Iván el Loco (ópera)

Iván el Loco ( Иванушка-дурачок en cirílico ; Ivanuška-duračok en transliteración), compuesta en 1913 por César Cui , es una ópera-cuento de hadas para niños en un acto y tres cuadros. El libreto fue escrito por Nadezhda Nikolaevna Dolomanova a partir de cuentos populares rusos. (No deriva del cuento homónimo de León Tolstói ).

El título puede traducirse al inglés de varias maneras, dependiendo de si se desean considerar los diminutivos involucrados: Foolish Ivan , Ivan the Little Fool , Johnny the Little Fool , etc. (La partitura rusa impresa de 1913 añade un título paralelo en francés, Jeannot "le bêtà" ).

Aún no se ha podido reconstruir la historia de las representaciones de esta ópera.

• Zar ( contralto )
• Tsarevna [es decir, su hija Elena] ( soprano )
• Ivanushka ( mezzosoprano )
• Primer hermano de Iván (soprano)
• Segundo hermano de Iván (mezzosoprano)
• Padre de Iván (contralto)
• Madre de Iván (soprano)
• Caballo (contralto o bajo )
• Cortesanos , skomorokhi , músicos de gusli , tocones de madera ( coro )

Cuadro 1 En un claro del bosque, Iván ha soltado a su caballo. Su carreta contiene provisiones que debería llevar a casa para su familia, pero la vacía para colocar las ollas alrededor de los tocones helados y esparcir el grano para que los pájaros se lo coman. Cuando sus padres y hermanos lo encuentran y lo reprenden por su negligencia, le dicen que no puede cenar con ellos.

Cuadro 2. En el bosque, Iván ha recogido muchos hongos. Sus hermanos entran y le informan que el zar ofrecerá un banquete. Su hija, la zarina, se llama Elena. El hombre que consiga su pañuelo y lo lleve al banquete ganará su mano en matrimonio. Cuando sus hermanos se marchan, Iván está decidido a ir al banquete, pero se da cuenta de que su ropa no es apropiada, así que llama a su caballo, que mágicamente le proporciona ropa nueva.

Cuadro 3. Dentro del palacio del zar, los skomorokhi y los cortesanos se entretienen. Tras el robo del pañuelo de Elena, ella desea saber dónde se encuentra su misterioso prometido. Observa que Iván se esconde tras una estufa y que él tiene el pañuelo, tras lo cual el zar da la bienvenida a su nuevo yerno. Al darse cuenta de quién es el prometido, los hermanos de Iván consideran huir, pero en cambio se acercan a él y se reconcilian, mientras los cortesanos elogian a Iván, al zar y a su hija.

• Cuí, César. Иванушка-дурачек : опера сказка для детей в трех картинах [ Iván el Loco : una ópera-cuento de hadas para niños en tres cuadros]. Leipzig: Belaieff , 1914. (Partitura para piano y voz)

• Iván el Loco (César Cui) : Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales