Itbarak

Los itbaraks (en español: Perro Peludo) o simplemente baraks son criaturas mitológicas turcas . Eran seres con cabeza de perro, de tez oscura y aspecto robusto. Según las narraciones del Khagan Oghuz , su territorio se ubicaba en el "noroeste desconocido", probablemente en la actual Siberia . Oghuz intentó invadirlos, pero fracasó, por lo que tuvo que retirarse a una pequeña isla.

Gran parte de las Narraciones de Oghuz Khagan trataba sobre "invasiones de hombres con cabeza de perro". Los turcos los llamaban "Itbaraks". "It" significa "perro" y "Barak" significa una especie de perro oscuro y peludo. Después de que la invasión de Oghuz Khagan contra los Itbaraks fracasara, se retiró a una pequeña isla, donde la viuda de uno de sus soldados dio a luz. Oghuz Khagan y su gente no tenían hogar ni tienda de campaña, así que la mujer dio a luz en un hueco. Oghuz llamó a este niño "Kıpçak (Kipchak)", que significa "hueco" en turco antiguo .

Cuando el Khagan Oghuz invadió las tierras de Itbarak después de 17 años, cedió el territorio a Kıpçak para que lo gobernara. Año tras año, se cree que el linaje de Kıpçak se convirtió en la antigua tribu turca de los Kipchak .

El texto sobre Itbaraks en las Narraciones:

"Barak", así llamaban los turcos al perro peludo.

Así fue como llamaron al gran perro noble.

La historia de Barak se narra en las sagas.

Se creía que era antepasado de otros perros.

Este perro era noble y enormemente grande.

Sus hijos se dedicaban a la caza y al pastoreo de perros.

En el noroeste de Asia se encontraba Itbarak.

Los turcos se encontraban muy lejos de ellos, en Asia Central.

Tenían cuerpo de hombre y cabeza de perro.

Su color era oscuro, como el del Diablo Negro.

Sus mujeres eran guapas y no huían de los turcos.

Estaban medicados, no se les podía ensartar.

La saga decía que el Khagan Oghuz había sido derrotado.

Intentó recuperarse en la isla a la que se retiró.

Tras diecisiete años, los oguz los derrotaron.

Las mujeres le ayudaron y la guerra ha terminado.

Oghuz cedió este territorio a "Kıpçak-Beg".

Así que los turcos llamaron a la zona "Kıpçak".

En muchas otras mitologías se pueden encontrar relatos sobre "hombres con cabeza de perro". Los europeos los llamaban "Borus" y creían que habitaban las regiones septentrionales de lo que hoy es el norte de Europa . Se creía que los itbaraks vivían prácticamente en la misma zona.

• Bahaeddin Ögel, Mitología turca (Volumen 1, página 191)
• Bahaeddin Ögel, Mitología turca (Volumen 1, página 194)