Iván Barkov

Ivan Semyonovich Barkov ( ruso : Ива́н Семёнович Барко́в , IPA: [ ɪˈvan sʲɪˈmʲɵnəvʲɪdʑ bɐrˈkof ]⁽ c.1732–1768) fue un poeta ruso, autor de laseróticas"Odas vergonzosas". Fue alumno deMikhail Lomonosov, cuyas obras parodió con frecuencia. También fue traductor y editor en laAcademia Rusa de Ciencias.

Ivan Barkov nació en 1732 en el seno de una familia de sacerdotes ortodoxos . En 1744 ingresó en un seminario ortodoxo donde permaneció cinco años. En 1748, por recomendación de Lomonosov, fue admitido en el Gimnasio Académico. Sus campos de estudio fueron la lengua y la poesía. Fue un estudiante irregular y fue sometido repetidamente a castigos corporales (azotes) por embriaguez, insolencia y calumnias contra el rector. En 1751 fue degradado a tipógrafo en el taller de imprenta de la academia, y en 1753 fue ascendido a escriba en la oficina administrativa de la misma.

Entre 1755 y 1756 fue secretario personal de Lomonósov, y durante este periodo escribió «Breve historia de Rusia», publicada en 1762. Entre 1759 y 1760 editó la «Crónica de Néstor», de corte medieval, para su publicación. En 1756 fue expulsado de la academia por embriaguez e insubordinación, tras varios aplazamientos, y readmitido hasta su expulsión definitiva en 1766.

Barkov tradujo las Odas de Horacio al ruso en 1763, las Fábulas de Fedro en 1764 y "Il Mondo degli Eroi" de Ludovico Lazzaroni en 1763.

Murió en 1768. Hubo rumores generalizados de que murió o bien por suicidio, con el autoepitafio Жил грешно и умер смешно ( vivió pecaminosamente y murió ridículamente ) "en un trozo de papel insertado en su ano", o bien ahogado en una letrina.

Barkov era muy apreciado como intérprete y poeta. Dado que la poesía era más su afición que su profesión, podía permitirse usar un lenguaje más sencillo en su obra. La mayoría de sus poemas son abiertamente obscenos o incluso pornográficos , aunque muy divertidos. Copias impresas de su obra circularon por Rusia desde su creación.

Varias obras que comúnmente, aunque erróneamente, se atribuyen a Barkov, en realidad datan de los años 1840-1860.

Ivan Barkov tuvo una gran influencia en la lengua rusa y, posteriormente, en la literatura . Su nombre se menciona en cualquier debate sobre la introducción de palabras coloquiales en el idioma y, aunque sus versos permanecieron inéditos durante mucho tiempo por considerarse inmorales , siempre se podían encontrar copias escritas de su obra en los círculos estudiantiles.

Kniaz'kin, IV Russkii Priap Ivan Barkov ISBN 5-93630-240-7 Páginas: 224 Editorial: DEAN Año: 2002

• Biografía de Barkov (en ruso)
• Colección de ensayos poéticos (en ruso)