Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Iván Svit

Ivan Vasylyovych Svitlanov ( en ucraniano : Іван Васильович Світланов ), más tarde conocido como Ivan Svit o John V. Sweet (27 de abril de 1897 - 8 de marzo de 1989), fue un emi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ivan Vasylyovych Svitlanov ( en ucraniano : Іван Васильович Світланов ), más tarde conocido como Ivan Svit o John V. Sweet (27 de abril de 1897 - 8 de marzo de 1989), fue un emigrante estadounidense nacido en Ucrania que residía en China , historiador , periodista , escritor , coleccionista de sellos y comerciante a tiempo parcial, además de activista social en el Lejano Oriente .

Vida

Ivan Svit, o John V. Sweet, como se le conocía en Estados Unidos , nació el 27 de abril de 1897 en la región de Járkov. Su nombre original, antes de asumir conscientemente su identidad ucraniana, era Ivan Svitlanov. [ 1 ]

Se educó en un seminario y luego estudió matemáticas y física en la Universidad de Járkov . En marzo de 1918, se trasladó al Lejano Oriente, con la intención inicial de ir a Estados Unidos. Sin embargo, terminó viviendo entre Vladivostok , Japón y China desde 1918 hasta 1949. Svit publicó una revista ucraniana en Vladivostok y, en octubre de 1922, emigró a Harbin , China , donde trabajó en un periódico. Fue una figura clave dentro de la comunidad de expatriados ucranianos. Cuando Manchuria fue ocupada por los japoneses en 1932 y se estableció Manchukuo, había 11.000 ucranianos viviendo en Harbin, donde se había fundado una Casa Nacional Ucraniana. Ivan Svit fue uno de los fundadores y escritores del semanario ucraniano en Harbin llamado Boletín Manchuriano (1932-1938), que gozaba de gran popularidad entre la numerosa población de emigrantes ucranianos en Harbin. Esa publicación se mantuvo durante la ocupación japonesa . [ 2 ] [ 3 ]

En China, Ivan Svit dirigió un pequeño negocio de sellos, que le proporcionó un ingreso estable y le ayudó a sobrevivir a esta difícil época, durante la cual fue muy activo en la comunidad ucraniana. En 1944, participó en la creación del primer diccionario ucraniano-japonés . Posteriormente, con el colapso de Manchukuo y la llegada del ejército soviético a China, se trasladó de Harbin a Shanghái , donde fue miembro del Comité Nacional Ucraniano de Shanghái. Allí, ayudó a elaborar documentos para la reubicación de unos 200 ucranianos de China a Estados Unidos, Argentina y Australia . [ 4 ]

Ivan Svit se trasladó a Taiwán en 1949 y, en 1951, continuó su viaje hacia Alaska y posteriormente a Nueva York . Se convirtió en miembro de la UWAN ( Academia Ucraniana de Artes y Ciencias ) e investigó la historia de la diáspora ucraniana. Publicaba regularmente artículos sobre sellos en la revista de la Sociedad Filatélica de China, The China Clipper, enviando noticias desde Harbin sobre las nuevas emisiones y variedades que había descubierto. Fue editor de la Revista de la Sociedad Filatélica y Numismática Ucraniana (fundada en 1951) desde 1961 hasta 1972. [ 4 ]

En 1972, publicó un libro sobre la historia de las relaciones ucraniano-japonesas, que aún hoy sigue siendo el único libro completo sobre el tema. Le interesaban muchos temas: escribió sobre asuntos económicos, los ucranianos en Asia, las actividades ucranianas en el Lejano Oriente [ 5 ] y muchos otros. También fue un empresario exitoso. Nunca fue conocido durante el régimen soviético en Ucrania y, en gran medida, ha sido ignorado por los historiadores ucranianos hasta el día de hoy, principalmente porque representaba a las comunidades ucranianas que abandonaron la Unión Soviética por razones ideológicas.

Ivan Svit también fue un exitoso empresario que poseía tiendas de sellos postales en Harbin y Shanghái. Compaginó su interés por la historia con la gestión de un negocio y la propiedad de una tienda, lo que le permitió a él y a su familia sobrevivir durante los difíciles años en China. [ 4 ]

El profesor Kazuo Nakai, un destacado profesor japonés de estudios ucranianos , conoció a Ivan Svit en los Estados Unidos a principios de la década de 1980. [ 1 ]

Obras

  • Ucrania verde
  • Relaciones ucraniano-japonesas 1903-1945
  • Casa Nacional Ucraniana en Harbin
  • Juicio contra ucranianos en Chita
  • Breve historia del movimiento ucraniano en el Lejano Oriente.
  1. 1 2 "Ucrania en el Lejano Oriente: Perspectivas de Olga Khomenko" . huri.harvard.edu . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  2. ↑ Хоменко, Ольга (2022). Далекосхідна одіссея Івана Світа (en ucraniano). Lauro. pag. 584. 
  3. ↑ Cipko, Serge. "Los ucranianos en Manchuria, China: un breve estudio histórico" . Universidad de Alberta.
  4. ^ "John V Sweet ( Ivan Svit)" . manchukuostamps.com . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  5. ↑ Khomenko, Olga (octubre de 2022). "La historia de una diáspora invisible: Iván Svit y su breve historia del movimiento ucraniano en el Lejano Oriente (Asia) (Harbin, 1938)" . doi : 10.3138/ukrainamoderna.32.116 (inactivo el 12 de julio de 2025).{{cite web}}: CS1 maint: DOI inactivo desde julio de 2025 ( enlace )
  1. Світ І. Зелена Україна. — Нью-Йорк-Шангай: Друкарня Т. Омельченко і Ю. Тищенко. 1949. — 32 с. https://chtyvo.org.ua/authors/Svit_Ivan/Zelena_Ukraina/
  2. Світ І. Український Національний Дім в Харбіні. - Варшава: Український Океанічний Інститут ч. 2, 1943. - 44 с. https://diasporiana.org.ua/ukrainica/svit-i-ukrayinskyj-naczionalnyj-dim-v-harbini/
  3. Світ І. Українсько-японські взаємини 1903-1945. - Нью-Йорк: Українське Історичне Товариство, 1972. - 371 s. https://diasporiana.org.ua/istoriya/3665-svit-i-ukrayinsko-yaponski-vzayemini-1903-1945/
  4. Світ І. Суд над українцями в Чіті (1923-1924 роки). - Londres: Українська Видавнича Спілка в Лондоні, 1964. - 38 s. https://diasporiana.org.ua/ukrainica/13262-svit-i-sud-nad-ukrayintsyami-v-chiti-1923-1924-roki/
  5. Українська Вільна Академія Наук, Архів імені Дмитра Антоновича, Архів І. Світа, Світ І. Скорочена історія українського руху на Далекім Сході (Азія) (Харбін, 1938) (рукопис), 130.