Iván Margolius

Ivan Margolius (nacido el 27 de febrero de 1947) es un autor, ^{[ 1 ]} arquitecto y propagador de la cultura y la tecnología checas .

Margolius nació en Praga , hijo del Dr. Rudolf Margolius , Viceministro de Comercio Exterior, y de Heda Margolius Kovály , escritora y traductora checa; ambos padres fueron supervivientes del Holocausto . ^{[ 2 ]} Cursó la primaria y la secundaria allí y comenzó a estudiar arquitectura en la Universidad Técnica Checa de Praga . Margolius abandonó Checoslovaquia en 1966 debido a la persecución política de su familia. Se estableció en el Reino Unido , donde se naturalizó ciudadano en 1973 y donde completó sus estudios de arquitectura en el Politécnico del Centro de Londres . Ejerció la arquitectura en Yorke Rosenberg Mardall , Foster and Partners , Koetter Kim and Associates y Skidmore, Owings and Merrill . Margolius colaboró ​​extensamente con Jan Kaplický, fundador de Future Systems . ^{[ 3 ]} Margolius es autor de numerosos artículos y libros sobre arte, arquitectura, automóviles, diseño e historia. ^{[ 4 ]} Desde abril de 2021 es colaborador habitual de la revista de coches clásicos The Automobile . ^{[ 5 ]}

En 2016, Margolius sugirió al Ayuntamiento de Praga que una calle se llamara «Obětí totality» (Víctimas del totalitarismo), lo cual se concretó en febrero de 2018 al nombrar de esa manera el callejón adyacente al Memorial a las Víctimas del Comunismo en Újezd, Malá Strana. ^{[ 6 ]}

• El cubismo en la arquitectura y las artes aplicadas , David & Charles, Newton Abbot y North Vermont, 1979, ISBN 0-7153-7673-X.
• Tatra – El legado de Hans Ledwinka , SAF Publishing, Harrow 1990, ISBN 0-946719-06-3(escrito con John G Henry) Premio Cugnot de Excelencia Literaria 1991.
• Škoda Laurin & Klement , Osprey Automotive, Londres 1992, ISBN 1-85532-237-4(escrito con Charles Meisl) Premio Cugnot de Excelencia Literaria 1993.
• Praga: una guía de la arquitectura del siglo XX , Ellipsis, Londres, 1996, ISBN 1-899858-18-0.
• Iglesia del Sagrado Corazón, Jože Plečnik, 1922-33 , Arquitectura en detalle, Phaidon Press, Londres 1995, ISBN 0-7148-3351-7.
• Automóviles diseñados por arquitectos , Wiley-Academy, Londres 2000, ISBN 0-471-60786-X.
• Arquitectos + Ingenieros = Estructuras , Wiley-Academy, Londres 2002, ISBN 0-471-49825-4.
• Sistemas futuros , Zlatý řez, Praga 2002, ISBN 80-901562-6-6, (escrito con Jan Kaplický , Michaela Kadnerová y Jana Tichá).
• «Arte + Arquitectura», Diseño Arquitectónico , n.º 163, vol. 73, n.º 3, editor invitado, mayo/junio de 2003, ISBN 0-470-84773-5.
• Inspiración checa – Česká inspirace , Fraktaly , Praga 2005, ISBN 80-86627-09-8, (escrito con Jan Kaplický ).
• Reflexiones sobre Praga: Viajes a través del siglo XX , John Wiley & Sons, Chichester, 2006, ISBN 0-470-02219-1.
• Praha za zrcadlem: Putování 20. stoletím , Argo, Praga 2007, ISBN 978-80-7203-947-0.
• Dibujos de Jan Kaplický , Circa Press, Londres 2015, ISBN 978-0-9930721-0-9(escrito con Richard Rogers ) Premio Internacional de Libros de Arquitectura del Museo Alemán de Arquitectura, 2015.
• Tatra – El legado de Hans Ledwinka , nueva edición, Veloce Publishing, Dorchester 2015, ISBN 978-1-845847-99-9(escrito con John G. Henry, prólogo de Norman Foster y introducción de Erich Ledwinka).
• Heda Margolius Kovály y Helena Třeštíková, Hitler, Stalin y yo: una historia oral , DoppelHouse Press, Los Ángeles 2018 ISBN 978-0-9987770-0-9, ISBN 978-0-9978184-7-5, preparado para su publicación y traducido por Ivan Margolius.
• Tatra – Odkaz Hanse Ledwinky , Argo, Praga 2020, ISBN 978-80-257-3066-9(Edición checa, escrita con John G. Henry, prólogo de Norman Foster y introducción de Erich Ledwinka)
• Jan Kaplický – Pro budoucnost a pro krásu , CPress, Brno 2020, ISBN 978-80-264-3350-7. Premio Miroslav Ivanov de Literatura de No Ficción 2021. ^{[ 7 ]}
• Jan Kaplický - Por el futuro y por la belleza , Edición Axel Menges, Stuttgart 2022, ISBN 978-3-86905-025-6.
• Riflessi di Praga , Poldi Libri, Granze 2023, ISBN 978-88-940346-3-9.
• Škoda Laurin & Klement 1856-1991 - značka osvědčená v celém světě , Argo, Praga 2024, ISBN 978-80-257-4259-4(escrito con Charles Meisl).

• Premio Cugnot de Distinción Literaria de 1991, Sociedad de Historiadores del Automóvil. ^{[ 8 ]}
• Premio Cugnot de Distinción Literaria de 1993, Sociedad de Historiadores del Automóvil. ^{[ 8 ]}
• Segundo premio, Concurso Internacional de Escritura de la Asociación Británica Checa y Eslovaca, 2014. ^{[ 9 ]}
• Premio Internacional del Museo Alemán de Arquitectura 2015 al mejor libro de arquitectura. ^{[ 10 ]}
• Primer premio de 2017, Concurso Internacional de Escritura de la Asociación Británica Checa y Eslovaca. ^{[ 11 ]}
• Medalla de Plata Honorífica de Jan Masaryk 2019. ^{[ 12 ] [ 13 ]}
• Premio Miroslav Ivanov de Literatura de No Ficción 2021. ^{[ 14 ]}
• Segundo premio de 2024, Concurso Internacional de Escritura de la Asociación Británica Checa y Eslovaca. ^{[ 15 ]}

• Milada Horáková
• Juicio de Slánský
• Un juicio en Praga
• Tatra (empresa)
• Silla voladiza
• Monumento a las víctimas del comunismo

• Margolius Kovály, Heda (1997): Bajo una estrella cruel: Una vida en Praga 1941-1968 , Nueva York: Holmes & Meier, ahora distribuido por Lynne Rienner Publishers, Boulder, Colorado ISBN 0-8419-1377-3
• Margolius, Ivan (2006): Reflexiones de Praga: Viajes a través del siglo XX , Londres: Wiley, ISBN 0-470-02219-1
• Bell, Matthew (2019): 'Autobiografía - Ivan Margolius', The Automobile , abril de 2019, volumen 37, número 2, págs. 34 - 37.

• Sitio web de Margolius
• Entrevista radiofónica con Ivan Margolius sobre Jan Kaplicky y Future Systems el 7 de diciembre de 2009 en el sitio web A Palaver (disponible para escuchar en streaming y descargar). Archivada el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
• Mi padre no era un criminal ni un alto funcionario. Quiero limpiar el nombre de Margolius (Otec nebyl zločinec, ani vysoký funkcinář. Chci očistit jméno Margolius