Ivan Baran (nacido el 16 de noviembre de 1996) es un escritor croata . Es autor de la tetralogía de fantasía épica El ciclo de los Libros Negros y de las novelas filosóficas Samuel Gide, Monsieur August y La gran caída . Vive y escribe en Vukovar , Croacia.
Primeros años
Ivan Baran nació el 16 de noviembre de 1996 en Zagreb . [ 1 ] Su padre fue veterano de la Guerra de Independencia de Croacia , sirvió en la 204.ª Brigada de Vukovar en la Batalla de Vukovar y fue prisionero de guerra en la Prisión de Sremska Mitrovica en Serbia . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Sus padres se divorciaron en 1999, después de lo cual Baran, junto con sus dos hermanos, pasó cuatro años y medio en dos hogares para niños , de los cuales se fue cuando tenía 7 años. [ 5 ] [ 6 ] Vivió en Vukovar desde 2005, junto con su padre, hasta que este falleció. [ 7 ]
Carrera
Baran comenzó a escribir su primera novela , titulada Enzolart , en el verano de 2009, cuando tenía doce años. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] La terminó de escribir en 2012, el mismo año en que murió su padre. [ 11 ]
A los quince años, en 2012, Baran editó el libro Enzolart y lo preparó para su publicación. [ 12 ] En la primavera de 2014, Enzolart se publicó como el primer libro de la serie de fantasía épica titulada El ciclo de los libros negros (Ciklus Crnih Knjiga). [ 13 ]
El segundo libro del ciclo de los Libros Negros , titulado Mord Dur'agemski , se publicó como libro electrónico en dos partes: Mord Dur'agemski, Parte Uno en 2015 y Mord Dur'agemski, Parte Dos en 2016. [ 14 ]
En 2018, Baran publicó su primera novela filosófica , titulada Samuel Gide. [ 15 ] Samuel Gide fue semifinalista del concurso VBZ a la mejor novela inédita del año 2017. [ 16 ]
Las obras Mord Dur'agemski, Part One y Mord Dur'agemski , Part Two se publicaron impresas en 2019. [ 17 ] Ese mismo año, Baran fue editor del libro Second Derivative (Druga derivacija) del autor croata Kristijan Mirić. [ 18 ]
En 2021, Baran publicó La oscuridad de Hil'gum ( Tame Hil'guma ), [ 19 ] tercer libro del ciclo de los Libros Negros , y su segunda novela filosófica Monsieur August . [ 20 ] [ 21 ] Ese mismo año, fue protagonista del documental Los buenos espíritus de Vukovar (Dobri duhovi Vukovara , 2021). [ 22 ]
Su séptimo libro, una novela filosófica titulada La Gran Caída (Veliki pad) , se publicó en 2024. [ 23 ] [ 24 ]
En 2025, Baran se desempeñó como editor del libro Batalla de Vukovar: tres días en el infierno de la guerra ( Bitka za Vukovar: tri dana u paklu rata) del autor croata Damir Plavšić , capitán retirado del ejército croata y destinatario de la Orden de Nikola Šubić Zrinski . [ 25 ] [ 26 ]
Apariciones en los medios
En los medios croatas , Baran ha aparecido en las principales cadenas de televisión croatas HRT [ 27 ] [ 28 ] y NovaTV , [ 29 ] así como en las televisiones locales croatas Plava Vinkovačka , [ 30 ] [ 31 ] Osječka televizija , [ 32 ] Z1 Televizija , [ 33 ] Jabuka TV [ 34 ] y Televizija Zapad . [ 35 ] En forma impresa, concedió entrevistas a los principales periódicos croatas 24sata , [ 36 ] Jutarnji list [ 37 ] y Večernji list , [ 38 ] así como al semanario 7Dnevno . [ 39 ] También apareció en periódicos como Glas Slavonije , [ 40 ] y concedió entrevistas a la Radio Croata , [ 41 ] así como a emisoras de radio locales como Hrvatski radio Vukovar , [ 42 ] Radio Borovo , [ 43 ] y la Radio Católica Croata , [ 44 ] entre otras.
Influencia literaria
Entre los autores de fantasía , Baran citó a Tolkien , Pullman , Abercrombie , Pratchett , Kay , Williams , Pyle y Paolini como algunas de sus influencias. [ 45 ] [ 46 ] Sin embargo, señaló que dejó de leer fantasía con la publicación de Enzolart , después de lo cual leyó principalmente clásicos y libros de filosofía. [ 47 ] [ 48 ]
Entre los autores de clásicos, citó a Dostoievski , Tolstói , Proust y Krleža como sus influencias, [ 49 ] así como a Gide , Beckett y Hesse . [ 50 ] Entre los filósofos que influyeron en sus obras, citó a Camus , [ 51 ] Nietzsche y Schopenhauer . [ 52 ]
Recepción crítica
En una breve reseña de su libro Samuel Gide para la revista literaria Časopis Kvaka , la crítica literaria Klara Capan escribió: "Tuve la impresión de estar leyendo un clásico, y definí la atmósfera como la más cercana a la lectura de un libro de Oscar Wilde o El perfume de Süskind ". [ 53 ] Escribiendo una reseña de Samuel Gide para Centar Kulture , el autor y crítico literario Ivan Žganec escribió:
La trama de Samuel Gide es relativamente sencilla, pero su complejidad se evidencia en el intento del autor por reflejar en detalle el progresivo deterioro mental. (...) Todo esto ocurre de forma inusual: con cada página que pasa, los personajes parecen existir cada vez menos, lo que hace que el lector no solo se sienta cada vez más distante de ellos, sino que en un momento dado se da cuenta de que los personajes no existen, que está verdaderamente solo allí y no tiene a nadie a quien observar salvo a sí mismo. [ 54 ]
En una reseña de la saga «The Black Books Cycle» para el sitio web de noticias Press032 , la crítica literaria y profesora Marija Lozančić-Keser ofreció una valoración matizada de la serie. Respecto a Enzolart , escribió:
Enzolart tiene muchos clichés fantásticos y, en mi opinión, demasiados personajes. Algunos diálogos son demasiado simples. Por otro lado, justo cuando crees que estás leyendo fantasía sencilla, te encuentras con reflexiones y profundidades que no esperarías de un niño, y que incluso pueden asustarte. Enzolart es una fantasía rápida, ligera y relajante, con pocos errores. [ 55 ]
Al reseñar Mord Dur'agemski, afirmó:
Me sorprendió por su estilo, estructura y originalidad. El estilo de escritura me recuerda a Tolstói en ocasiones (...) [ 56 ] El libro podría beneficiarse de una mejor edición, pero eso no le resta mérito a la obra en su conjunto. La historia es compleja, las descripciones son detalladas pero no excesivas, y la psicología, junto con la estructura épica, es quizás el fundamento de toda la obra. [ 57 ]
Lozančić-Keser describió el ciclo de los Libros Negros en su conjunto como "intenso", y añadió:
Cada personaje está atormentado por algo, siempre están absortos en sus pensamientos, hay mucha reflexión filosófica (e incluso filosofía seria). Es fácil olvidar que estás leyendo fantasía y no un libro sombrío del realismo del siglo XIX . [ 58 ]
En 2019, se publicó un extracto de Samuel Gide en la antología 14. vukovarski zbornik Matice Hrvatske , publicada por Matica Hrvatska. [ 59 ]
En 2025, A Meaning Anesthetic ( Smisaoni anestetik ), un extracto del libro inacabado de Baran, se publicó en la revista literaria Mogućnosti , publicada por Književni klub Split. [ 60 ]
Multimedia
En 2025, tras la publicación de la segunda edición de su libro Enzolart, [ 61 ] Baran estrenó un cortometraje del mismo nombre. [ 62 ] Enzolart es un cortometraje de animación de 37 minutos con narración del libro Enzolart . [ 63 ] Sus dos primeras proyecciones se realizaron en Vukovar [ 64 ] [ 65 ] y Velika Mlaka . [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
Ese mismo año, en colaboración con el productor croata de videojuegos Digital Gods, Baran anunció el desarrollo del videojuego ARPG Enzolart. [ 69 ] Se proyectaron imágenes iniciales del juego junto con la película Enzolart. [ 70 ] [ 71 ]
Vida privada
Baran vive solo en Vukovar . [ 72 ] Afirmó que escribe unas 6 horas al día. [ 73 ]
Es cosmopolita y humanista . [ 74 ] En algunas de sus entrevistas, dijo que nunca había probado los cigarrillos ni el alcohol, pero sí bebe café. [ 75 ] Es autodidacta . [ 76 ]
Bibliografía
El ciclo de los libros negros ( Ciklus Crnih Knjiga; ISBN 9789534869307)
- Enzolart (2014, ISBN 9789539911759; 2.ª edición: 2025, ISBN 9789534638309)
- Mord Dur'agemski, primera parte (como libro electrónico: 2015; impreso 2019 ISBN 9789539911797)
- Mord Dur'agemski, Segunda parte (en formato electrónico: 2016; en formato impreso: 2019, ISBN) 9789534869314)
- Oscuridad de Hil'gum ( Tame Hil'guma 2021, ISBN 9789534869338)
- Zenith ( Vrhunac ) ( Por confirmar )
Libros independientes
Como editor
Citado en antologías
- 14. Vukovarski zbornik Matice Hrvatske (Vukovar: Ogranak Matice Hrvatske, 2019) [ 59 ]
- Mogućnosti: časopis za književnost, umjetnost i kulturne probleme, godina LXX (Split: Književni krug Split, 2025) [ 60 ]
Película
Referencias
- ^ Senjak, Josip (26 de noviembre de 2021). "Mladi književnik Ivan Baran: Veličina ideje uvijek je proporcionalna duljini koju proveemo u samoći" . Generacija.hr . Ovaj mladi književnik rođen je 16. studenog 1996.
godine u Zagrebu
[ Este joven escritor nació el 16 de noviembre de 1996 en Zagreb ] - ^ Bradarić, Branimir (12 de septiembre de 2018). "Najmlađi autor filozofskih romana na svijetu" . Lista Večernji .
"Otac Ivan Baran, bivši pripadnik 204. vukovarske brigade i logoraš" (Traducido: "Su padre Ivan Baran, ex miembro de la 204.ª brigada de Vukovar y ex prisionero de guerra")
- ↑ Vukasović Petrinović, Marija (21 de octubre de 2021). "Mjesec hrvatske knjige u Vukovaru - predstavljen Ivan Baran" . Radio Osijek . Hrvatska radiotelevizija.
"Sin sam vukovarskog branitelja i bivšeg logoraša Srijemske Mitrovice Ivana Barana." (Soy hijo de Ivan Baran, defensa de Vukovar y ex-POV de Sremska Mitrovica)
- ^ Senjak, Josip (26 de noviembre de 2021). "Mladi književnik Ivan Baran: Veličina ideje uvijek je proporcionalna duljini koju proveemo u samoći" . Generacija.hr .
"Ljubav prema čitanju naslijedio je od oca Ivana, inače vukovarskog branitelja i bivšeg logoraša Srijemske Mitrovice." (Traducido: "Heredó su amor por la lectura de su padre Ivan, un defensor de Vukovar y ex POV de Sremska Mitrovica").
- ^ Haidar Diab, Hassan (30 de junio de 2014). "Digao sam kredit da tiskam prvi roman kojeg sam napisao s 12 godina, a imam i tri nove knjige" . Lista Večernji .
"spletom nesretnih okolnosti, Ivan i njegova dva brata završili su u domu za djecu, gdje su četiri i pol godine proživljavali život bez roditelja" (Traducido: "debido a una serie de circunstancias desafortunadas, Ivan y sus dos hermanos terminaron en un hogar de niños, donde vivieron sin sus padres durante cuatro años y medio").
- ↑ Vukasović Petrinović, Marija (21 de octubre de 2021). "Mjesec hrvatske knjige u Vukovaru - predstavljen Ivan Baran" . Radio Osijek . Hrvatska radiotelevizija.
Roditelji su mi se rastali 1999. godine, nakon čega smo moja braća i ja otišli u Dječji dom Braća Mažuranići u Novom Vinodolskom na 4 godine, a onda iu Dječji dom Sveta Ana u Vinkovcima na pola godine, (Traducido: "Mis padres se divorciaron en 1999, después de lo cual mis hermanos y yo nos fuimos al Hogar Infantil Braća Mažuranići en Novi Vinodolski durante 4 años, y luego al Hogar Infantil Sveta Ana en Vinkovci durante seis meses.")
- ↑ Vukasović Petrinović, Marija (21 de octubre de 2021). "Mjesec hrvatske knjige u Vukovaru - predstavljen Ivan Baran" . Radio Osijek . Hrvatska radiotelevizija.
en 2005. godine vratili smo se u Vukovar živjeti sa ocem. (Traducido: "y en 2005 regresamos a Vukovar para vivir con mi padre").
- ^ Kruneš, Dajana (22 de septiembre de 2014). "'Enzolart': Nova knjiga 16-godišnjaka na hrvatskim policama" . Dnevnik Nove TV . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 17 de marzo de 2025 .
"Ivan Baran, počeo je pisati kada mu je bilo 12 godina" (traducido: "Ivan Baran empezó a escribir cuando tenía 12 años").
- ↑ Rendulić, Magdalena (24 de febrero de 2021). "Mladi pisac epske fantastike i filozofskih romana Ivan Baran: "Meni je gorivo kad mi netko kaže da nešto ne mogu"" . Dnevnik Nove TV .
Ivan Baran (24) počeo je pisati s 12 godina. (traducido: Ivan Baran (24) comenzó a escribir cuando tenía 12 años)
- ^ Haidar Diab, Hassan (30 de junio de 2014). "'Digao sam kredit da tiskam prvi roman kojeg sam napisao s 12 godina, a imam i tri nove knjige'" . Večernji list .
Ivan Baran koji je nedavno objavio svoju prvu knjigu Enzolart (Krvava zemlja) koju je napisao sa 12 godina. (Traducido: "Ivan Baran, que recientemente publicó su primer libro Enzolart (Tierra sangrienta), que escribió cuando tenía 12 años")
- ^ Haidar Diab, Hassan (30 de junio de 2014). "Digao sam kredit da tiskam prvi roman kojeg sam napisao s 12 godina, a imam i tri nove knjige" . Lista Večernji .
"Posljednja izmjena Enzolart" pisana je tokom čitave 2011-te godine, da bi tokom 2012-te godine, kada mi je otac u proljeće mlad umro od nepoznatog uzroka, bila uređivana i lektorirana. Uređivao sam knjigu gotovo čitavu 2012-tu godinu... (traducido: "La última revisión de Enzolart" fue escrita en todo 2011, y en 2012, cuando mi padre murió en primavera por causa desconocida, fue editada y revisada. Lo edité durante casi todo 2012...")
- ^ Haidar Diab, Hassan (30 de junio de 2014). "'Digao sam kredit da tiskam prvi roman kojeg sam napisao s 12 godina, a imam i tri nove knjige'" . Večernji list .
"Posljednja izmjena Enzolart" pisana je tokom čitave 2011-te godine, da bi tokom 2012-te godine, kada mi je otac u proljeće mlad umro od nepoznatog uzroka, bila uređivana i lektorirana. Uređivao sam knjigu gotovo čitavu 2012-tu godinu i lektorirao ju (jer nisam imao novaca za lektora) više od tri mjeseca." (Traducido: "La última modificación de Enzolart" fue escrita a lo largo de 2011, y fue editada y corregida en 2012, cuando mi padre murió joven en la primavera de una causa desconocida. Edité el libro durante casi todo el año 2012 y lo corregí (porque no tenía dinero para un corrector) durante más de tres meses.")
- ↑ "Catálogo" .
- ^ Kukec, Tomislav (17 de diciembre de 2020). "Majka me ostavila, otac umro, a ja sam umjesto kao narkoman završio kao pisac rekorder" . Lista de Jutarnji .
"Mord Dur'agemski", koji je kao e-knjiga objavljen još 2015., a treći dio, "Mord Dur'agemski, dio drugi", kao e-knjiga se pojavio 2016." (Traducido: Mord Dur'agemski, que como libro electrónico se publicó en 2015., y el libro tres, Mord Dur'agemski, segunda parte, como El libro electrónico se publicó en 2016.")
- ↑ Rendulić, Magdalena (24 de febrero de 2021). "Mladi pisac epske fantastike i filozofskih romana Ivan Baran: "Meni je gorivo kad mi netko kaže da nešto ne mogu"" . Dnevnik.hr . Nova TV dd
"a 2018. je objavio filozofski roman "Samuel Gide" (Traducido: "y en 2018 publicó su novela filosófica Samuel Gide")
- ^ Capan, Klara (12 de diciembre de 2018). "Ivan Baran - Gledajte šutjeti što više možete. Neka vam riječi da nikada nećete uspjeti budu samo gorivo" . Časopis Kvaka . Udruga za promicanje kulture "Kvaka". ISSN 2459-5632 .
te ušao u polufinale VBZ-ova natječaja za najbolji neobjavljeni roman 2017. godine. (traducido: y entró en las semifinales del concurso VBZ a la mejor novela inédita del año 2017).
- ↑ "Catálogo" .
- ^ Matić, Ivan (24 de septiembre de 2019). "INTERVJU S IVANOM BARANOM: Vukovarski književnik o kojem će se tek čuti" . Pulsa 032 . Centar za kulturu medija.
Posljednja knjiga koju sam uredio je Druga derivacija. (Traducido: "El último libro que edité fue Second Derivative".)
- ↑ «Katalog Gradske knjižnice Vukovar -» .
- ↑ Andreić, Dominik (8 de septiembre de 2021). "Baran: Pokušavam stvoriti seriju knjiga koju će otvoriti ljubitelj fantastike, a zatvoriti osoba kojoj taj žanr više nije dostatan, već mora prijeći na klasičnu književnost" . Otvoreno .
Ove godine, Baran je izdao i šestu za redom knjigu Gospodin August (traducido: "Este año, Baran ha publicado su sexto libro consecutivo, Monsieur August")
- ^ Bradarić, Branimir (16 de agosto de 2024). "Pišem filozofske romane, boli me glava od lakih knjiga" . Lista Večernji . Večernji list doo ISSN 0350-5006 .
Do sada je objavio tetralogiju epske fantastike "Ciklus Crnih Knjiga", filozofski roman Samuel Gide i dva filozofsko-avangardna romana: "Gospodin August" (Traducido: "Hasta ahora ha publicado una tetralogía de fantasía épica The Black Books Cycle, la novela filosófica Samuel Gide y dos novelas filosóficas de vanguardia, Monsieur August y La gran caída")
- ↑ «Dobri duhovi Vukovara» . Radiotelevisión croata . 5 de noviembre de 2021.
- ↑ «Katalog Gradske knjižnice Vukovar -» .
- ^ Bradarić, Branimir (16 de agosto de 2024). "Pišem filozofske romane, boli me glava od lakih knjiga" . Lista Večernji . Večernji list doo ISSN 0350-5006 .
"Dovoljno je reći kako je nedavno objavio svoju sedmu knjigu, filozofsko-avangardni roman naslovljen "Veliki pad" (Traducido: "Basta decir que recientemente publicó su séptimo libro, una novela filosófica de vanguardia titulada "La gran caída")
- ↑ «Gost Glasa Hrvatske: Damir Plavšić» . Radiotelevisión croata . 17 de diciembre de 2025 . Consultado el 21 de enero de 2026 .
umirovljeni satnik Hrvatske vojske koji je za svoje zasluge odlikovan šest puta, među ostalim i Redom Nikole Šubića Zrinskog za junaštvo u Domovinskom ratu. (Traducido: "Un capitán retirado del ejército croata que ha sido condecorado seis veces, incluida la Orden de Nikola Šubić Zrinski, por su heroísmo en la Guerra Patria".
- ↑ Plavšić, Damir (2025). Baran, Iván (ed.). Bitka za Vukovar: tri dana u paklu rata (en croata). Zagreb: Naklada Julius. pag. 2.ISBN 9789534666418.
- ↑ "Ivan Baran u emisiji Dobro jutro Hrvatska, HRT. 17.02.2025" . www.dailymotion.com . Consultado el 16 de junio de 2025 .
- ↑ "Ivan Baran i Damir Plavšić u emisiji Dobro jutro Hrvatska, HRT. 25.09.2023" . www.dailymotion.com . Consultado el 16 de junio de 2025 .
- ↑ Kruneš, Dajana. "'Enzolart': Nova knjiga 16-godišnjaka na hrvatskim policama" . Dnevnik.hr .
- ↑ Plava vinkovacka (22 de marzo de 2025). KULTUROSKOP S5 E114 22.03.2025 . Consultado el 16 de junio de 2025 , a través de YouTube.
- ↑ Plava vinkovacka (14 de diciembre de 2019). Diván Dnevni 13.12.2019 . Consultado el 18 de junio de 2025 , a través de YouTube.
- ↑ Osjecka TV (27 de diciembre de 2018). TV KOKTEL 27.12.2018 . Consultado el 16 de junio de 2025 , a través de YouTube.
- ↑ Nemoguća eMisija (9 de noviembre de 2019). Nemoguča eMisija 10.11.2019 . Consultado el 16 de junio de 2025 , a través de YouTube.
- ↑ Portal Zagrebancija | OTV (24 de febrero de 2025). Ivan Baran: Književnost i filozofija | OTV . Consultado el 16 de junio de 2025 , a través de YouTube.
- ↑ Televizija Zapad (20 de febrero de 2025). Teleivizija Zapad - Okom objektiva - Ivan Baran 20.02.2025 . Consultado el 16 de junio de 2025 , a través de YouTube.
- ^ Mikula, Daniela (7 de febrero de 2021). "Ivan Baran (24): Prvi roman sam počeo pisati s 11 godina, živim samotnjački i za knjige" . 24 sata .
- ↑ Kukec, Tomislav. "'Majka me ostavila, otac umro, a ja sam umjesto kao narkoman završio kao pisac rekorder'" . Lista Jutarnji .
- ^ Haidar Diab, Hassan (30 de junio de 2014). "'Digao sam kredit da tiskam prvi roman kojeg sam napisao s 12 godina, a imam i tri nove knjige'" . Večernji list .
- ↑ Vučković, Snježana (7 de marzo de 2025). "Ivan Baran: 'Možda će se pomoću umjetne inteligencije otkrivati nove masovne grobnice'" . 7dnevno . MOTUS MEDIA doo
- ↑ Korpoš, Dragana (2 de enero de 2019). "Atipičan predstavnik generacije koji je prebrzo odrastao" . Vidrio Slavonije . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019.
- ^ Kastratović, Miruna (4 de marzo de 2025). "Prva crta: Autor, lektor i urednik knjiga Ivan Baran" . Radio Hrvatski (en croata) . Consultado el 16 de junio de 2025 .
- ^ Paun, Milán (29 de mayo de 2025). "Kultura na i, četvrtak, 29. svibnja" . Radio Hrvatski Vukovar .
- ↑ "Gradska biblioteka Vukovar: Književni susret sa Ivanom Baranom" . Radio Borovo . 14 de octubre de 2021.
- ^ Tarle, Tuga (30 de octubre de 2023). «Živa veza» . Radio Hrvatski katolički .
- ^ Diab, Hassan Haidar (30 de junio de 2014). "'Digao sam kredit da tiskam prvi roman kojeg sam napisao s 12 godina, a imam i tri nove knjige'" . Večernji list .
... pa sam se tako zaljubio u Pratchetta, Tolkiena, Pullmana, Paolinija, Rowling, Kaya, Pylea i td" (Traducido: "así que me enamoré de Pratchett, Tolkien, Pullman, Paolini, Rowling, Kay, Pyle, etc.
- ↑ Andreić, Dominik (9 de agosto de 2021). "Baran: Pokušavam stvoriti seriju knjiga koju će otvoriti ljubitelj fantastike, a zatvoriti osoba kojoj taj žanr više nije dostatan, već mora prijeći na klasičnu književnost" . Otvoreno.hr .
U prethodnim intervjuima, Baran kao glavne uzore navodi Tada Williamsa, Christophera Paolinija, Terryja Prattchetta, Howarda Pylea, Joea Abercrombiea, JRR Tolkiena, Philipa Pullmana, Fjodora Dostojevskog, Lava Tolstoja, Marcela Prousta i Voltairea...", (Traducido: "En entrevistas anteriores, Baran ha citado a Tad Williams, Christopher Paolini, Terry Pratchett, Howard Pyle, Joe Abercrombie, JRR Tolkien, Philip Pullman, Fyodor Dostoievski, Leo Tolstoi, Marcel Proust y Voltaire como sus principales modelos a seguir.
- ^ Senjak, Josip (28 de noviembre de 2021). "Mladi književnik Ivan Baran: 'Veličina ideje uvijek je proporcionalna duljini koju proveemo u samoći'" . Direktno .
Na sve to Ivan je odgovorio da je fantastiku prestao čitati onda kada ju je počeo pisati. (Traducido: "A lo que Iván respondió que dejó de leer género fantástico cuando empezó a escribirlo.")
- ^ Capan, Klara (12 de diciembre de 2018). "Ivan Baran - Gledajte šutjeti što više možete. Neka vam riječi da nikada nećete uspjeti budu samo gorivo" . Časopis Kvaka . ISSN 2459-5632 .
"Danas čitam klasike i filozofiju najviše, tek tu i tamo otvarajući povijesno pertinentne knjige..." (Traducir: "Hoy leo principalmente los clásicos y la filosofía, y sólo ocasionalmente abro libros históricamente pertinentes...")
- ^ Opačak, Marijan (9 de diciembre de 2018). "Prvu knjigu počeo sam pisati s 12 godina, pisanje jedino poznajem i ono mi omogućava funkcionirati" . Directo .
Ali ako govorimo o književnicima koji su mi uzor, tada govorimo o Dostojevskom, Tolstoju, Krleži, Proustu... (Traducido: "Pero si hablamos de escritores a los que he admirado, entonces hablamos de Dostoievski, Tolstoi, Krleža, Proust...")
- ^ Haidar Diab, Hasan (30 de junio de 2014). "'Digao sam kredit da tiskam prvi roman kojeg sam napisao s 12 godina, a imam i tri nove knjige'" . Večernji list .
"Zavolio sam na prvi pogled Alighierija, Dostojevskog, Krležu, Hessea, Camusa, Tolstoja, Gidea, Becketta, Nietzschea itd. Upravo ti pisci, koji su samo dio poduže liste, činili su glavni utjecaj..." (Traducido: "Me enamoré a primera vista de Alighieri, Dostoievski, Krleža, Hesse, Camus, Tolstoi, Gide, Beckett, Nietzsche, etc. Fueron estos escritores, que son sólo una parte de una larga lista, quienes fueron la principal influencia...")
- ^ Haidar Diab, Hasan (30 de junio de 2014). "'Digao sam kredit da tiskam prvi roman kojeg sam napisao s 12 godina, a imam i tri nove knjige'" . Večernji list .
"Zavolio sam na prvi pogled (...) Camusa (...) Upravo ti pisci, koji su samo dio poduže liste, činili su glavni utjecaj..." (Traducido: "Me enamoré a primera vista de (...) Camus (...). Fueron estos escritores, que son sólo una parte de una larga lista, quienes fueron la principal influencia...")
- ↑ Vučković, Snježana. "Ivan Baran: 'Možda će se pomoću umjetne inteligencije otkrivati nove masovne grobnice'" . 7dnevno . MOTUS MEDIA doo
"Na strukturu su utjecali (...) Nietzsche, Schopehnauer..." (traducido: "La estructura fue influenciada por (...) Nietzsche, Schopehnauer...")
- ^ Capan, Klara (23 de octubre de 2018). "Učini(mo) pisanje ponovno velikim" . Časopis Kvaka . Udruga za promicanje kulture "Kvaka". ISSN 2459-5632 .
"Ove poveznice koje ću nabaciti duboko su subjektivan doživljaj, ali osjećaj pri čitanju mi se svidio jer sam imala dojam da čitam neki klasik, a atmosferu sam si defineala najbliže onome da je poput čitanja neke knjige Oscara Wildea i Süskindovog Parfema." (Traducido: "Estos enlaces que incluiré son una experiencia profundamente subjetiva, pero me gustó la sensación al leerlo porque tuve la impresión de que estaba leyendo un clásico, y definí la atmósfera como lo más parecido a leer un libro de Oscar Wilde o El perfume de Süskind.)
- ^ Žganec, Ivan (17 de septiembre de 2019). "Knjiga: Samuel Gide - Ivan Baran" . Cultura Centar .
Enzolart ima dosta fantasía klišeja i po meni, previše likova. Neki dijalozi su previše jednostavni. S druge strane, baš kad pomislite da čitate jednostavnu fantastiku, naiđete na promišljanja i dubine koje od djeteta ne očekujete, a možda vas i uplaše. Enzolart je brz, lagan, opuštajući kao fantastika, s ne previše pogrešaka." (Traducido: "Enzolart tiene muchos clichés de fantasía y, en mi opinión, demasiados personajes. Algunos diálogos son demasiado simples. Por otro lado, justo cuando crees que estás leyendo fantasía simple, te encuentras con reflexiones y profundidades que no esperas de un niño, y que tal vez incluso te asusten. Enzolart es rápido, ligero, relajante como fantasía, con no demasiados errores.
- ^ Matić, Ivan (25 de junio de 2025). "Recenzija Fantasy Serijala" Ciklus Crnih Knjiga "Ivana Barana" . Presione032 . Centar za kulturu medija.
Enzolart ima dosta fantasía klišeja i po meni, previše likova. Neki dijalozi su previše jednostavni. S druge strane, baš kad pomislite da čitate jednostavnu fantastiku, naiđete na promišljanja i dubine koje od djeteta ne očekujete, a možda vas i uplaše. Enzolart je brz, lagan, opuštajući kao fantastika, s ne previše pogrešaka." (Traducido: "Enzolart tiene muchos clichés de fantasía y, en mi opinión, demasiados personajes. Algunos diálogos son demasiado simples. Por otro lado, justo cuando crees que estás leyendo fantasía simple, te encuentras con reflexiones y profundidades que no esperas de un niño, y que tal vez incluso te asusten. Enzolart es rápido, ligero, relajante como fantasía, con no demasiados errores.
- ^ Matić, Ivan (25 de junio de 2025). "Recenzija Fantasy Serijala" Ciklus Crnih Knjiga "Ivana Barana" . Presione032 . Centar za kulturu medija.
"Mord Dur'agemski, pokazao mi se kao pravi dragulj književnosti. Impresivna duologija sa 760 stranica iznenadila me stilom, strukturom i originalnošću. Stil pisanja me na trenutke podsjeća na Tolstoja." (Traducido: "Mord Dur'agemski demostró ser para mí una verdadera joya de la literatura. Lo impresionante La duología con 760 páginas me sorprendió por su estilo, estructura y originalidad. El estilo de escritura me recuerda a veces a Tolstoi.")
- ^ Matić, Ivan (25 de junio de 2025). "Recenzija Fantasy Serijala" Ciklus Crnih Knjiga "Ivana Barana" . Presione032 . Centar za kulturu medija.
Knjigama bi doduše dobro došlo još jedno uređivanje, ali to ne umanjuje djelo kao cjelinu. Priča je kompleksna, opisi su detaljni ali ne pretjerani, a psihologija, uz epsku strukturu, možda je temelj cijelog djela. (Traducido: "Los libros podrían necesitar un poco más de edición, pero eso no resta valor a la obra en su conjunto. La historia es compleja, las descripciones son detalladas pero no excesivas, y la psicología, junto con la estructura épica, es quizás la base de toda la obra.")
- ^ Matić, Ivan (25 de junio de 2025). "Recenzija Fantasy Serijala" Ciklus Crnih Knjiga "Ivana Barana" . Presione032 . Centar za kulturu medija.
Ciklus Crnih Knjiga bih nazvala intenzivnim. Svakog lika nešto muči, uvijek su zamišljeni, puno je filozofiranja (pa i ozbiljne filozofije). Lako zaboravite da čitate fantastiku, a neku mračnu knjigu realizma iz 19. stoljeća. (Traducido: "Yo diría que el ciclo de los Libros Negros es intenso. Cada personaje está atormentado por algo, siempre están absortos en sus pensamientos, hay mucha filosofía (e incluso filosofía seria). Es fácil olvidar que estás leyendo fantasía, no un libro sombrío de realismo del siglo XIX.")
- 1 2 Paun, Milán; Šarčević, Štefica, eds. (2019). 14. Vukovarski zbornik Matice Hrvatske [ 14. Colección Vukovar de Matica Hrvatska ] . Vukovar: Vukovar : Ogranak Matice hrvatske. pag. 323. ISSN 1846-1808 .
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace ) - 1 2 Barán, Iván. Katarina, Dálmata (ed.). "Smisaoni anestetik" (PDF) . Mogućnosti: časopis za književnost, umjetnost i kulturne probleme (en croata). Separar: Književni krug Separar: 202. ISSN 0544-7267 .
- ↑ https://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=001254739
- ↑ "Javno predavanje i projekcija filma epske fantastike ENZOLART" . Gradska knjižnica Vukovar . 27 de mayo de 2025.
"U četvrtak, 5.6.2025. godine s početkom u 12,00 sati, na Odjelu za mlade Spajalica, održati će se javno predavanje i projekcija animiranog filma epske fantastike ENZOLART, Ivana Barana" (Traducido: "El jueves 5 de junio de 2025, en el Departamento de Juventud de Spajalica, a partir de las 12:00 horas, se llevará a cabo una conferencia pública y la proyección de la película animada de fantasía épica ENZOLART, de Ivan Baran.")
- ↑ Vučković, Snježana (6 de marzo de 2025). "Ivan Baran: 'Možda će se pomoću umjetne inteligencije otkrivati masovne grobnice'" . Dnevno.hr . MOTUS MEDIA doo
Film sam stvarao 5 mjeseci, naslovljen je Enzolart, au pitanju je amaterski animirani film (...) sa zvučnim efektima, glazbom i naracijom iz moje knjige Enzolart. Baran dodaje da film traje 37 minuta..." (Traducido: "Hice la película encima el periodo de 5 meses, se llama Enzolart, y es una película de animación amateur (...) con efectos de sonido, música y narración de mi libro Enzolart Baran agrega que la película dura 37 minutos...
- ^ Matić, Ivan (5 de junio de 2025). "Predstavljeni película animada y vídeo igrica "Enzolart"" . Press032 . Centar za kulturu medija.
- ↑ Korpoš, Dragana (1 de junio de 2025). "Različiti sadržaji u knjižnici Vukovar" . Vidrio Slavonije . ISSN 1333-9486 .
U četvrtak, 5. lipnja, u 12 sati na Odjelu za mlade "Spajalica" Gradske knjižnice Vukovar bit će održano javno predavanje i projekcija animiranog filma epske fantastike "Enzolart" Ivana Barana" (Traducido: "El jueves 5 de junio, al mediodía, conferencia pública y proyección La proyección de la película animada de fantasía épica "Enzolart" de Ivan Baran se celebrará en la sección juvenil "Spajalica" de la biblioteca de la ciudad de Vukovar.
- ^ "Velika Mlaka oduševljena filmom" Enzolart "mladog vukovarskog književnika Ivana Barana. Knjigu po kojoj je radio film napisao je s 12 godina" . VGdanas . Estudio Eunoia doo 10 de junio de 2025. ISSN 2584-3567 .
- ^ Kompes, Franjo (10 de junio de 2025). "Mladi Vukovarac predstavio svoj película" Enzolart "u Velikoj Mlaki" . Portal de la ciudad .
- ↑ Drvodelić, Katarina (5 de junio de 2025). "U Velikoj Mlaki prikaz animirane epske fantastike" Enzolart "mladog autora Ivana Barana" . Kronike Velike Gorice .
- ↑ Vučković, Snježana (5 de marzo de 2025). "Ivan Baran: 'Možda će se pomoću umjetne inteligencije otkrivati masovne grobnice'" . Dnevno.hr . MOTUS MEDIA doo
poslije čega sam potpisao ugovor s firmom Digital Gods da se od knjige Enzolart kreira istoimena ARPG video igrica." (Traducido: "luego de lo cual firmé un contrato con la empresa Digital Gods para crear un videojuego ARPG basado en el libro de Enzolart, con el mismo nombre.
- ^ Matić, Ivan (5 de junio de 2025). "Predstavljeni película animada y vídeo igrica "Enzolart"" . Centar za kulturu medija.
Uz projekciju filma Baran je predstavio i video igricu "Enzolart" koja je također nastala po istoimenoj knjizi. (traducido: "Junto con la proyección de la película, Baran también presentó el videojuego "Enzolart", que también se basó en el libro del mismo nombre.")
- ^ Kompes, Franjo (10 de junio de 2025). "Mladi Vukovarac predstavio svoj película" Enzolart "u Velikoj Mlaki" . Portal de la ciudad .
Osim filma, publici su predstavljeni i istoimena knjiga te videoigrica." (Traducido: "Además de la película, el público recibió también un libro del mismo nombre y un videojuego.
- ↑ Vukasović Petrinović, Marija (21 de octubre de 2021). "Mjesec hrvatske knjige u Vukovaru - predstavljen Ivan Baran" . Radio Osijek . Hrvatska radiotelevizija.
(...) živim u Vukovaru i pišem knjige. Živim pokraj šume, daleko od najbližih susjeda. (Traducido: "(...) Vivo en Vukovar y escribo libros. Vivo cerca del bosque, lejos de mis vecinos más cercanos."
- ↑ Maričković, Luka (15 de noviembre de 2018). "Ivan Baran iz Vukovara najmlađi je autor filozofskog romana na svijetu" . Radio Banovina .
"Pišem svaki dan već 9 godina. 6 sati dnevno." (Traducido: "Escribo todos los días desde hace 9 años. 6 horas al día").
- ^ Capan, Klara (12 de diciembre de 2018). "Ivan Baran - Gledajte šutjeti što više možete. Neka vam riječi da nikada nećete uspjeti budu samo gorivo" . Časopis Kvaka . Udruga za promicanje kulture "Kvaka". ISSN 2459-5632 .
"gledam na sebe kao na građanina svemira i uopće na svemir koji promatra samoga sebe (...) Gledam na sebe kao na čovječanstvo" (Traducido: ""Me veo como un ciudadano del universo y en general como el universo observándose a sí mismo (...) Me veo como humanidad")
- ^ Capan, Klara (12 de diciembre de 2018). "Ivan Baran - Gledajte šutjeti što više možete. Neka vam riječi da nikada nećete uspjeti budu samo gorivo" . Časopis Kvaka . Udruga za promicanje kulture "Kvaka". ISSN 2459-5632 .
Bez kave ne pišem. Pijem trenutno oko četiri šalice dnevno. Alcohol y cigarrillo u životu nisam probao, kao ni drogu. (traducido: "Sin café no escribo. Bebo unas cuatro tazas al día. Nunca he probado alcohol y cigarrillos en mi vida, ni drogas").
- ^ Opačak, Marijan (8 de octubre de 2019). "Vukovarski Tolkien objavio novu knjigu: Biti neuk danas je stvar izbora" . Directo .
U više navrata ste napomenuli da ste samouki. (...) (Traducido: "En bastantes casos usted ha declarado que es autodidacta."), - "Težnja za autodidaktizmom, sada u retrospekciji mi izgleda, u meni se probudila onda kad sam naučio čitati." ("La necesidad de autodidactismo, ahora en retrospectiva me parece, se despertó en mí cuando aprendí a leer"), "Autodidaktizam je veoma dosadan i dug proces, ali danas je biti neuk stvar izbora". (Traducido: "El autodidactismo es un proceso muy aburrido y largo, pero hoy en día, desaprender es una cuestión de elección.")
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Ivan Baran en IMDb
- escritores de fantasía croatas
- Nacimientos de 1996
- Personas vivas
- Gente de Vukovar
- escritores croatas
- Humanistas
- Escritores croatas del siglo XXI