Israel Eliraz

Israel Eliraz ( hebreo : ישראל אלירז ; nacido Israel Rothstein el 23 de marzo de 1936, hebreo : ישראל רוטשטיין ; fallecido el 22 de marzo de 2016) fue un poeta israelí que ganó el Premio Bialik (2008), el Premio Brenner (2013), el premio ACUM a la trayectoria (2003), el Premio Nathan Alterman (2002), el Premio Belles-Lettres de la Fundación Jerusalén - Municipio de Jerusalén (1992 y 1999), el Premio del Consejo Israelí de Cultura y Arte [he] (1963 y 1965), el Premio del Ministerio de Cultura y Deporte [he] (2009) y el Premio del Primer Ministro al Trabajo Creativo [he] (1994, 2008 y 2009).

Biografía

Nacido como Israel Rothstein el 23 de marzo de 1936 en una familia religiosa del barrio Knesset Yisrael de Jerusalén, sus padres eran Ya'akov y Shifra Rothstein. Asistió a la Alliance Israélite Universelle y a la Universidad Hebrea de Jerusalén , donde se especializó en literatura y filosofía judías, recibió su maestría en la Universidad de Tel Aviv , donde se especializó en estudios literarios comparativos, comenzó a escribir poesía en 1980 , estudió teatro en la Universidad de París entre 1995 y 1996 con un estipendio del gobierno francés y trabajó para ganarse la vida como profesor y director en Gymnasia Rehavia y como instructor en el Instituto Kerem para la Formación de Profesores . Ocasionalmente también dio conferencias en Francia, Bélgica y Estados Unidos: por ejemplo, fue profesor visitante de teatro en la Virginia Commonwealth University en 1980 y fue invitado a la Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne [fr] en 1999 y al Centre communautaire laïc juif [fr] en 1998. Vivió en Jerusalén toda su vida y estuvo casado con Naomi née Brunner con quien tuvo tres hijos. Eliraz murió el 22 de marzo de 2016 en Jerusalén, Distrito de Jerusalén. Su lugar de descanso se encuentra en Kiryat Anavim, Consejo Regional Mateh Yehuda, Distrito de Jerusalén, Israel. ^[1]

Escribió el libreto de la ópera Ashmedai de Josef Tal , que se estrenó en la Ópera Estatal de Hamburgo en 1971 y se montó en la Ópera de la Ciudad de Nueva York en 1976. ^[2]

Publicaciones

Dios, Dios. דְּבָרִים דְּחוּפִים: מבחר שירים 1980–2010 , עורך: ד״ר דרור בורשטיין, Hay 380–390 מאת ד״ר דרור בורשטיין. תל אביב–יפו: הוצאת הקיבוץ המאוחד, ה׳תש״ע/2010, 392 עמ׳. (en hebreo)

El crítico de Haaretz , Prof. Dr. Miron Chaim Izakson [él] escribió sobre este libro que al leerlo sintió como si "recibiera cartas interminables del poeta sobre maravillas existenciales"^[3] mientras que el crítico de Iton 77, Amos Levitan [él] dijo que cambió su vida.^[4]

אלירז, ישראל. הֵבִּט: שירה מביטה בציור – בעקבות ציוריו של יהושע (שוקי) בורקובסקי . תל אביב–יפו: קשב לשירה, ה׳תשע״ב/2012, 132 עמ׳. (en hebreo)

El crítico de Haaretz, Ouzi Zur, elogió la “maravillosa introspección poética de este libro sobre la quintaesencia de la visión”. ^[5]

אלירז, ישראל. כַּמָּה זְמַן עוֹד נִשְׁאַר אֵינֶנָּה שְׁאֵלָה אֶלָּא דֶּלֶת . תל אביב–יפו ובן־שמן: הליקון ומודן הוצאה לאור, ה׳תשע״ג/2013, 96 עמ׳. (en hebreo)

Lectura adicional

פנחס־כהן, חוה . אסכולה של איש אחד: דיאלוג עם ישראל אלירז , סדרת קו אדום – אמנות, עורך: גיורא רוזן. תל אביב–יפו: הוצאת הקיבוץ המאוחד, ה׳תשע״א/2011, 237 עמ׳. (en hebreo)

Referencias

^ המשורר ישראל אלירז הלך לעולמו [Muere el poeta Israel Eliraz]. Yedioth Ahronoth (en hebreo). Rishon LeZion: Grupo Yedioth Ahronoth. 22 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
^ John Rockwell (31 de marzo de 1976). "Harold Prince presenta su primera ópera". The New York Times .
^ Izakson, Prof. Dr. Miron Chaim (24 de noviembre de 2010). דרך אל מקום שהוא דרך [Un camino hacia un lugar que es un camino]. Haaretz (en hebreo). vol. 926. Tel Aviv-Yafo: M. DuMont Schauberg . pag. 16 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
^ Levitan, Amos (agosto-septiembre de 2010). מבחר שהוא ספר שירים חי [Una selección que es un libro de poesía viviente] (PDF) . Iton 77 (en hebreo). vol. 349. Tel Aviv-Yafo: Ministerio de Cultura y Deporte . págs. 42–43 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
^ Zur, Ouzi (22 de marzo de 2013). ונציה הסמויה מהעין [Venecia escondida]. Haaretz (en hebreo). Tel Aviv-Yafo: M. DuMont Schauberg . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .

[1] המשורר ישראל אלירז הלך לעולמו [Muere el poeta Israel Eliraz]. Yedioth Ahronoth (en hebreo). Rishon LeZion: Grupo Yedioth Ahronoth. 22 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .

[nyt-2] John Rockwell (31 de marzo de 1976). "Harold Prince presenta su primera ópera". The New York Times .

[3] Izakson, Prof. Dr. Miron Chaim (24 de noviembre de 2010). דרך אל מקום שהוא דרך [Un camino hacia un lugar que es un camino]. Haaretz (en hebreo). vol. 926. Tel Aviv-Yafo: M. DuMont Schauberg . pag. 16 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .

[4] Levitan, Amos (agosto-septiembre de 2010). מבחר שהוא ספר שירים חי [Una selección que es un libro de poesía viviente] (PDF) . Iton 77 (en hebreo). vol. 349. Tel Aviv-Yafo: Ministerio de Cultura y Deporte . págs. 42–43 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .

[5] Zur, Ouzi (22 de marzo de 2013). ונציה הסמויה מהעין [Venecia escondida]. Haaretz (en hebreo). Tel Aviv-Yafo: M. DuMont Schauberg . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .