Itaewon

Itaewon ( coreano : 이태원 ; pronunciación coreana: [ itʰɛwʌn ] ) es una zona comercial dentro del barrio de Itaewon-dong del distrito de Yongsan ^{[ 1 ] [ 2 ]} en Seúl, Corea del Sur, conocida por su vida nocturna y su población multiétnica. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 1 ]} 

«Itaewon» deriva del nombre de una posada ubicada allí durante el período Joseon . Hoy en día, el nombre alude a la abundancia de perales (梨泰院) en la zona. ^{[ 5 ]} Según un cuento popular, Itaewon se escribía usando diferentes caracteres Hanja que insinuaban bebés extranjeros (異胎院). Cuando los japoneses invadieron Seúl (1592-1593) durante la Guerra de Imjin , un grupo de soldados japoneses se apoderó de un templo budista en lo que hoy es Itaewon, donde vivían monjas budistas. Procedieron a violarlas y posteriormente incendiaron el templo. Las monjas sin hogar se establecieron cerca y finalmente dieron a luz. La gente de los pueblos vecinos llamó a la zona donde se criaron los niños Itaewon, una combinación de términos que significan «diferente», «extranjero» y «feto». ^{[ 6 ]} Durante la guerra, también era aquí donde se permitía vivir a los soldados japoneses heridos y rendidos (이타인/異他人). ^{[ 7 ]}

Itaewon fue originalmente un centro de transporte donde los viajeros podían conseguir caballos durante el período Goryeo (918-1392). Durante el período Joseon (1392-1910), Itaewon adquirió mayor importancia, ya que los nuevos líderes trasladaron la capital del país a Hanyang, la actual Seúl. Con la llegada de extranjeros a Corea en la década de 1880, comenzaron a surgir embajadas y posadas en la región. Además de Incheon , Itaewon se convirtió en uno de los lugares más importantes para extranjeros y viajeros que entraban y salían de la capital. Itaewon albergó el cementerio más grande de la ciudad hasta 1937. ^{[ 8 ]}

La historia más reciente de Itaewon, como barrio del distrito de Yongsan en Seúl , está estrechamente ligada a la guarnición estadounidense de Yongsan , establecida en 1945. Debido a su gran cantidad de bares y burdeles , muchos surcoreanos consideraban la zona un lugar peligroso, donde incidentes locales a veces se convertían en crisis nacionales o geopolíticas. Desde que a los soldados estadounidenses se les concedió permiso para sus vacaciones a partir de 1957, proliferaron los burdeles en Itaewon. Hasta bien entrada la década de 1980, menores y mujeres fueron secuestradas y obligadas a prostituirse en campamentos militares que operaban bajo jurisdicción estadounidense, y el gobierno surcoreano designó algunos de estos lugares como "instalaciones de confort" oficiales para los soldados. Bajo este sistema, existía una falta de plena responsabilidad legal ante los frecuentes abusos cometidos por los soldados estadounidenses . La responsabilidad penal era limitada en muchos casos en los que los soldados atacaban o abusaban de mujeres que vivían en los campamentos militares. El acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas armadas entre los gobiernos de Estados Unidos y Corea del Sur estipulaba que todos los delitos cometidos por personal militar estadounidense recaían exclusivamente bajo la jurisdicción de los tribunales militares estadounidenses. Un informe de la Asamblea Nacional de aquella época recopiló una lista de 39.542 delitos cometidos por personal militar estadounidense entre 1967 y 1987, incluidos asesinatos, violaciones, robos, incendios provocados y contrabando, que en su mayoría quedaron impunes.

Veinte años después de la Guerra de Corea (1950-1953), Itaewon se convirtió en un distrito comercial. Poco a poco se fue gentrificando y, en 2013, el ejército estadounidense trasladó su base, con 17 000 soldados, al sur de Seúl. Itaewon también se convirtió en una especie de hogar para el movimiento LGBT y se consideraba tan abierto a los extranjeros como a los coreanos. Sin embargo, incluso con la modernización de la zona, sus características calles estrechas permanecieron. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

Itaewon, junto con barrios y atracciones como Hongdae , Insadong y la Torre de Seúl , es uno de los lugares más populares de Seúl para los turistas. ^{[ 12 ]} Como el "distrito internacional" de Seúl, es conocido por ofrecer una variedad de cocinas de todo el mundo, muchas de las cuales no están ampliamente disponibles en Corea del Sur. ^{[ 13 ]} All That Jazz , el club de jazz en activo más antiguo del país, se encuentra en Itaewon. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Itaewon Books , la librería de segunda mano en inglés más antigua de la ciudad, también se puede encontrar allí. ^{[ 16 ]}

Itaewon incluye el barrio gay de Seúl , conocido como Homo Hill . ^{[ 17 ]} A pesar del tabú que rodea a la homosexualidad en Corea del Sur , la gente puede expresarse abiertamente dentro del barrio. ^{[ 18 ]}

La Mezquita Central de Seúl , inaugurada en 1976, también se considera, de forma general, parte de Itaewon, aunque legalmente está situada dentro de Hannam-dong .

El dúo de hip-hop UV, formado por el cantautor coreano JYP ( Park Jin-young ) y Yoo Se-yoon, lanzó la canción "Itaewon Freedom" en abril de 2011. ^{[ 23 ]} El título alude a (y la letra celebra) una percepción común entre los coreanos del "ambiente abierto" de Itaewon, en contraste con la cultura coreana convencional, que es más conservadora. ^{[ 24 ]} La popularidad de la canción y su video musical inspiraron una versión parodia del grupo femenino Crayon Pop en 2013. Ambos videos fueron filmados parcialmente en Itaewon. ^{[ 25 ]}

La serie de televisión surcoreana de Netflix de 2020, Itaewon Class, está ambientada en el barrio homónimo. ^{[ 26 ]} Los visitantes de Itaewon pueden visitar el pub original DanBam, ahora llamado SeoulBam, que ofrece platos de la serie, como estofado de tofu suave y cerdo salteado picante. ^{[ 27 ]}

Itaewon cuenta con servicio de la línea 6 del metro de Seúl a través de las estaciones de Itaewon , Noksapyeong y Hangangjin .

• Haebangchon

• Información oficial de turismo de la ciudad de Seúl: Itaewon. Archivado el 10 de julio de 2019 en Wayback Machine .