Articulo de referencia

Itsumade

"Itsumade" (以津真天) del Konjaku Gazu Zoku Hyakki (1779) de Toriyama Sekien Itsumade ( japonés : 以津真天 ) es un misterioso pájaro reptil que aparece en la colección japonesa de imáge...

"Itsumade" (以津真天) del Konjaku Gazu Zoku Hyakki (1779) de Toriyama Sekien

Itsumade ( japonés :以津真天) es un misterioso pájaro reptil que aparece en la colección japonesa de imágenes de Yōkai , el Konjaku Gazu Zoku Hyakki de Toriyama Sekien publicado en 1779. Su imagen tiene el texto explicativo, "como se explica más detalladamente en el Taiheiki , Hiroari disparó al misterioso pájaro que grita, 'itsumade itsumade'" (広有いつまでいつまでと鳴し怪鳥を射し事 太平記に委し), por lo que representa el extraño pájaro que aparece en el Taiheiki (circa 14c), volumen 12, "Hiroari disparó al misterioso pájaro". (広有射怪鳥事, "Hiroari Keteu wo Iru Koto").

El pájaro misterioso en Taiheiki

Según el Taiheiki , hacia el otoño de 1334 (en los años de Kenmu ), una epidemia causaba muchas muertes y casi todas las noches aparecía un pájaro espeluznante en lo alto del Shishinden ( ja:紫宸殿) gritando "itsumade itsumade" (¿hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?), sembrando gran temor. La nobleza recordó cómo el maestro de flechas Minamoto no Yorimasa había matado al nue y le pidió ayuda a Oki Jirōzaemon Hiroari ( ja:真弓広有), quien derribó al pájaro espeluznante con un kabura-ya . Se dice que el pájaro espeluznante tenía un rostro humanoide, un pico curvo, dientes aserrados, un cuerpo de serpiente, garras afiladas como espadas y una envergadura de aproximadamente 1 jō y 6 shaku (unos 4,8 metros). [ 1 ]

En el Taiheiki , el ave simplemente se describe como el "ave misteriosa" sin un nombre distintivo. El nombre "Itsumade" en el Konjaku Gazu Zoku Hyakki se considera un nombre que Sekien creó al ilustrar esta historia en el Konjaku Gazu Zoku Hyakki basándose en el grito del ave. [ 2 ] En varias ilustraciones de batallas del período Edo, esta ave fue representada como un ave monstruosa o una nube negra para transmitir la idea, [ 3 ] pero entre ellas no se encuentra ninguna que utilice el nombre "Itsumade".

Texto explicativo que comienza en Shōwa

La literatura relacionada con los yōkai que comenzó en Shōwa también empezó a dar la lectura "Itsumadeten". A veces también vienen introducidas con texto explicativo que dice cosas como que este pájaro espeluznante se detiene cerca de los cadáveres de aquellos que murieron en batalla o de hambre y grita "itsumade itsumade" (¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?), que básicamente significa "¿hasta cuándo se dejará este cadáver aquí?" [ 4 ] o que este pájaro espeluznante es el espíritu vengativo ( onryō ) de aquellos que murieron de esa manera, convertido en pájaro. [ 5 ]

Itsumade, también conocido como Itsumaden, ha aparecido en varias producciones de fantasía como GeGeGe no Kitarō , [ 6 ] Hell Teacher: Jigoku Sensei Nube , [ 7 ] Garo , [ 8 ] Nioh , [ 9 ] Touhou Project , [ 10 ] Fate/Grand Order , [ 11 ] Z/X , [ 12 ] Onmyōji , [ 13 ] y Phantom Beast Story . [ 14 ]

En One Piece , San Marcos Marte, uno de los Cinco Ancianos, puede adoptar la forma de Itsumade, similar a un yōkai. [ 15 ]

Véase también

Referencias

  1. 山崎正和訳 (1990).太平記. 河出書房. págs. 180-181 . ISBN  978-4-309-00647-5.
  2. 村上健司編著 (2005).日本妖怪大事典. Libros de Kwai.角川書店. pag. 35.ISBN  978-4-04-883926-6.
  3. 鈴木重三 監修『生誕200年記念 歌川国芳』 日本経済新聞社 1996年 227頁
  4. 水木しげる(1994).図説 日本妖怪大全.講談社+α文庫.講談社. pag. 68.ISBN  978-4-06-256049-8.
  5. 多田克己(1990).幻想世界の住人たち. La verdad en la fantasía . vol. IV.新紀元社. págs. 323-324 . ISBN   978-4-915146-44-2.
  6. ^ "第12話 霊界からの着信音" . Animación Toei (en japonés) . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  7. ^ "地獄先生ぬ〜べ〜 #105 妖鳥・以津真天の巻" . Profesor del infierno: Jigoku Sensei Nube Oficial (en japonés). 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  8. "第6話「伏魔」" . Garo: Oficial de Crimson Moon (en japonés) . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  9. ^ "以津真天" . Oficial de Nioh (en japonés). 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  10. "広有射怪鳥事 ~ ¿Hasta cuándo? (35位)" .東方人気投票実行委員会(en japonés) . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  11. Shōichi Furumi [en japonés] . "Destino/Gran Orden 英霊伝承異聞 ~蘆屋道満~" . As cómico (en japonés). Hikaru Sakurai / Tipo-Luna . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  12. ^ "ブースターパック 星火燎原編 爆臨!超新星" . Z/X - Millones de enemigos X Oficial (en japonés). 22 de abril de 2024 . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  13. "以津真天" . Onmyōji Oficial (en japonés). 22 de abril de 2024 . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
  14. "詳細情報: 以津真天" .げんもの育成支援ツール(en japonés) . Consultado el 23 de septiembre de 2025 . 
  15. Aubrey, Dave (18 de marzo de 2024). "En esto se basan las Frutas del Diablo de los Cinco Ancianos de One Piece" . Geek Parade . Consultado el 20 de marzo de 2024 .