Articulo de referencia

Iván Sytin

Iván Sytin en 1908; retrato de Alexander Moravov (1878-1951) Ivan Dmitrievich Sytin ( ruso : Ива́н Дми́триевич Сы́тин ; 5 de febrero de 1851 - 23 de noviembre de 1934) fue un ed...

Iván Sytin en 1908; retrato de Alexander Moravov (1878-1951)

Ivan Dmitrievich Sytin ( ruso : Ива́н Дми́триевич Сы́тин ; 5 de febrero de 1851 - 23 de noviembre de 1934) fue un editor del Imperio Ruso. Hijo de un campesino de Soligalich , construyó la editorial más grande del Imperio ruso . 

Sytin se mudó de su pueblo a Moscú a los 13 años y abrió su propia librería en 1883. Hizo fortuna imprimiendo millones de calendarios tipo almanaque que contenían información práctica diversa. Eran baratos y estaban ilustrados de forma atractiva.

A esta iniciativa le siguieron ediciones muy económicas de las obras de Pushkin , Gogol y Tolstoi . Tras la expiración de sus derechos de autor , Sytin recopiló sus obras completas en un solo volumen que costaba tan solo 90 kopeks . Fue el primer editor en llegar a los campesinos de toda Rusia y en moldear el gusto popular en todo el país. [ 1 ]

Maxim Gorki llamó a Sytin el "ministro de educación popular" de facto, cuyos calendarios y folletos "redujeron al menos a la mitad el número de recaídas en el analfabetismo ". [ 2 ]

León Tolstói propuso editar "una serie barata y simplificada que reflejara sus enseñanzas morales y que no estuviera protegida por derechos de autor". [ 3 ]

Entre 1887 y 1916, la imprenta de Sytin en Zamoskvorechye publicó más de 400 manuales y libros de texto. Posteriormente, amplió su actividad a la publicación de enciclopedias populares como la Enciclopedia Militar en dieciocho volúmenes, la Enciclopedia para Niños en diez volúmenes y la Enciclopedia de las Guerras Napoleónicas en siete volúmenes.

A principios del siglo XX, Sytin dominaba la industria editorial en el Imperio ruso . Fue él quien revitalizó la revista geográfica Vokrug sveta (que aún se publica). Encargó numerosas traducciones de novelas de aventuras de autores como Julio Verne y H.G. Wells . Sytin transformó Russkoye Slovo , un oscuro periódico conservador, en el diario más popular (y barato) de Rusia; su tirada superó el millón de ejemplares en 1917. [ 4 ]

After the Russian Revolution, Sytin's printing house was nationalized but he decided against emigrating and died in obscurity in his small flat on Tverskaya Street at the age of 83. This apartment has been designated a national museum since 1989.[5]

In 1990, McGill-Queen's University Press published a study by Charles A. Ruud, Russian Entrepreneur: Publisher Ivan Sytin of Moscow, 1851-1934.[6]

References

  1. Canadian Book Review Annual. Peter Martin Associates. 1990. p. 77.
  2. Gorky, Maxim (1968). Untimely thoughts: essays on revolution, culture, and the Bolsheviks, 1917-1918. P. S. Eriksson. p. 177.
  3. Ruud, Charles A. (2009). Fighting Words: Imperial Censorship and the Russian Press, 1804-1906 (2nd ed.). University of Toronto Press. p. 205.
  4. Goldstein, Robert Justin (2000). The War for the Public Mind: Political Censorship in 19th-century Europe. p. 256. ISBN 978-0-275-96461-0.
  5. "Музей Ивана Дмитриевича Сытина"[Ivan Dmitrievich Sytin Museum] (in Russian).
  6. Ruud, Charles A. (1990). Russian Entrepreneur: Publisher Ivan Sytin of Moscow, 1851-1934. McGill-Queen's University Press. ISBN 9780773507739.)