ISO 9660 en lugar de otro sistema de archivos; por lo tanto, las imágenes de disco se conocen comúnmente como "ISO".
• La sensibilidad de una película fotográfica a la luz (su " sensibilidad ") se describe mediante las normas ISO 6 , ISO 2240 e ISO 5800. Por lo tanto, la sensibilidad de la película suele indicarse mediante su  número ISO.
• Tal como se definió originalmente en la norma ISO  518, la zapata para flash que se encuentra en las cámaras a menudo se denomina "  zapata ISO".
• ISO 11783 , el protocolo de comunicación para la industria agrícola, que se comercializa como ISOBUS.
• La norma ISO 13216 establece los puntos de anclaje estandarizados para las sillas de seguridad infantiles, y se comercializa bajo la marca ISOFIX.
• ISO 668 , los contenedores intermodales estandarizados, a veces llamados "  contenedores ISO".

La ISO otorga varios premios para reconocer las valiosas contribuciones realizadas en el ámbito de la normalización internacional: ^{[ 51 ]}

• Premio Lawrence D. Eicher : Este premio reconoce el desarrollo de normas sobresalientes. Está disponible para todos los comités técnicos de ISO e ISO/IEC.
• El premio ISO Next Generation Award : dirigido a jóvenes profesionales de los países miembros de ISO, este premio destaca a quienes abogan por una normalización centrada en la sostenibilidad y enfatizan la importancia de las alianzas.
• El Premio a la Excelencia ISO : Dedicado a reconocer la labor de los profesionales técnicos de ISO, cualquier persona nominada como experto, líder de proyecto o coordinador de un grupo de trabajo de un comité puede optar a este premio.

• Kuert, Willy (1997). "Amistad entre iguales: recuerdos de los primeros cincuenta años de la ISO" (PDF) . ISO. Archivado (PDF) del original el 26 de octubre de 2012.
• Yates, JoAnne ; Murphy, Craig N. (otoño de 2006). "Coordinación de normas internacionales: la formación de la ISO" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 22 de septiembre de 2010.Ciclo de seminarios sobre innovación y emprendimiento del MIT .

• Sitio web oficial
  • Normas disponibles públicamente , con acceso gratuito a un pequeño subconjunto de las normas.
  • Búsqueda avanzada de estándares y/o proyectos
  • Plataforma de Navegación en Línea (OBP) , acceso al contenido más actualizado sobre normas ISO, símbolos gráficos, códigos, términos y definiciones.