Hispanopedia WikiEl germánico del Weser-Rhein es un grupo propuesto de dialectos germánicos occidentales prehistóricos , que incluye tanto dialectos del centro de Alemania como el bajo franconio , el antepasado del neerlandés . [1] [2] El término fue introducido por el lingüista alemán Friedrich Maurer como reemplazo del término más antiguo Istvaeonic , con el que es esencialmente sinónimo. El término Rhin - Weser germánico es a veces preferido. [3]
Nomenclatura
El término Istvaeonic se deriva de los Istvæones (o Istvaeones), una agrupación culturolingüística de tribus germánicas , mencionada por Tácito en su Germania . [4] Plinio el Viejo especificó aún más su significado al afirmar que los Istævones vivían cerca del Rin . [5] Maurer usó a Plinio para referirse a los dialectos hablados por los francos y chatos alrededor de las orillas noroccidentales del Rin , que se presumía que eran descendientes de los anteriores Istvaeones. [6] El Weser es un río en Alemania, al este y paralelo al Rin. Los términos Rin-Weser o Weser-Rin , por lo tanto, describen el área entre los dos ríos como una región cultural-lingüística significativa.
Teoría
Maurer afirmó que el modelo de árbol cladístico , utilizado ubicuamente en la lingüística del siglo XIX y principios del XX, era demasiado inexacto para describir la relación entre las lenguas germánicas modernas , especialmente las que pertenecen a su rama occidental. En lugar de representar al inglés antiguo , al holandés antiguo , al sajón antiguo , al frisón antiguo y al alto alemán antiguo como si simplemente se hubieran "ramificado" en un único "protogermánico occidental" común, propuso que había habido mucha más distancia entre las lenguas y los dialectos de las regiones germánicas. [7]
El germánico del Weser-Rin parece haber sido una transición entre el germánico del Elba y el germánico del Mar del Norte , con algunas innovaciones propias. [8]
Referencias
- ^ Wells 1987, pág. 39, Figura 3.
- ^ Sonderegger 1979, pág. 71.
- ^ Henriksen y van der Auwera 2013, pág. 9.
- ^ Tac. Ger. 2
- ^ Plinio Nat. 4.28
- ^ Maurer 1952.
- ^ Johannes Hoops, Heinrich Beck, Dieter Geuenich, Heiko Steuer : Reallexikon der germanischen Altertumskunde: Banda 7; Walter de Gruyter, 1989, ISBN 9783110114454 (págs. 113-114).
- ^ Robinson 2003, págs. 225–226.
Bibliografía
- Tácito, Germania (siglo I d. C.). (en latín)
- Beck, Heinrich (2003). "Rhein-Weser-Alemania". En Beck, Heinrich; Geuenich, Dieter; Steuer, Heiko (eds.). Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. vol. 24. Berlín: De Gruyter. págs. 532–533. doi :10.1515/9783110906141. ISBN 3-11-017163-5. Recuperado el 26 de marzo de 2024 .
- Henriksen, Carol; van der Auwera, Johan (2013) [Publicado por primera vez en 1994]. "1. Las lenguas germánicas". En van der Auwera, Johan; König, Ekkehard (eds.). Las lenguas germánicas. Londres, Nueva York: Routledge. págs. 1–18. ISBN 978-0-415-05768-4.
- Maurer, Friedrich (1952) [Primera edición 1942]. Nordgermanen und Alemannen: Studien zur germanische und frühdeutschen Sprachgeschichte, Stammes- und Volkskunde . Bibliotheca Germanica, 3 (tercera edición revisada y ampliada). Berna, Múnich: Francke.
- James, Edward (1988). Los francos . Los pueblos de Europa. Oxford, Reino Unido; Cambridge, Massachusetts: Basil Blackwell. ISBN 0-631-17936-4.
- Robinson, Orrin W. (2003). Inglés antiguo y sus parientes más cercanos: un estudio de las primeras lenguas germánicas . Routledge. ISBN 1134849001.
- Sonderegger, Stefan (1979). Grundzüge deutscher Sprachgeschichte . vol. I. Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter. ISBN 3-11-003570-7.
- Wells, CJ (1987). Alemán: una historia lingüística hasta 1945. Oxford University Press. ISBN 0-19-815809-2.