Issa Boulos

Issa Boulos ( árabe : عيسى بولص ) es un laudista , compositor y estudioso de la música palestino-estadounidense .

Boulos nació en Jerusalén en 1968. Creció en una familia de músicos en Ramallah y estudió música desde niño, incluyendo el laúd en el Instituto de Bellas Artes. ^{[ 1 ] [ 2 ]} En sus inicios, creó más de 200 composiciones y dirigió varios grupos musicales, incluyendo una compañía de danza llamada Al-Funoun. ^{[ 3 ] [ 1 ] [ 4 ]}

Boulos viajó por primera vez a los Estados Unidos en 1986. ^{[ 5 ]} Después de varias visitas a Chicago, se mudó allí en la década de 1990 y estudió composición musical, primero en el Columbia College Chicago y luego en la Universidad Roosevelt . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Entre sus profesores en esta última se encontraba Robert Lombardo . ^{[ 4 ]} En 1995, se convirtió en ciudadano estadounidense. ^{[ 1 ]} A partir de 1998, dirigió el Middle East Music Ensemble en la Universidad de Chicago , que interpretaba música árabe clásica y contaba con instrumentos como ouds, baglamas , nays , qanuns y darbukkahs . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]} También enseñó en la Universidad ^{[ 6 ]} y fundó el Issa Boulos Quartet, que tocaba jazz árabe. ^{[ 1 ]}

En septiembre de 2006, la Orquesta Sinfónica de Chicago se presentó por primera vez en el Festival de Música Mundial, donde, junto con el Radio Maqam Ensemble de Boulos, interpretaron algunas composiciones de Boulos. La orquesta también interpretó piezas de Tan Dun y Chen Yi . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} En una entrevista posterior ese mismo año con el Chicago Tribune , Boulos describió el maqam como "un conjunto de melodías que son afines entre sí. Algo así como una relación amorosa entre dos personas unidas, donde existen ciertas reglas que determinan la relación y el movimiento de los sonidos". ^{[ 3 ]}

Rif (Campo) se publicó en 2007, con Nermin Kaygusuz interpretando composiciones de Boulos para el kemence . La música instrumental se inspiró en elementos del Mediterráneo, como higueras, tierra y rocío. Una de las piezas, "Raqsat al-Khityar ", trata sobre un anciano bailando en una boda tras la muerte de su esposa. ^{[ 10 ]}

Al año siguiente se publicó Al-Hallaj , compuesto por Boulos basándose en la obra del poeta sufí homónimo . ^{[ 10 ] [ 4 ]} El álbum se grabó en Ramallah con varios músicos, entre ellos dos de sus antiguos alumnos. Boulos tocó el oud y cantó. Un crítico lo describió como «una figura intelectual árabe-estadounidense de gran influencia, cuya obra es sumamente importante para preservar un arte musical poco apreciado por las sociedades árabes». ^{[ 10 ]}

Boulos fue director del Conjunto de Música de Oriente Medio de la Universidad de Chicago desde 1998 hasta 2010, con una breve interrupción durante su estancia en Ramallah, en el Conservatorio Nacional de Palestina. Durante su gestión, creó un ecosistema en torno al Conjunto. Logró un crecimiento exponencial de su número de miembros gracias a su interacción con las diversas comunidades de Oriente Medio de Chicago y a la oferta de oportunidades educativas y de interpretación para quienes, de otro modo, no contaban con espacios para mostrar su talento y cultura. Obtuvo el apoyo de la Universidad y la comunidad, y el Conjunto continuó creciendo y prosperando. En cierto momento, el presidente Don Michael Randel y el Departamento de Música le solicitaron que colaborara con el renombrado Conjunto de la Ruta de la Seda y Alim Qasimov , quienes iban a realizar una residencia en la Universidad, y la colaboración resultó un gran éxito.

Durante su gestión, arregló cientos de canciones y repertorio instrumental de Turquía, el mundo árabe, Irán, Asia Menor, Grecia, el norte de África y Asia Central. Abarcó una amplia gama de géneros, desde muwashshaḥ, folk, contemporáneo, pop, clásico, arabesco, otomano y protesta hasta malūf. Organizó cientos de conciertos en Chicago y en la comunidad de la Universidad de Chicago, y logró que cada lugar donde se presentaba el Ensemble agotara todas las entradas. Para cuando dejó el Ensemble para dirigir la Academia de Música de Qatar, la agrupación contaba con más de 70 miembros, quienes actuaban de forma intermitente según el repertorio. Boulos grabó y lanzó el único álbum del Ensemble, fruto del esfuerzo y la colaboración de miembros de la comunidad y músicos de Chicago.

En conjunto, las obras de Boulos incluyen composiciones y arreglos de maqām tradicionales y contemporáneos, jazz, música de vanguardia, bandas sonoras para cine y teatro, en particular las de Lysistrata 2000, Catharsis y los documentales The New Americans y Nice Bombs.

Boulos utiliza una variedad de instrumentos tradicionales y emplea el material melódico del maqām. Su fusión de tradición e innovación ha forjado importantes vínculos musicales entre diversas tradiciones musicales. Ha recibido numerosos premios y becas. En la década de 2010, Boulos dirigió el Departamento de Música Árabe en la Academia de Música de Qatar. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} Posteriormente, coeditó una antología sobre la música y la cultura del Golfo Pérsico y la Península Arábiga , titulada Music in Arabia: Perspectives on Heritage, Mobility, and Nation (2021). ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Boulos ha investigado la música palestina del siglo XX. ^{[ 16 ] [ 17 ]} Completó un doctorado en etnomusicología de la Universidad de Leiden en 2020 con una disertación titulada "La experiencia de la creación musical palestina en Cisjordania, de la década de 1920 a 1959: nacionalismo, colonialismo e identidad". ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} En su artículo de 2013 "Negociando los elementos: canciones de libertad palestinas de 1967 a 1987", Boulos escribe sobre músicos palestinos influyentes, incluidos Mustafa al-Kurd y el grupo al-Baraem. ^{[ 21 ] [ 17 ]}

A partir de 2025, Boulos es el gerente del Centro de Música Comunitaria en Harper College en Palatine, Illinois . ^{[ 19 ] [ 22 ]}

Álbumes

• 2026: The Dark Side of the Moon, obras originales para guitarra y voz, Chicago, Francia. Publicación de Aria Music.
• 2019: Bonfire, obras instrumentales y vocales originales para orquesta mixta de cámara, Chicago.
• 2011: Little Composers, canciones infantiles arregladas. Nawa Records, Jerusalén.
• 2010: Sunny and Breezy, obras instrumentales originales. Nawa Records, Jerusalén.
• 2009: Being Peace, canciones originales. Nawa Records, Chicago.
• 2008: Al-'Hallaj , ocho canciones originales para conjunto mixto. Nawa Records, Chicago.
• 2007: Música para el documental Nice Bombs
• 2008: Sama': Música de Oriente Medio para un gran conjunto de Oriente Medio.
• 2007: Rif , composiciones originales para turco. Nawa Records, Chicago.
• 2003: Un mundo, un idioma, composición original para Lingua Musica, Chicago.
• 1989: Side Street, canciones originales de Jamil al-Sayih, Jerusalén (laúd, percusión y arreglos).
• 1986: Al-'Ashiq, Folk palestino ('ud y arreglos).

Composiciones seleccionadas ' Instrumentos solistas (o takht)'

• Una chica de mi pueblo. 1999.
• Por la noche (violín).
• Meditación de medianoche.
• Raqsit al-Khityar.
• Bashraf Nahawand.
• Sama'i Nahawand 2.
• Sama'i Nahawand 1.
• Kurdo sama'i.
• Zaytun.
• Gharib.
• Masafa (Distancia).
• 'Ishq.
• al-Hakawati.
• Longa Niriz.
• Raqs al-Janub.
• Raqsit al-Khityar (álbum de Rif)
• Veranda.
• Wara al-Shari'.
• Shahrazad (Flauta).
• Sabah.
• Murur.
• Mishwar.
• Lisístrata (Kora)

Piano

• Sastre y cínico.
• Canon en si menor y re mayor.
• Hijaz.
• Huele mal.
• Déjame pasar (Rondo).
• Scherzo.
• Fuga en si menor.
• No es Hijaz.
• Amanecer.
• Minueto en do mayor.
• Minueto en fa mayor.
• Noitnevni 14.

Música de cámara y de conjunto

• al Dhayiriyyah. 1990
• Naji (Polvo de óxido, rosa y rosas, y Contra la pared).
• Habla sin miedo (piano, acordeón, bajo, percusión).
• Fi Salam (Flauta, Clarinete Bajo, 'Ud, Piano, Buzuq , Bajo, Percusión).
• Ubunto (Piano, Nay, Clarinete, 'Ud, Bajo, Buzuq, Percusión, Qanun).
• No puedo decírtelo (Piano, acordeón, bajo, percusión).
• I`hki (flauta 'ud, percusión de bajo).
• Raqs al-Janub (Laúd, Clarinete, Violín, Violonchelo, Bajo, Guitarra, Percusión).
• Sama'i Por una razón no especificada (Cuarteto de cuerdas, Clarinete, Riq).
• Conéctalo (Quinteto de cuerdas).
• Basta de ti, cansado de ti para ti (Cuarteto de cuerdas y arpa).
• Resoluciones (Quinteto de cuerdas).
• Tao (violín y arpa) (violín y piano).
• Fumar afuera (Cuarteto de cuerdas y arpa).
• Salatun Liya.1998
• Layali. (Laúd, clarinete, guitarra, percusión, violín, violonchelo, bajo).
• Lago Michigan. 1993.
• Érase una vez (Cuarteto de cuerdas y arpa).
• Esa noche (Cuarteto de cuerdas, flauta, clarinete, guitarra, piano, bajo, percusión, laúd, buzuq).
• Lugares, espacios y luces rosas (Guitarra, laúd, clarinete, percusión).
• Yafa (Cuarteto de cuerdas, flauta, clarinete, guitarra, piano, bajo, percusión, laúd, buzuq).
• Wajaz (Cuarteto de cuerdas, flauta, clarinete, guitarra, piano, bajo, percusión, laúd, buzuq).
• Amanecer (Cuarteto de cuerdas, flauta, clarinete, guitarra, piano, bajo, percusión, laúd, buzuq).
• Maxwell Street (Cuarteto de cuerdas, flauta, clarinete, guitarra, piano, bajo, percusión, laúd, buzuq).
• Bonfire (Cuarteto de cuerdas, flauta, clarinete, guitarra, piano, bajo, percusión, laúd, buzuq).
• Vallas (Piano y Qanun).
• Eres malo (Quinteto de viento madera).
• Esa es ella. 1992.
• Entrada (Álbum Another Planet). 1993.
• Strike I (Another Planet Album). 1993.
• Strike II (Álbum de Another Planet). 1993.
• ¡Salida a! (Álbum de Another Planet). 1993.
• Intisar. (Another Planet Album). 1993.
• al-Dukhul I (Álbum Otro Planeta). 1993.
• al-Dukul II (Álbum de Otro Planeta). 1993.
• al-Wujuh (Rostros). (Álbum Another Planet). 1993.
• Taftish (Inspección). (Álbum Another Planet). 1993.
• Idrab ʿAn al-Mawt (Golpe a la muerte). (Álbum Another Planet). 1993.
• Idrab ʿAn al-Mawt II (Golpe a la muerte). (Álbum Another Planet). 1993.
• Haik de Yimkin (¡Tal vez si lo hacemos de esta manera!).
• Brillar
• Mi alma
• Amar
• ¿Por qué seguimos hablando?
• Alienación
• Alienación II
• Noticias de mierda (Akhbar Bit…)
• Umar al-Khayyam
• Ramallah 95. 1995.
• Sin hogar... para Richard

Orquesta

• Poco después de la vida.
• Pastiche.
• Manfa (Orquesta y Takht).
• Raqs al-Janub (Orquesta y Takht).
• Sama'i Nahawand (Orquesta de cuerdas y Takht).
• Longa a Marcel (Orquesta y Takht).
• Manfa (Orquesta y Takht).
• Tu casa (Orquesta y Takht).
• Tu casa, en un día diferente (Orquesta y Takht).

Canciones

• Fi al Hara al Qadimaih / En el Barrio Antiguo. 1992
• Carta de una madre a su hijo. (Voz, clarinete bajo, contrabajo, flauta, piano antiguo y batería), 2021.
• Ansar 3. 2020
• ʿIli al-Muj. (Álbum Ser Paz). 2008.
• Tghayyart al-Ayyām. (Álbum Ser Paz). 2008.
• Babda Min Jdid. 2022. (Voz, guitarra, cajón, percusión, bajo y teclados).
• Balad. (voz, clarinete, flauta, percusión, qanun, bajo, acordeón, cuarteto de cuerdas). 2024.
• Min Zaman. 1992
• Gaza. 1990
• Idha al-Mar'u La Yar'aka. (voz y takht) 2024.
• Yā Khāyif (Miedo). (Álbum Ser Paz). 2008.
• Khalili Ahabbik. 1995.
• Khalili Ya ʿAli. 1995. *Khudhnī (Llévame contigo). (Álbum Being Peace). 2008.
• Yallī Hajartū al-Dār (Los que dejaron su hogar). (Álbum Ser Paz). 2008.
• 'al-Safih. (Álbum Ser Paz). 2008.
• Canción de amor jerosolimitana (Cuarteto de cuerdas, flauta, clarinete, guitarra, piano, bajo, percusión, laúd, buzuq).
• 'Ali (Cuarteto de cuerdas, flauta, clarinete, guitarra, piano, bajo, percusión, 'ud, buzuq).
• Recuerdo este lugar (Cuarteto de cuerdas, flauta, clarinete, guitarra, piano, bajo, percusión, laúd, buzuq).
• Yo también recuerdo este lugar (flauta, piano, bajo, percusión).
• Yā Ẓarīf al-Ṭūl (Oh, el Alto). (Álbum Ser Paz).
• Ḥabbaitak Zghannūn (Te amo, pequeño/a) - Una nana palestina.
• Ḥabbaitik (Te amé). (Álbum Being Peace).
• Allah Yaʿṭī (Dios da). (Álbum Ser Paz).
• ʿĀziz ʿAla Nafsī (No se siente bien) (Álbum Being Peace). 2008.
• al-Hubbu Ma Dama Maktuman (voz y takht); (álbum de al-Hallaj). 2000.
• al-ʿAynu Tubsiru (voz y takht); (álbum al-Hallaj). 2000.
• al-'Ishq (voz y takht); (álbum al-Hallaj). 2000.
• Ana al-Ladhi (voz y takht); (álbum de al-Hallaj). 2000.
• Khils al-Haki (No quedan palabras)
• Zakrini (Recuérdame). (Voz y piano). 2020.
• Sakanta Qalbi (voz y takht); (álbum de al-Hallaj). 2000.
• Shay'un bi Qalbi (voz y takht); (álbum de al-Hallaj). 2000.
• Sayyad. (voz y takht). 2000
• Dando un paseo. (Voz, contrabajo, armónica, flauta, piano antiguo, batería, cajón, timbales, cuarteto de cuerdas, guitarra acústica). 2021.
• Wama Wajadtu (voz y takht); (álbum de al-Hallaj). 2000.
• Ya Kulla Kulli (voz y takht); (álbum de al-Hallaj). 2000.
• Gaza Liberada: Palabras Desmoronadas con Colores (voz, clarinete, flauta, percusión, qanun, bajo, acordeón, cuarteto de cuerdas). 2025.
• La canción del medio ambiente. 2000.
• Altas olas del mar (Pequeños compositores). 2000
• Ma Zilna Nuhghanni (álbum The Dark Side of the Moon)
• Khalili Ya 'Ali (conjunto mixto)
• Marrat Bina (álbum The Dark Side of the Moon)
• Akhiru Marratin (álbum The Dark Side of the Moon)
• Khalf al-Tilal (álbum El lado oscuro de la luna)
• al-Janib al-Muẓlim li al-Qamar (El lado oscuro de la luna) (Guitarra y voz)

• Issa Boulos