Isting

Isting ( en ingush : Истинг ) es una artesanía tradicional ingush que consiste en la producción de artículos de fieltro, incluyendo alfombras de fieltro macizo decoradas con diseños ornamentales cosidos, así como objetos relacionados como tapices, revestimientos para suelos y alfombras de oración.

Dentro de la tradición ingush de producción de alfombras de fieltro, se identifican dos categorías adicionales: feerta , que se refiere al fieltro liso, teñido uniformemente y sin elementos decorativos, y khetta feerta , un tejido de fieltro compuesto construido a partir de múltiples segmentos dispuestos en una composición ornamental coherente, posteriormente cosido en una superficie unificada y acentuado con ribetes trenzados blancos a lo largo de los contornos ornamentales. ^{[ 1 ]}

Se han documentado formas comparables de fabricación de alfombras de fieltro en otras regiones del Cáucaso Norte . La producción de istings fue históricamente una actividad exclusivamente femenina. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Esta especialización de género se refleja en el término mismo, derivado de la palabra ingusetia istiy (“mujeres”). ^{[ 1 ]}

Una fuente importante para el estudio de los sistemas ornamentales ingusetios es el manuscrito de principios del siglo XX Ghalghaj gharchož , que conserva el conocimiento tradicional de los motivos decorativos y los principios de composición.

La tradición de los istings de fieltro tiene su origen en la antigua cultura ornamental del pueblo ingusetio, conocida por su carácter simbólico y sus formas visuales arcaicas. La ornamentación ingusetia se distingue por su composición compacta, concisión, estructura simétrica, equilibrio rítmico y linealidad dinámica. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

A principios del siglo XX, las expediciones arqueológicas y etnográficas en Ingushetia documentaron numerosas alfombras hechas a mano. Kh. Akhriev fue uno de los primeros investigadores en registrar tales artefactos en la década de 1920, realizando bocetos del desfiladero de Kistin y las llanuras de Ingushetia. Posteriormente, I. Sheblykin, G.-M. Daurbekov, M. Bazorkin y otros llevaron a cabo documentación adicional. ^{[ 5 ]} Académicos soviéticos como E. Krupnov y L. Semyonov estudiaron más a fondo esta tradición artesanal.

Algunos de estos materiales se conservaron en el Museo Checheno-Ingush de Historia Local, aunque parte del archivo se perdió en la década de 1990. ^{[ 6 ]} En 1978, se publicó el catálogo Arte Decorativo y Aplicado de Checheno-Ingushetia , que incluía dibujos de ornamentación de alfombras de Kh. Akhriev, G.-M. Daurbekov y otros artistas. ^{[ 7 ]} En 2015, el libro Isting fue publicado en Turquía por el autor Erol Yeldır y el compilador Salman Beshta (Akhriev). Incluye dibujos y fotografías de istings traídos a Turquía por los muhacirs ingusetios y chechenos en el siglo XIX. El libro presenta más de 90 tipos de alfombras. ^{[ 8 ]}

En algunas aldeas ingusetias, los istings se producían tanto para uso doméstico como para el comercio. Los principales centros de producción a finales del siglo XIX y principios del XX incluían Barsuki , Altievo, Gamurzievo, ^{[ 9 ]} Plievo y la aldea montañosa de Goust. ^{[ 10 ]}

Hoy en día, los istings antiguos se conservan en colecciones de museos como el Museo Estatal Ingush de Historia Local, ^{[ 11 ]} el Complejo Memorial a las Víctimas de la Represión en Ingushetia, ^{[ 12 ]} y el Museo de Bellas Artes de la República de Ingushetia. ^{[ 13 ]}

La producción de alfombras de fieltro era un proceso complejo y laborioso. Comenzaba con la preparación de la lana de oveja , que luego se fieltraba para formar láminas textiles. Posteriormente, el material se teñía, cosía y decoraba mediante técnicas de aplique. Los bordes solían rematarse con ribetes blancos, mientras que los motivos ornamentales se aplicaban siguiendo contornos estructurados. ^{[ 14 ]}

Las alfombras de Isting no se consideraban únicamente objetos artesanales, sino también portadoras de significados simbólicos y protectores. Se entendía que la ornamentación tenía un significado semántico y apotropaico, y que los motivos funcionaban como talismanes o signos protectores.

Se creía que ciertos diseños representaban bendiciones, protección contra la desgracia o advertencias contra enfermedades, guerras, sequías y otras calamidades. Las composiciones geométricas complejas, incluyendo formas laberínticas y asimétricas, tenían como objetivo confundir o repeler las fuerzas del mal. Estos motivos protectores también se utilizaban en el ámbito doméstico, por ejemplo, como amuletos colocados sobre las cunas de los niños.

Los sistemas ornamentales eran muy conservadores y se conservaron a lo largo de generaciones, reproduciéndose en alfombras, ropa, bordados y objetos domésticos protectores. ^{[ 14 ]}

En la sociedad tradicional, el isting constituía una parte esencial de las labores domésticas femeninas. Antes de casarse, se esperaba que las jóvenes ingush prepararan alfombras de fieltro como parte de su dote , un proceso que podía durar entre uno y tres años. De este modo, el isting desempeñaba un papel no solo en la cultura material, sino también en la estructura social y familiar de la sociedad ingush.

Los motivos ornamentales también se aplicaron a diversos aspectos de la cultura material, incluidos los interiores de las torres , la ropa, las empuñaduras de las armas y los artículos del hogar. ^{[ 14 ]}

La deportación de los chechenos e ingusetios en 1944 tuvo un profundo impacto en el patrimonio cultural ingusetio. Según diversas estimaciones, entre 500.000 y 650.000 personas fueron reubicadas a la fuerza en Kazajstán y Kirguistán , y una proporción significativa pereció durante la deportación o en el período posterior.

La deportación provocó la destrucción de gran parte del patrimonio material y cultural de la región. Los asentamientos abandonados fueron saqueados, las bibliotecas destruidas, los libros en lenguas nacionales quemados y los topónimos cambiados. En 1957, se restauró la República Autónoma Socialista Soviética Checheno-Ingush y se permitió el regreso de los supervivientes; sin embargo, muchos asentamientos ya no existían y algunas familias deportadas permanecieron en Asia Central .

Durante el período de deportación, las alfombras de fieltro se utilizaron ampliamente para sobrevivir en condiciones extremas. Servían como aislante en hogares sin calefacción, como ropa de cama para niños y, a menudo, se intercambiaban por alimentos básicos. Como resultado, muchas alfombras originales se perdieron o destruyeron, y solo unas pocas se conservaron como reliquias familiares. Estos ejemplares supervivientes se convirtieron posteriormente en fuentes importantes para la reconstrucción de la ornamentación tradicional. ^{[ 14 ]}

Como consecuencia de estos acontecimientos históricos, gran parte del patrimonio cultural tradicional asociado a la elaboración de fieltro ingusetio se perdió o se fragmentó. Los objetos y fragmentos ornamentales que se conservan en museos y colecciones privadas se han convertido en valiosas fuentes para el estudio de los sistemas decorativos ingusetios tradicionales y preislámicos.

La investigación sobre la ornamentación ingush aún se encuentra en sus primeras etapas y requiere atención académica continua. Cada objeto recién descubierto tiene un valor cultural significativo y contribuye a la reconstrucción del patrimonio artístico ingush. ^{[ 14 ]}

• 
• 
• 
  Un bloque de sellos postales rusos emitido en 2024 que representa una alfombra de fieltro ingusetia (isting).

• Bulatova, S. (2022). "Istando" . svetlanabuladova.com .
• Ghalghaj gharchož (ornamentos ingusetios) (PDF) (en ingusetio) (manuscrito, edición de álbum ilustrado). 1924.
• Dzarakhova, Z. (2017). T. Zherebilo (ed.). "Войлочное орнаментальное ковроделие у ингушей" [ Tejido de alfombras ornamentales de fieltro entre los ingush ] . Vestnik IngNII GU im. Cap. E. Akhrieva (en ruso) (1). Magas: ИнгНИИ: 119– 125.
• Dzaurova, T. (2019). V. Mityukova, Kh. Nakostoev (ed.). Гրалгրай къаман гրарчош [ Ornamento nacional ingush. ] (en ruso). Moscú: Де' Либри. pag.  376.ISBN​ 978-5-4491-0314-7.
• Ivanovskaya, V. (2010). Ornamentos de los pueblos del Cáucaso (en ruso). Moscú: V. Shevchuk.
• Isaev, E. (2009). Fundamentos religioso-éticos de la cultura tradicional de los Vainakh. Tesis doctoral (PhD en Filosofía: 09.00.13) (en ruso). Majachkalá: Universidad Estatal de Daguestán. pág.  347.
• Kudusova, F. (1991). I. Iriskhanov (ed.). Vida familiar y doméstica de los ingush (en ruso). Grozni: Kniga. pag.  80.ISBN​ 5-7666-0430-0.
• Markgraf, O. (1882). Bosquejo de artesanías del Cáucaso Norte con descripción de técnicas de producción (en ruso). Moscú: S. Lepyoshkin. pág.  288.
• Sultygova, M. (2012). Vocabulario agrícola de la lengua ingush. Tesis doctoral (Filología: 10.02.02) (en ruso). Majachkalá. pág.  340.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Shavlaeva, T. (2009). Historia del desarrollo de la artesanía lanera entre los chechenos en los siglos XIX y principios del XX (en ruso). Nalchik: Empresa estatal «Complejo Imprenta Republicano que lleva el nombre de la Revolución de 1905». pág.  204. ISBN 978-5-88195-989-0.
• Sheblykin, I. (1928). O. Akhriev (ed.). El arte de los ingush en los monumentos de la cultura material (en ruso). Vladikavkaz: ИНИИК.

• Conant, E. (2022). "En esta pequeña república rusa, los recuerdos se forjan con lana" (revista). National Geographic .
• Ubicación: Asociación de Maestros de Alfombras de Fieltro de Ingushetia
• Archivo Digital del Nuevo Este: En Ingushetia, mujeres jóvenes están recuperando los hilos de una antigua forma de arte.