Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Internamiento de italoamericanos

El internamiento de italoamericanos se refiere al internamiento de ciudadanos italianos por parte del gobierno estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial . Como era costum...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El internamiento de italoamericanos se refiere al internamiento de ciudadanos italianos por parte del gobierno estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial . Como era costumbre después de que Italia y Estados Unidos entraran en guerra, fueron clasificados como " extranjeros enemigos " y algunos fueron detenidos por el Departamento de Justicia bajo la Ley de Extranjería y Sedición . En la práctica, sin embargo, Estados Unidos aplicó la detención solo a ciudadanos italianos, no a ciudadanos estadounidenses ni a residentes de larga duración en Estados Unidos. [ 1 ] A los inmigrantes italianos se les había permitido obtener la ciudadanía a través del proceso de naturalización durante los años previos a la guerra, y para 1940 había millones de ciudadanos estadounidenses que habían nacido en Italia.

En 1942, había 695.000 inmigrantes italianos en Estados Unidos. Unos 1.881 fueron detenidos en virtud de las restricciones impuestas en tiempos de guerra por el Departamento de Justicia , que las aplicaba principalmente a diplomáticos, empresarios y ciudadanos italianos que estudiaban en Estados Unidos, sobre todo para impedirles el acceso a zonas costeras sensibles. Además, los marineros mercantes atrapados en puertos estadounidenses al estallar la guerra también fueron detenidos. Los líderes sindicales italianos presionaron para que se reconociera como leales (y no como extranjeros enemigos) a aquellos italoamericanos que habían iniciado el proceso de naturalización antes del estallido de la guerra; se opusieron a la clasificación generalizada de los ciudadanos italianos como subversivos.

En 2001, el Fiscal General de los Estados Unidos informó al Congreso sobre una revisión del trato que el Departamento de Justicia dio a los italoamericanos durante la Segunda Guerra Mundial. En 2010, la Legislatura de California aprobó una resolución pidiendo disculpas por el maltrato que Estados Unidos infligió a los residentes italianos durante la guerra. [ 2 ]

Términos

El término "italiano-americano" no tiene una definición legal. Generalmente se entiende que se refiere a personas de origen italiano con nacionalidad estadounidense, ya sean inmigrantes nacidos en Italia que llegaron a Estados Unidos (naturalizados o no) o personas nacidas en Estados Unidos de ascendencia italiana ( ciudadanos estadounidenses por nacimiento ).

El término " extranjero enemigo " tiene una definición legal. Los estatutos federales pertinentes en el Capítulo 3 del Título 50 del Código de los Estados Unidos , por ejemplo, el párrafo 21, [ 3 ] que se aplica solo a personas de 14 años de edad o mayores que se encuentran dentro de los Estados Unidos y no están naturalizadas. Bajo esta disposición, que fue definida y promulgada por primera vez en 1798 (en la Ley de Extranjeros Enemigos , una de las cuatro Leyes de Extranjería y Sedición ) y enmendada en 1918 (en la Ley de Sedición de 1918 ) para aplicarse tanto a mujeres como a hombres, todos los "nativos, ciudadanos, residentes o súbditos" de cualquier nación o gobierno extranjero con el que los Estados Unidos estén en guerra "pueden ser aprehendidos, restringidos, asegurados y expulsados ​​como extranjeros enemigos". [ 4 ]

Al estallar la Segunda Guerra Mundial, por ejemplo, todas las personas nacidas en Italia que residían en Estados Unidos, ya fueran ciudadanos estadounidenses, residentes legales a tiempo completo o parcial, o miembros de la comunidad diplomática y empresarial, eran consideradas por ley como "extranjeros enemigos". Sin embargo, aplicar este criterio a todas las personas, incluidos los ciudadanos estadounidenses, se volvió problemático debido a la enorme cantidad de inmigrantes italianos y al número aún mayor de sus descendientes. En consecuencia, el gobierno aplicó con mayor frecuencia el término a las personas nacidas en Italia que no eran ciudadanos estadounidenses, pero especialmente a los diplomáticos, empresarios y estudiantes internacionales italianos que estudiaban en Estados Unidos; todos ellos fueron clasificados como "extranjeros enemigos" cuando Italia declaró la guerra a Estados Unidos. En algunos casos, estos residentes temporales fueron expulsados ​​(como los diplomáticos) o se les dio la oportunidad de abandonar el país al declararse la guerra . Algunos fueron internados, al igual que los marineros mercantes italianos capturados en puertos estadounidenses cuando sus barcos fueron confiscados al estallar la guerra en Europa en 1939.

Los miembros de la comunidad italiana en Estados Unidos presentaban un problema singular. Definida en términos de origen nacional , era la comunidad étnica más numerosa del país, gracias a un flujo constante de inmigrantes italianos entre las décadas de 1880 y 1930. Para 1940, había millones de italianos nacidos en Estados Unidos que se habían naturalizado como ciudadanos estadounidenses. También existía un gran número de italianos considerados "extranjeros enemigos", más de 600.000 según la mayoría de las fuentes, que habían inmigrado durante las décadas anteriores y no se habían naturalizado como ciudadanos estadounidenses.

Las leyes relativas a los "extranjeros enemigos" no hacían distinciones ideológicas. Estados Unidos agrupaba a diversas personas, entre ellas empresarios italianos profascistas que residían temporalmente en el país y quedaron atrapados allí al estallar la guerra; refugiados antifascistas de Italia que habían llegado unos años antes con la intención de obtener la ciudadanía estadounidense, pero que no habían completado el proceso de naturalización; y aquellos que habían emigrado de Italia a principios del siglo XX y habían formado familias enteras de italoamericanos nacidos en el país, pero que no se habían naturalizado. Según la ley, todos ellos eran clasificados como extranjeros enemigos.

Antes de la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial

En septiembre de 1939, Gran Bretaña y Francia declararon la guerra a Alemania tras la invasión de Polonia por Adolf Hitler . Consciente de la posibilidad de que la guerra involucrara finalmente a Estados Unidos, el presidente Franklin D. Roosevelt autorizó al director del FBI , J. Edgar Hoover , a elaborar un Índice de Detención de las personas que debían ser arrestadas en caso de emergencia nacional. Entre las potencias del Eje aliadas de Alemania se encontraban la Italia fascista y el Imperio de Japón . Más de un año antes del ataque a Pearl Harbor, el Departamento de Justicia comenzó a elaborar listas de posibles saboteadores y agentes enemigos entre los estadounidenses de origen alemán, italiano y japonés. [ 5 ]

En 1940, los extranjeros residentes estaban obligados a registrarse en virtud de la Ley Smith .

Cronología de los acontecimientos

A continuación se presenta una cronología de los acontecimientos relacionados con el trato a los extranjeros enemigos y la reacción en la comunidad italoamericana:

1941 a 1943

  • El 11 de diciembre de 1941, la Alemania nazi y la Italia fascista declararon la guerra a Estados Unidos. Estados Unidos respondió y entró en la Segunda Guerra Mundial. La misma noche del ataque japonés a Pearl Harbor, el 7 de diciembre de 1941 , antes de que Estados Unidos declarara oficialmente la guerra a Italia, el FBI arrestó a un pequeño grupo de italianos. [ 6 ] Para el 10 de diciembre de 1941, casi todos los italianos que el director del FBI, J. Edgar Hoover, planeaba arrestar —unos 147 hombres— ya estaban bajo custodia. [ 7 ] Para junio de 1942, el FBI había arrestado a un total de 1521 extranjeros italianos. [ 8 ] Alrededor de 250 personas fueron internadas hasta por dos años en los campos militares de la WRA en Montana, Oklahoma, Tennessee y Texas, en algunos casos junto con estadounidenses de origen japonés internados. El gobierno tenía en la mira a periodistas italianos, profesores de idiomas y hombres activos en un grupo de veteranos italianos. [ 2 ]
  • A finales de diciembre de 1941, los extranjeros considerados enemigos en todo Estados Unidos, Puerto Rico y las Islas Vírgenes fueron obligados a entregar cámaras de mano, receptores de radio de onda corta y transmisores de radio a más tardar a las 11 p. m. del lunes siguiente, 5 de enero de 1942. [ 9 ] Estuvieron sujetos a toque de queda y restricciones de movimiento. Posteriormente, fueron obligados a abandonar ciertas áreas. Estas restricciones se aplicaron con mayor rigor en el área de San Francisco que en Los Ángeles y también con mayor rigor en la Costa Oeste que en la Costa Este: en la Costa Este había más italianos, que representaban un porcentaje mucho mayor de la población (especialmente en los principales centros urbanos). [ 2 ]
  • En enero de 1942, todos los extranjeros considerados enemigos debían registrarse en las oficinas de correos locales. Como tales, debían someterse a la toma de huellas dactilares , ser fotografiados y llevar consigo en todo momento sus tarjetas de registro con fotografía. El fiscal general Francis Biddle les aseguró que no serían discriminados si demostraban lealtad. Citó cifras del Departamento de Justicia: de los 1.100.000 extranjeros considerados enemigos en Estados Unidos, 92.000 eran japoneses, 315.000 alemanes y 695.000 italianos. En total, 2.972 habían sido arrestados y detenidos, en su mayoría japoneses y alemanes. Solo 231 italianos habían sido arrestados. [ 10 ]
  • El 11 de enero de 1942, The New York Times informó que "Representantes de 200.000 sindicalistas italoamericanos apelaron ayer al presidente Roosevelt para 'eliminar el estigma intolerable de ser tildados de extranjeros enemigos' de los ciudadanos italianos y alemanes que habían declarado formalmente su intención de convertirse en ciudadanos estadounidenses al obtener los primeros documentos antes de la entrada de Estados Unidos en la guerra". [ 11 ]
  • Unas semanas más tarde, el mismo periódico informó que «Miles de extranjeros considerados enemigos que vivían en zonas adyacentes a astilleros, muelles, centrales eléctricas y fábricas de defensa se preparaban hoy para buscar nuevos hogares, ya que el fiscal general Biddle añadió sesenta y nueve distritos más de California a la lista anterior de zonas de la costa oeste prohibidas para ciudadanos japoneses, italianos y alemanes». Estas eran zonas definidas como parte de la Zona de Exclusión. Los estadounidenses de origen japonés se vieron mucho más afectados por esta decisión que los estadounidenses de origen alemán e italiano. [ 12 ] La WRA estableció una Zona de Exclusión de 80 km (50 millas ) en la costa oeste que afectó negativamente a los estadounidenses de origen italiano que trabajaban como estibadores y pescadores, provocando que muchos perdieran su sustento. Los de California fueron los más afectados. Quizás debido a que los italianos eran más numerosos y tenían mayor influencia política en la costa este, nunca se delimitó una Zona de Exclusión de este tipo. Los estadounidenses de origen italiano en el este no sufrieron las mismas restricciones. [ 13 ] 
  • El 1 de febrero, el Departamento de Justicia advirtió a todos los extranjeros de nacionalidades enemigas mayores de catorce años que debían registrarse en el plazo de una semana si residían en los estados de Washington, Oregón, California, Arizona, Montana, Utah o Idaho. El incumplimiento de esta obligación podría acarrear graves sanciones, incluido el internamiento durante el tiempo que durara la guerra. [ 14 ]
  • Más adelante en febrero, el Consejo Laboral Italoamericano , fundado por Luigi Antonini , se reunió en Nueva York y expresó su oposición a "cualquier ley general para extranjeros que no distinga entre los subversivos y los leales a Estados Unidos". [ 15 ]

Para el 23 de septiembre de 1942, el Departamento de Justicia afirmó: "...Desde el momento del ataque japonés a Pearl Harbor hasta el 1 de septiembre, 6.800 extranjeros enemigos fueron aprehendidos en los Estados Unidos y la mitad de ellos fueron puestos en libertad condicional o liberados". [ 16 ] Su informe trataba sobre los extranjeros enemigos aprehendidos bajo la Ley de Extranjería y Sedición, que eran principalmente ciudadanos alemanes.

  • El Día de Colón de 1942, Francis Biddle anunció que se levantaban las restricciones contra los ciudadanos italianos residentes a largo plazo en Estados Unidos, declarando que, «a partir del 19 de octubre, dentro de una semana, los extranjeros italianos ya no serán clasificados como "enemigos extranjeros"». [ 17 ] El plan fue aprobado por el presidente Roosevelt y se levantaron muchas restricciones. Los miembros de la comunidad italiana podían viajar libremente de nuevo, poseer cámaras y armas de fuego, y no se les exigía llevar tarjetas de identificación. [ 13 ] [ 18 ] Además, se anunció un plan para ofrecer la ciudadanía a 200 000 ancianos italianos que vivían en Estados Unidos y que no habían podido obtenerla debido a un requisito de alfabetización. [ 19 ] Esos hombres en los campos de la WRA fueron internados durante casi un año más, hasta después de la rendición de Italia. [ 19 ]
  • La rendición de Italia ante los Aliados el 8 de septiembre de 1943 resultó en la liberación de la mayoría de los internados italoamericanos para finales de año. Algunos habían sido puestos en libertad condicional meses después de ser "exonerados" por una segunda junta de audiencias solicitada por sus familias. La mayoría de los hombres habían pasado casi dos años como prisioneros, siendo trasladados de un campo a otro cada tres o cuatro meses. [ 8 ]

Informe del Fiscal General de 2001 sobre las restricciones en tiempos de guerra.

En respuesta a las inquietudes de los activistas sobre el trato recibido por los italoamericanos durante la guerra, el 7 de noviembre de 2000, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la "Ley de Violación de las Libertades Civiles de los Italoamericanos en Tiempo de Guerra" ( Ley Pública 106-451 (texto) (PDF) , 114 Stat. 1947 ). Esta ley, en parte, ordenaba al Fiscal General de los Estados Unidos que realizara una revisión exhaustiva del trato que el Gobierno de los Estados Unidos dio a los italoamericanos durante la Segunda Guerra Mundial y que presentara un informe sobre sus conclusiones en el plazo de un año. El Fiscal General presentó este informe, Una revisión de las restricciones a las personas de ascendencia italiana durante la Segunda Guerra Mundial , al Congreso de los Estados Unidos el 7 de noviembre de 2001, y el Comité Judicial de la Cámara de Representantes publicó el informe al público el 27 de noviembre de 2001. [ 20 ] El informe, que abarca el período del 1 de septiembre de 1939 al 31 de diciembre de 1945, describe la autoridad bajo la cual los Estados Unidos emprendieron la aplicación de las restricciones de guerra a los italoamericanos y detalló estas restricciones.   

Además, el informe proporciona 11 listas, la mayoría de las cuales incluyen los nombres de aquellos más directamente afectados por las restricciones de la guerra. [ 21 ]

Las listas incluyen:

  1. los nombres de 74 personas de ascendencia italiana detenidas en la redada inicial tras el ataque a Pearl Harbor y antes de la declaración de guerra de Estados Unidos contra Italia,
  2. los nombres de otras 1.881 personas de ascendencia italiana que fueron detenidas,
  3. los nombres y ubicaciones de 418 personas de ascendencia italiana que fueron internadas,
  4. los nombres de 47 personas de ascendencia italiana a las que se les ordenó trasladarse de áreas designadas bajo el Programa de Exclusión Individual o, y otras 12 que comparecieron ante la Junta de Exclusión Individual, aunque se desconoce si se emitió una orden de exclusión,
  5. los nombres de 56 personas de ascendencia italiana no sujetas a órdenes de exclusión individual a las que se les ordenó trasladarse temporalmente de áreas designadas,
  6. los nombres de 442 personas de ascendencia italiana arrestadas por toque de queda, contrabando u otras infracciones,
  7. una lista de 33 puertos de los que se prohibía el acceso a los pescadores de ascendencia italiana,
  8. nombres de 315 pescadores de ascendencia italiana a quienes se les impidió pescar en zonas prohibidas,
  9. los nombres de 2 personas de ascendencia italiana cuyos barcos fueron confiscados,
  10. una lista de 12 trabajadores ferroviarios de ascendencia italiana a quienes se les impidió trabajar en zonas prohibidas, de los cuales solo se nombran 4, y
  11. una lista de 6 restricciones impuestas en tiempos de guerra a personas de ascendencia italiana, derivadas específicamente de la Orden Ejecutiva 9066.

Por otra parte, en 2010, la Legislatura de California aprobó por abrumadora mayoría una resolución pidiendo disculpas por el maltrato estadounidense a los residentes italianos en el estado durante la guerra, señalando las restricciones y humillaciones, así como la pérdida de empleos y viviendas. [ 2 ] [ 22 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Brooke, James (11 de agosto de 1997). "Se solicita una disculpa oficial de EE. UU." The New York Times .
  2. 1 2 3 4 Chawkins, Steve (23 de agosto de 2010). "El estado se disculpa por el maltrato a los residentes italianos durante la Segunda Guerra Mundial" . Los Angeles Times .
  3. ↑ ( 50  U.SC § 21 ) (1940)  
  4. ↑ citado en Brandon
  5. ↑ Harris, citando a Alan Cranston, "Enemy Aliens" (1942) II, Common Ground (No. 2) III.
  6. ↑ Biddle, Francis (1962). En breve autoridad . Nueva York, NY: Doubleday. pág. 206. 
  7. ↑ Comisión sobre la reubicación e internamiento de civiles en tiempos de guerra (1997). Justicia personal denegada . The Civil Liberties Public Education Fund y The University of Washington Press. pág. 55. 
  8. 1 2 De la Stasi
  9. ↑ New York Times , 31 de diciembre de 1941.
  10. ↑ New York Times , 4 de enero de 1942.
  11. ↑ New York Times , 11 de enero de 1942.
  12. ↑ New York Times , 31 de enero de 1942.
  13. 1 2 "Reseñas: 'Una storia segreta' editado por Lawrence DiStasi y 'Enemies Within' editado por Franca Iacovetta et al., Italian Americana , Vol. 22, No. 1, Invierno 2004 (se requiere suscripción)
  14. ↑ New York Times , 1 de febrero de 1942.
  15. ↑ New York Times , 22 de febrero de 1942
  16. ↑ New York Times , 23 de septiembre de 1942.
  17. ↑ Lanni, Robert (12 de octubre de 2020). "Por qué el Día de Colón de 1942 es tan significativo hoy" . Italian-Americans.com . Archivado del original el 26 de marzo de 2023. Recuperado el 14 de diciembre de 2020 .
  18. ↑ New York Times , 13 de octubre de 1942.
  19. 1 2 "Por qué el Día de Colón de 1942 es tan significativo hoy" . 12 de octubre de 2020. Archivado del original el 26 de marzo de 2023. Recuperado el 14 de diciembre de 2020 .
  20. ↑ "Restricciones a los italoamericanos durante la Segunda Guerra Mundial" . 16 de junio de 2010.
  21. ↑ Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Informe al Congreso de los Estados Unidos: Una revisión de las restricciones impuestas a las personas de ascendencia italiana durante la Segunda Guerra Mundial , Washington, DC: 2001, apéndices C.1 a K.
  22. ↑ "SCR 95 Resolución Concurrente del Senado – Análisis del Proyecto de Ley" . www.leginfo.ca.gov . Consultado el 16 de agosto de 2016 .

Referencias

  • Brandon, Michael (abril de 1950). "Control legal sobre extranjeros enemigos residentes en tiempos de guerra en los Estados Unidos y en el Reino Unido". The American Journal of International Law . 44 (2): 382– 387. doi : 10.1017/S0002930000088229 . ISSN 0002-9300 . S2CID 246012406 .  
  • Di Stasi, Lawrence (2004). Una Storia Segreta: The Secret History of Italian American Evacuation and Internment during World War II . Berkeley: Heyday Books. ISBN 1-890771-40-6.
  • Hacker, Doug (junio de 2001). "Extranjeros en Montana". Historia Americana Ilustrada . Cowles History Group: 32–36 .
  • Harris, Charles W. (octubre de 1965). "La Junta de Audiencias para Extranjeros Enemigos como instrumento judicial en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial". The International and Comparative Law Quarterly . 14 (4): 1360– 1370. doi : 10.1093/iclqaj/14.4.1360 . ISSN 0020-5893 . 
  • Departamento de Justicia de los Estados Unidos (noviembre de 2001), Informe al Congreso de los Estados Unidos: Revisión de las restricciones impuestas a las personas de ascendencia italiana durante la Segunda Guerra Mundial , Washington, DC.{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Enemigos internos: italianos y otros internos en Canadá y en el extranjero , Franca Iacovetta , Roberto Perin, Angelo Principe, University of Toronto Press, 2000
  • Schmitz, John E. (2021). Enemigos entre nosotros: El traslado, internamiento y repatriación de estadounidenses de origen alemán, italiano y japonés durante la Segunda Guerra Mundial . University of Nebraska Press. ISBN 978-1-4962-3887-0.
  • Campos de internamiento de la Segunda Guerra Mundial del Manual de Texas Online
  • Legisladores de Nueva York debaten sobre el internamiento de italoamericanos.
  • El proyecto Luigi Antonini fue archivado el 21 de febrero de 2009 en Wayback Machine .
  • Departamento de Justicia de Estados Unidos: Violación de las libertades civiles de los italoamericanos en tiempos de guerra.
  • " Detenidos alemanes e italianos ", Alan Rosenfeld, Enciclopedia Densho
  • Internamiento de italoamericanos: La detención de italoamericanos durante la Segunda Guerra Mundial [enlace roto]