Ivan Antonovich Dumbadze ( ruso : Иван Антонович Думбадзе ; georgiano : ივანე დუმბაძე ) (19 de enero de 1851 - 1 de octubre de 1916) fue un general de división de ÉL Séquito de Nicolás II , Jefe Supremo ( ruso : главноначальствующий [ 1 ] [ 2 ] ) de Yalta , uno de los activistas de la Unión del Pueblo Ruso , conocido por sus escapadas antisemitas y extravagantes.
Vida personal
El padre de Ivan Dumbadze, Anton Dumbadze, provenía de una familia plebeya; sin embargo, el apellido de soltera de la madre de Ivan, Nakashidze ( en georgiano : ნაკაშიძე ), posiblemente tenga un origen noble georgiano tavadi , de la provincia de Guria (en el siglo XIX un ujezd de la gobernación de Kutaisi ). [ 3 ]
Los tres hermanos de Iván Dumbadze —José, Nicolás y Sansón— también llegaron a ser generales de división en el ejército ruso.
Dumbadze se casó tres veces y tuvo dos hijas y cinco hijos. Alexander Ivanovich Dumbadze, hijo de su matrimonio con Gurieli, fue maestro de caballería del regimiento de caballería de Crimea y murió el 1 de enero de 1918 en un enfrentamiento con marineros revolucionarios en Sebastopol . Otro hijo, Anton Ivanovich Dumbadze (1887-1948), capitán de la Fuerza Aérea Rusa, emigró a Francia .
Carrera militar
Dumbadze asistió al gimnasio clásico de Kutaisi , tras lo cual ingresó en la Escuela de Infantería Junker en Tiflis el 30 de septiembre de 1869. Tras su graduación el 20 de diciembre de 1872, Dumbadze fue asignado al 18.º batallón de la Línea "Caucasiana" como praporshchik ( alférez ). En 1875, Dumbadze fue transferido al 162.º regimiento de infantería " Akhaltsikhe ", donde en 1876 fue ascendido a podporuchik ( subteniente ). Participó en la guerra ruso-turca (1877-1878) , tras la cual fue ascendido a poruchik ( teniente ). [ 4 ]
En 1879, Dumbadze fue asignado al cargo de gobernador militar, comandante del distrito militar de Batumi . Allí se le puso al mando de uno de los destacamentos de sotnia en una expedición punitiva contra los rebeldes en las regiones montañosas de Georgia. Tras su ascenso en 1880 al rango de stabskapitan , Dumbadze fue asignado al regimiento de infantería de Guria para llevar a cabo represiones en la provincia que, considerando el noble origen guriano de su madre, [ 3 ] era la tierra de sus ancestros. Allí, en 1882, Dumbadze mató personalmente a dos rebeldes georgianos y resultó herido en esa escaramuza. Por este acto, Dumbadze fue condecorado con la Orden de Santa Ana de III Clase con Espadas y Arco. [ 3 ] El 7 de agosto de 1882, fue ascendido al rango de capitán. Continuando las operaciones contra los rebeldes en 1886, recibió una herida en la cabeza y una contusión . Por ello, Dumbadze fue condecorado con la Orden de Santa Ana de II Clase con Espadas. En total, Dumbadze pasó nueve años en servicio en primera línea contra los insurgentes georgianos. [ 4 ]
En 1887, Dumbadze fue asignado al 3.er Regimiento Nativo del Cáucaso Druzhina , donde también fue nombrado presidente del consejo de guerra . El 26 de febrero de 1894, mientras ocupaba este puesto en la retaguardia, fue ascendido a teniente coronel , y en 1900 a coronel . Durante este período, Dumbadze mantuvo estrechos vínculos con algunos grupos nacionalistas georgianos. [ 1 ] [ 5 ]
El 26 de mayo de 1903, el coronel Dumbadze asumió el mando del 16.º Regimiento de Infantería ("Emperador Alejandro III") y permaneció en este puesto hasta el 15 de octubre de 1907.
Jefe militar y civil de Yalta

Tras el aumento del malestar social en Rusia después del Manifiesto de Octubre de 1905, el 26 de octubre de 1906, el ministro del Interior, Pyotr Stolypin, proclamó el estado de emergencia en la popular ciudad balneario de Yalta . Tanto el poder ejecutivo civil como el legislativo ( zemstvo ) fueron suspendidos y transferidos al general Vassily Novitsky , gobernador de Taurida. Dado que la residencia del gobernador se encontraba en Simferopol , lejos de Yalta , Novitsky confió sus derechos como comandante militar de Yalta al coronel Dumbadze, para la protección de la residencia de verano del zar en el barrio de Livadia de Yalta. [ 1 ]
Los historiadores definieron las políticas establecidas en ese momento por Dumbadze en Yalta y Tolmachyov (gobernador de Odessa ) como la "dictadura del tipo Tolmachyov-Dumbadze". [ 6 ] Mientras tanto, un biógrafo enciclopédico contemporáneo e independiente de Dumbadze afirma que este desempeñó personalmente funciones de instituciones judiciales, emitiendo sentencias e incluso "interviniendo en disputas familiares" para resolverlas, calificando esto como un estilo de gobierno "patriarcal". [ 1 ]
Una frase común en las biografías de Dumbadze es que "actuó en Yalta de forma bastante independiente, rápida y decisiva, a veces ignorando las leyes vigentes y las opiniones del Senado". [ 3 ] [ 6 ] Sus relaciones con la prensa también eran cuestionables. Aunque la prensa rusa seguía oficialmente censurada , Dumbadze utilizó sus propios medios adicionales para reprimir cualquier crítica. Cuando un periódico se atrevía a criticarlo, Dumbadze deportaba inmediatamente a su corresponsal de Crimea. [ 7 ] En violación tanto de las leyes civiles como de las normas del honor de un oficial, Dumbadze desafió a duelo a un civil, el periodista local Pervukhin , jactándose: "Ahora me libraré de él sin una orden de deportación". [ 8 ]
Mientras tanto, bajo la amenaza de un cierre forzoso de los periódicos locales o el encarcelamiento de sus editores, Dumbadze exigió la publicación obligatoria de los materiales que les enviaba. [ 1 ] [ 7 ] También brindó pleno apoyo a las Centurias Negras (un movimiento reaccionario antisemita) y su propaganda. Impuso la lectura obligatoria y una mayor distribución de sus periódicos, como Russkoye Znamya y Veche . El escandaloso caso del consejero privado Pyasecki [ 9 ] se incluyó en la biografía enciclopédica contemporánea de Dumbadze. [ 1 ] Este noble de alto rango (III clase según la Tabla de rangos ), que vivía retirado, era el superintendente de una biblioteca local en Yalta. Dumbadze le ordenó que se suscribiera a los periódicos de las Centurias Negras mencionados anteriormente, y después de que Pyasecki se negara, Dumbadze le dio un ultimátum: unirse a la Unión del Pueblo Ruso o abandonar la ciudad, y este noble de 72 años fue expulsado. [ 10 ]
Yalta era un balneario de élite sin grandes fábricas y, por lo tanto, sin proletariado . Así que muchas de las personas que Dumbadze encarceló, expulsó de Yalta y declaró políticamente poco fiables [ 1 ] eran en su mayoría personas de la clase media e incluso de la nobleza.
Dumbadze también admitió haber insultado públicamente a un oficial de mayor rango que él, así como otros actos de insubordinación, entre ellos insultar al gobernador de Taurida, el general Vassily Novitsky , quien originalmente le había confiado a Dumbadze el poder de comandante militar supremo de Yalta. Novitsky, actuando como el funcionario de mayor rango en la región en ausencia de Dumbadze, no encontró fundamentos legales para la expulsión de algunas personas por parte de Dumbadze y les permitió regresar a Crimea . Como resultado del desacuerdo entre ellos, Novitsky fue expulsado de Crimea. [ 8 ] Otro general de pleno derecho cuyo honor Dumbadze insultó en un telegrama público [ 1 ] fue Vladimir Böckmann , gobernador general de Finlandia. Nuevamente no hubo una reacción significativa ni de Nicolás II —quien era el Gran Duque de Finlandia— ni de los ministerios imperiales, y el general de caballería Böckmann se vio obligado a renunciar. [ 11 ] La injerencia de Dumbadze en los procedimientos estatutarios de interacción entre las ramas de las autoridades estatales socavó los fundamentos del gobierno estatal. Así, incluso el primer ministro Pyotr Stolypin , quien figura entre los partidarios de Dumbadze, se vio obligado en ocasiones a desautorizar las iniciativas de Dumbadze, insistiendo en que, de lo contrario, la "interacción establecida por ley entre la Duma Estatal y el gobierno podría verse sustancialmente subvertida". [ 2 ] [ 6 ]
El 20 de junio [ OS 7 ] de 1907, Dumbadze insultó a la propia Duma estatal . Después de que se disolvió su convocatoria, en un telegrama a la Unión del Pueblo Ruso (luego reimpreso en todos los periódicos centenarios negros ), Dumbadze felicitó a sus cómplices por "expulsar a esa Duma macabra" ( ruso : поздравляем всех вас с разгоном мерзейшей Думы ). [ 12 ]
Finalmente, en 1910, Dumbadze insultó al Senado gobernante , el órgano legislativo, judicial y ejecutivo supremo del Imperio ruso, directamente subordinado al emperador. El Senado estaba considerando uno de sus casos civiles en ese momento, y Dumbadze no pagó el timbre fiscal cuando envió su solicitud. En respuesta a la solicitud de reunión del Senado, respondió de manera insultante que "no conocía ningún Senado...", que no quería pagar y que "solicitaba al Senado que lo dejara en paz con sus demandas ilegales". [ 13 ] El caso de la fiscalía contra Dumbadze por desacato al Senado fracasó, después de que un senador pagara el timbre fiscal requerido.
Intento de asesinato
Dumbadze recibía amenazas de muerte de los partidos revolucionarios, que le exigían dimitir o morir. Dumbadze respondió a estas amenazas: «Iba a dimitir y ya había preparado un informe, pero ahora permaneceré en servicio activo y demostraré que no temo a ninguna amenaza. Dedicaré toda mi vida al servicio del zar y de Rusia». [ 3 ]
El 11 de marzo [ 26 de febrero según el calendario antiguo ] de 1907 , en la aldea de Chukurlar, cerca de Yalta, una bomba cayó desde el balcón de una dacha cercana al carruaje de Dumbadze, que pasaba por allí. Según la mayoría de los relatos, Dumbadze no resultó herido; solo la visera de su gorra de campaña se arrancó por la explosión. [ 14 ] Varias publicaciones monárquicas afirman que Dumbadze sufrió rasguños o daños en el oído. En represalia, Dumbadze ordenó a sus tropas que sitiaran la dacha. Aunque el atacante se suicidó inmediatamente, [ 14 ] [ 15 ] Dumbadze, sin realizar ninguna investigación, ordenó a sus soldados que desalojaran a los habitantes de la dacha, impidiéndoles llevarse sus pertenencias. Los soldados prendieron fuego a la casa y no permitieron que los bomberos lo extinguieran hasta que quedó reducida a cenizas. Wrangel-Rokossovsky afirma que los soldados destruyeron incluso los cimientos de piedra de la casa. [ 8 ] También irrumpieron y saquearon una dacha cercana. [ 3 ] [ 15 ] La declaración oficial de Dumbadze de que "destruiría todo edificio desde el que alguien disparara o lanzara una bomba" [ 8 ] era similar a los métodos preventivos y punitivos de represión de los campesinos rebeldes de las tierras altas de Georgia. Las acciones de Dumbadze provocaron una indignación generalizada; el 10 de abril [ 27 de marzo según el calendario antiguo ] de 1908 Alexander Guchkov y otros diputados presentaron ante la III Duma Estatal del Imperio ruso una investigación sobre las acciones ilegales de Dumbadze. [ 1 ] Los propietarios de las casas demolidas presentaron demandas contra él por un monto de 60 mil rublos. El juicio era inevitable, pero el primer ministro Stolypin ordenó que todas las reclamaciones se resolvieran y se pagaran como "gastos incidentales" del Ministerio del Interior. [ 16 ]
Dumbadze y los cientos negros
Tras la Revolución Rusa de 1905, Dumbadze participó activamente en los turbulentos acontecimientos de la vida política de Rusia. De entre todo el espectro de movimientos y partidos políticos, la mayor simpatía que mostró Dumbadze se dirigió hacia las Centurias Negras .
En la víspera de la Navidad de 1907, el 5 de enero [ 23 de diciembre según el calendario antiguo ], Dumbadze reservó " Rossiya " ("Rusia"), uno de los mejores hoteles de Yalta, para un congreso y una celebración de la "Unión de Pueblos Auténticamente Rusos" (" Союз истинно-русских людей "), la organización nacionalista extremista. Como jefe de la administración de la ciudad, Dumbadze ordenó a la policía local (como señaló el periódico "Russian Word", " in corpore ", lat. "in full staff") y a la seguridad que garantizaran la protección total de esta reunión. Dumbadze también se dirigió a la multitud con un discurso.
Tan pronto como se fundó la «Unión del Pueblo Ruso» (URP), la mayor organización de los Centenarios Negros en Rusia, Dumbadze estableció estrechos lazos con ellos. El 14 de septiembre [ OS 1 ] de 1907 , la organización local de la URP le entregó solemnemente a Dumbadze una insignia de membresía. [ 17 ] Después de eso, Dumbadze patrocinó constantemente a la URP, brindándole todo tipo de apoyo [ 3 ], incluyendo presión administrativa, e imponiendo la distribución de su material promocional.
El antisemitismo, una característica específica de la URP, encontró un profundo reconocimiento y apoyo por parte de Dumbadze. Impuso a los habitantes de Yalta la lectura obligatoria de los periódicos de las Cien Negras. Entre ellos «Veche» («Вече»), que diariamente llevaba el lema "¡Fuera, Kikes! ¡Rusia viene!". («Прочь жиды — Русь идёт»), esto fue reemplazado el 16 de octubre [ OS 8 ] de 1908 por "Los Kikes deben ser necesariamente deportados de Rusia" («Жиды должны быть выселены из России обязательно»). Estos llamamientos antisemitas, el acoso y el apoyo inequívoco a los pogromos continuaron en la vida pública de la ciudad. Después de un viaje a Crimea, Pyotr Stolypin le contó a N. A. Khomyakov (el presidente de la III Duma entre 1907 y 1910) una conmovedora historia sobre sus hijos cantando en un coro canciones antisemitas ofensivas sobre O. Ya. Pergament , judío bautizado, abogado y matemático, diputado de la misma Tercera Duma: [ 18 ]
Жид Пергамент попал в парламент Сидел бы DOMа, ждал погрома.
Kike Pergament se coló en el Parlamento. Debería haberse quedado en casa, esperando un pogromo.
N. S. Mishchenko, vicepresidente del Departamento Provincial de Kiev del URP, evaluó las actividades de Dumbadze en el contexto de su partido con las expresiones más elogiosas:
Si Rusia hubiera tenido dos o tres más como el general Dumbadze, toda la revolución judía extranjera habría sido desarraigada, y todos los rusos judaizantes ( en ruso : "жидовствующие" ) se habrían inclinado ante la sagrada bandera de la Unión del Pueblo Ruso.
— Brock, John Joseph., Teoría y práctica de la Unión del Pueblo Ruso, 1905-1907
Según el American Jewish Year Book , en agosto de 1915 Dumbadze negó tener sentimientos antijudíos [ 19 ].
La fama mundial le llegó al general Dumbadze en 1909 cuando facilitó la justicia a Alexander Dubrovin , líder de la Unión del Pueblo Ruso (UPR). El 31 de julio de 1906 , en Terijoki ( actual Zelenogorsk ) , fue asesinado Mikhail Herzenstein , diputado de la I Duma Estatal . Los investigadores obtuvieron pruebas de que el asesinato fue organizado por Yushkevich-Kraskovsky, asistente de Dubrovin. Yushkevich-Kraskovsky colaboró directamente con los asesinos en la sede de la UPR en San Petersburgo , donde les proporcionó fotografías de la víctima, dinero, etc.
Las autoridades rusas se opusieron activamente a la investigación y al juicio (aunque el Gran Ducado de Finlandia , como parte integrante del Imperio ruso , era autónomo en sus asuntos internos y procedimientos judiciales). Así, cuando un tribunal finlandés citó a Dubrovin y a Terioki Dumbadze para que declarara como testigo, Dumbadze le ofreció inmediatamente refugio en su casa de Yalta. Esta casa se encontraba en el recinto del Palacio de Livadia, residencia de verano del zar, custodiada por un servicio de seguridad dirigido por el propio Dumbadze. [ 20 ]
Todos los intentos de llevar a Dubrovin al juicio fracasaron. El New York Times escribió en esos días:
Pero el doctor Dubrovin, jefe de la organización criminal, disfruta de la brisa marina de Crimea, donde está protegido por el gobernador general Dumbadze, a poca distancia de Livadia, donde el zar pasa ahora el verano.
— Herman Bernstein, The New York Times , 19 de septiembre de 1909
Carrera posterior y muerte
El 31 de mayo de 1907, Dumbadze fue ascendido a Mayor General. Desde el 15 de octubre de 1907 hasta el 10 de julio de 1908, fue comandante de la 2.ª Brigada de la 34.ª División de Infantería, y hasta el 23 de julio de 1912, figuraba como comandante de la 2.ª Brigada de la 13.ª División de Infantería. [ 4 ] El 2 de agosto [ 20 de julio según el calendario antiguo ] de 1908 fue nombrado comandante de la 2.ª Brigada de la 13.ª División de Infantería y Jefe Supremo de Yalta .
El 4 de agosto [ 23 de julio según el calendario antiguo ] de 1912 , por orden del ministro de Guerra, Dumbadze fue destituido de su cargo en la división de Infantería y, ese mismo mes, del cargo de Jefe Supremo de Yalta; fue adscrito a la reserva del ministro de Guerra. [ 4 ]
En diciembre de 1912, el zar Nicolás II incorporó a Dumbadze a su séquito , y poco después, por voluntad personal del zar, Dumbadze fue restituido a su antiguo cargo de Jefe Supremo de Yalta. En este puesto, Dumbadze recibió varias condecoraciones extranjeras, entre ellas la Orden Persa del León y el Sol, las órdenes de Bujará de «Estrella Naciente» y de «Estrella Dorada», la Orden Griega del Salvador y la Orden Montenegrina del Príncipe Daniel. [ 3 ]
En agosto de 1914, Dumbadze recibió una mención especial en la Cinta de San Jorge por "cuarenta años de servicio intachable". Sin embargo, al comienzo de la Primera Guerra Mundial , estaba enfermo y no participó en el conflicto, continuando su residencia en Livadia. En la primavera de 1916, Dumbadze fue operado en Kiev , pero la intervención resultó ineficaz. El 15 de agosto de 1916, a petición propia, Dumbadze renunció a su cargo en la administración de la ciudad de Yalta, aunque siguió formando parte del séquito del zar. El 1 de octubre de 1916 falleció en Livadia y fue enterrado con honores militares y civiles. [ 4 ]
Referencias
- Notas
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B. Р-в. (1913). "Думбадзе Иван Антонович" [ Dumbadze Ivan Antonovich ] . Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso).
- 1 2 Письма П. A. Столыпина Н. A. Хомякову [ Cartas de Stolypin a Khomyakov ] . — Este título supone la combinación de funciones tanto de la administración civil (magistrada) como de la militar.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Ivanov, А.Истинно-русский грузин. Ялтинский градоначальник general-mayor Иван Думбадзе[ Genuino ruso georgiano. El jefe de la ciudad de Yalta, mayor general Ivan Dumbadze ] (en ruso). Сайт православного информационного аgentstva «Русская линия».
- 1 2 3 4 5Думбадзе Иван Антонович[ Dumbadze Ivan Antonovich ] (en ruso). El ejército ruso en Первой мировой войне.
- ↑ Коцюбинский Д. A.; Лукоянов И. B. (2008).Григорий Ефимович Распутин[ Grigory Rasputin ] (en ruso). ОЛМА Медиа Групп. pag. 366.ISBN 9785373021517.
Dumbadze... Inicialmente estuvo cerca de los nacionalistas georgianos.
- ^ Leo Trotsky (1926) [4 de diciembre [ OS 21 de noviembre ] 1909]. Карл Маркс y Росссия en 1909 г. [ Karl Marx y Rusia en 1909 ] . Obras de L. Trotsky. vol. 4. Moscú-Leningrado. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
(referencia biográfica en una nota a pie de página del editor)
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - 1 2 Коцюбинский Д. A.; Лукоянов И. B. (2008).Григорий Ефимович Распутин[ Grigory Rasputin ] (en ruso). pág. 366.
Personas encarceladas y expulsadas que no han demostrado ninguna falta de fiabilidad política, incluido un consejero privado Pyasetsky de 72 años enfermo, porque se negó a suscribir „Russkoye Znamya" y „Veche”...
- 1 2 3 4 Wrangel-Rokossowsky, C. (1995). Antes de la tormenta . Tipo-Litografía Ligure.
- ↑ С. Г. Блинов (1996).Река времен: русский провинциальный Некрополь[ El río del tiempo: la necrópolis provincial rusa ] (en ruso). Ellis Lak. ISBN 9785719500232.
Пясецкая Полина Феодоровна, жена тайного советника, Р. 1 de mayo de 1840 † 25 de noviembre de 1901 (с. Кореиз Ялтинского у.)
- ↑ Piotr Struve (2008) [1908]. "Обзоры" . Русская мысль[ Pensamiento ruso ] (en ruso). Тип.-лит. Т-ва И.Н.Кушнерев и Ко. pag. 170.
- ↑ Vladimir Búrtsev (1918). Былое [ Pasado ] . Universidad de Michigan. pag. 93. 678 págs.
- ↑ "Действия администрации" [ Actividades de administración ] . Русское слово (en ruso). Moscú: Газетные старости. Junio de 1907.
- ↑ С. Н. (Сергей Николаевич) Paleólogo (2004). Около власти: очерки пережитого [ Sobre el poder: Ensayos sobre experiencia ] . Айрис Пресс. pag. 103.ISBN 9785811208111.
- 1 2 Bogdanovich A. (1990).Три последних самодержца[ Los tres últimos autócratas ] (en ruso). Moscú: Новости. pág. 811. Archivado del original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2011.
Sin embargo, el cochero resultó herido en el ojo y el ayudante en la pierna
. - ^ " Покушение на полковника Думбадзе" . Русское слово (en ruso). Moscú: Газетные старости. 1907.
- ↑ П.А.Столыпин,... Российский государственный исторический архив [ PAStolypin,... Archivo histórico estatal ruso ] . Moscú: РОССПЭН. 2004. pág. 199.ISBN 9785824305555.
- ↑ Don C. Rawson (1995). Derechistas rusos y la revolución de 1905. Cambridge University Press. págs. 150, 151. ISBN 9780521483865.
- ↑ Кац, А.С. (Alexander Katz) (2006) [1995]. "24. Царь и Дума" . Великие противостояния [ Grandes enfrentamientos ] . Евреи. Христианство. Rusia. От пророков до генсеков (3ª ed.). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
- ↑ 1 DE JULIO DE 1914 AL 31 DE MAYO DE 1915 PÁG. 59.
- ↑ Lauchlan, Iain (dic. 2001). "El terrorista accidental. Conexiones de Okhrana con la extrema derecha y el intento de asesinato de Sergei Witte en 1907" (PDF) . Rusia revolucionaria . 14 (2) (ed. Rusia revolucionaria ): 16. doi : 10.1080/09546540108575738 . hdl : 1893/1415 . S2CID 145372659. Archivado del original (PDF) el 18 de julio de 2011. Recuperado el 18 de noviembre de 2017 . pág. 17
- Fuentes
- B. Р-в. (1913). "Думбадзе Иван Антонович" [ Dumbadze Ivan Antonovich ] . Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso).
- Bernstein, Herman (19 de septiembre de 1909). "Cómo se llevaron a cabo dos asesinatos en Rusia" (PDF) . The New York Times . Nueva York.
- Brock, John Joseph (1972). La teoría y la práctica de la Unión del Pueblo Ruso, 1905-1907: un estudio de caso de la política de los "Cien Negros" . Universidad de Michigan. pág. 238. 678 págs.
- Rawson, Don C. (1995). Los derechistas rusos y la revolución de 1905. Cambridge University Press. pp. 150, 151. ISBN 0-521-48386-7.
- «Atentado con bomba en Yalta Commandant: el coronel Dumbadze y otros dos heridos» . The New York Times . Nueva York. 12 de marzo de 1907.
- Кац, Александр Семёнович (2006) [1995]. "24. Царь и Дума" . Великие противостояния [ Grandes enfrentamientos ] . Евреи. Христианство. Rusia. От пророков до генсеков (3ª ed.). Archivado del original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
- ПерепискаП.А.Столыпин,... Российский государственный исторический архив[ PAStolypin,... Archivo Histórico Estatal Ruso ] (en ruso). Moscú: РОССПЭН. 2004. p. 199. ISBN 9785824305555.
- Mayores generales georgianos en el Ejército Imperial Ruso
- 1851 nacimientos
- Muertes en 1916
- Gente de Guria
- Gente de la gobernación de Kutais
- Rusos de ascendencia georgiana