Iván Broz

Ivan Broz ( pronunciación croata: [ ǐʋan brôːz ] ; 21 de enero de 1852 – 25 de diciembre de 1893) fue un lingüista e historiador literario croata . Es conocido principalmente por su libro Ortografía croata ( Hrvatski pravopis en croata). ^{[ 1 ]}

Broz nació en Klanjec , donde cursó la escuela primaria , antes de continuar su educación en Varaždin . Completó su educación preuniversitaria en el Gimnasio de Karlovac . En Innsbruck , comenzó a estudiar teología , pero finalmente se cambió a lengua croata , historia y geografía en la recién fundada universidad croata de Zagreb . Trabajó como profesor sustituto en Zagreb y más tarde como profesor titular en gimnasios (escuelas secundarias superiores) en Osijek , Požega y Zagreb. Obtuvo su doctorado en 1888. ^{[ 2 ]} Posteriormente, asistió a las clases de estudios eslavos de Vatroslav Jagić en Viena y realizó trabajo de campo en Bosnia y Herzegovina y el sur de Croacia. Durante su trabajo de campo, Broz enfermó y murió en Zagreb.

En 1885, en Matica hrvatska , fue nombrado editor de Hrvatske narodne pjesme (canciones populares croatas). En su obra Crtice iz hrvatske književnosti , en dos volúmenes, ofreció un amplio panorama de los monumentos literarios croatas más antiguos. Fue autor de un estudio sobre el imperativo croata y de numerosos artículos puristas ( Filologičke sitnice ). En 1889, se le encargó la elaboración de una guía normativa para los croatas.

En 1892, publicó su obra más reconocida, Hrvatski pravopis (Ortografía croata), que fue reeditada por Dragutin Boranić hasta 1916. Esta guía normativa, basada estrictamente en la concepción normativa de Karadžić - Daničić pero inspirada principalmente en el modelo normativo del filólogo croata Marcel Kušar, estableció el estándar croata . De hecho, muchos de los manuales normativos croatas posteriores son estilizaciones de la obra de Broz.

Broz dejó una huella profunda en la estandarización final del croata : gracias a él, no hubo dualidad normativa, que había sido amenazada por la introducción de la ortografía basada en la fonología en Dalmacia y Bosnia (manual de Frane Vuletić ), y por la introducción de algunas reglas del estándar normativo de la escuela de Zagreb (escritura separada del tiempo futuro, escritura de nombres extranjeros como en el original, evitar la asimilación de sonoridad en la mayoría de los casos [podcijeniti , odčepiti , etc.], formas morfológicas en varios casos [mladac / mladci , etc.]). Estableció una base sólida para la continuidad con la tradición normativa más antigua (principalmente de Dubrovnik ) y aseguró una transición a la forma normativa final, evitando controversias como las que siguieron de cerca las intervenciones lingüísticas de su contemporáneo Tomislav Maretić .

• "Umro Ivan Broz" . hrt.hr (en croata). Radiotelevisión Croata . 25 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2012 .

• Hercigonja, Eduard (1983). "Hrvatskoglagoljsko srednjovjekovlje u književnopovijesnim prikazima I. Broza, M. Medinija, Đ. Šurmina, M. Murka i istraživačkim radovima drugih autora" [ La Edad Media croato-glagolítica en los relatos históricos literarios de I. Broz, M. Medini, Đ. Šurmin, M. Murko y trabajos de investigación de otros autores ] . Nad iskonom hrvatske knjige: Rasprave o hrvatskoglagoljskom srednjovjekovlju (en serbocroata). Zagreb : Liber. págs. 30 a 61.