Articulo de referencia

Ivinghoe

Coordenadas : 51°50′11″N 0°37′34″W / 51.836384°N 0.626118°W / 51.836384; -0.626118 Ivinghoe es un pueblo y parroquia civil en el este de Buckinghamshire , Inglaterra, cerca de l...

Coordenadas : 51°50′11″N 0°37′34″W / 51.836384°N 0.626118°W / 51.836384; -0.626118

Ivinghoe es un pueblo y parroquia civil en el este de Buckinghamshire , Inglaterra, cerca de las fronteras con Hertfordshire y Bedfordshire . Está a 53 kilómetros al noroeste de Londres , a 6 kilómetros al norte de Tring y a 10 kilómetros al sur de Leighton Buzzard , cerca del pueblo de Pitstone .    

Etimología

El nombre del pueblo es de origen anglosajón y significa 'espolón de Ifa'. El mismo nombre se encuentra en Ivington (He) y su forma fuerte en Iveston e Ivesley (Du). [ 3 ] El término "hoh" ('cresta de tierra saliente, un promontorio' similar al alemán Höhe) probablemente se refiere a Ivinghoe Beacon . Allen Mawer señala que Ivinghoe está ubicado "en la base de un considerable espolón de tierra que sobresale de la cordillera principal de los Chilterns ". [ 4 ] En el Domesday Book de 1086 se registró como Evinghehou . [ 5 ] Otras formas: Iuingeho, Hythingho, Yvyngho (siglos XII-XIII); Ivanhoe (siglo XVII) [ 6 ]

Ivinghoe e Ivanhoe

Ivanhoe es una forma alternativa de Ivinghoe. [ 6 ] Es la inspiración para el título de la novela más famosa de Walter Scott . Ivanhoe es el título feudal de Wilfred de Ivanhoe. En la novela, Richard Coeur de Lion le otorga a Wilfred la investidura del Señorío (Feudo) de Ivanhoe.

Scott tomó el nombre de una vieja rima (Tring, Wing e Ivanhoe, por golpear un golpe, Hampden renunció, y se alegró de poder escapar así...). La forma "Ivanhoe" está registrada en los registros de las sesiones del condado de Hertfordshire de 1665. Hasta la creación del Ordnance Survey a mediados del siglo XIX, muchos nombres de lugares seguían siendo inciertos y variados. A menudo dependían del uso local y de cómo se escribían en varios documentos a lo largo del tiempo. El profesor Paul Kerswill (un especialista en lingüística) escribe en una carta privada al Dr. Marco Paret (Señor de la Mansión de Ivinghoe), [ 7 ] que "es muy probable que la gente rural mayor en el área de Ivinghoe hubiera pronunciado el nombre de la misma manera que Ivanhoe, también omitiendo la h. Algo así como 'ivanoe'. El sufijo -ing se pronuncia 'in' en la mayoría de los dialectos del mundo angloparlante, y así ha sido durante muchos siglos. Es muy probable que Sir Walter Scott conociera directamente a Ivinghoe. Se alojó en "Stocks" en Berkhamsted durante un breve período. Berkhamsted está a 8 millas (13 kilómetros) de Ivinghoe. [ 8 ]

Ubicación

Ivinghoe está situado dentro de las colinas de Chiltern , en el borde del Área de Excepcional Belleza Natural de Chilterns . [ 9 ] Ivinghoe es un punto importante en el Icknield Way , que une el Alto Icknield y el Bajo Icknield. Se afirma que el Icknield Way es el camino más antiguo de Gran Bretaña, que data del período celta, aunque esto ha sido cuestionado. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Hoy en día, el pueblo es conocido como un punto de partida en The Ridgeway , una ruta popular para excursionistas y ciclistas que utiliza parte del Icknield Way, que se extiende por 87 millas (140 kilómetros) hasta Overton Hill en Wiltshire .

Ivinghoe Aston es una aldea dentro de la parroquia de Ivinghoe. Su nombre hace referencia a una granja al este del pueblo. La aldea cuenta con cuatro granjas, varias casas y una taberna , The Village Swan , que fue comprada por los residentes locales en 1997. [ 15 ]

Un pequeño arroyo llamado Whistle Brook fluye a través de la aldea, desde los Chilterns que se encuentran más arriba, para unirse al río Ouzel en la cercana Slapton .

Otras aldeas cercanas a Ivinghoe son Ford End y Great Gap .

Edificios

Iglesia de Santa María, Ivinghoe, desde el noreste

La iglesia de Santa María la Virgen de Ivinghoe data de 1220, pero fue incendiada en 1234 en un acto de venganza contra el obispo local . La iglesia fue reconstruida en 1241.

La ciudad cuenta con algunos magníficos ejemplos de arquitectura Tudor , especialmente alrededor de la plaza del pueblo , con 28 edificios catalogados como protegidos o de importancia histórica. [ 9 ]

Ivinghoe Beacon , cerca del pueblo, es un antiguo faro o punto de señalización que se utilizaba en tiempos de crisis para enviar mensajes por todo el país y que ahora es popular entre los excursionistas que simplemente quieren hacer ejercicio y disfrutar del paisaje. También se utiliza como lugar para volar aeromodelos. La colina alberga un antiguo castro de la Edad del Hierro que, durante las excavaciones de la década de 1960, se identificó, gracias a los hallazgos de objetos de bronce, como perteneciente al período de transición entre el Bronce y el Hierro, entre el 800 y el 700 a. C. Al igual que muchos otros castros similares en los Chilterns , se cree que estuvo ocupado solo durante un breve período, posiblemente menos de una generación.

Cerca de allí se encuentra el molino de viento de Pitstone , el molino de viento más antiguo de Gran Bretaña del que se tiene constancia, propiedad del National Trust . [ 16 ]

La población de Ivinghoe en 1841 era de 740. [ 17 ]

Señores de la mansión

La mansión de Ivinghoe pertenecía antes de la conquista normanda al dominio de la iglesia de San Pedro de Winchester, y en el momento del Domesday Book todavía estaba en manos del obispo, con una extensión de 20 hides y un valor de 18 libras esterlinas. Aparece mencionada en el Domesday Book de 1086 como "Evinghehou".

Los obispos sucesivos mantuvieron la propiedad hasta el reinado de Enrique VIII . Entre los señores figuraban William Giffard , Henry de Blois , Godfrey de Luci , John Gervais , Nicholas de Ely , John de Pontoise , John de Stratford , el cardenal Henry Beaufort , William Waynflete y Richard Foxe . En 1531, William Cholmeley fue nombrado administrador de Ivinghoe, que había pasado a manos del rey tras la confiscación del cardenal Thomas Wolsey , obispo de Winchester. Sin embargo, fue restituida al obispado casi de inmediato al obispo Stephen Gardiner , y así permaneció hasta 1551, cuando John Poynet, obispo, la entregó al rey. Al mes siguiente, Eduardo VI otorgó la propiedad plena de la mansión a Sir John Mason (diplomático) , caballero, y a su esposa Elizabeth.

Tras la muerte de Eduardo VI y la huida de Poynet, Ivinghoe, junto con otros señoríos episcopales, fue devuelto a la diócesis de Winchester, pero la Corona lo recuperó de nuevo al ascender Isabel al trono. Al parecer, la concesión a Mason se mantuvo vigente y pasó a manos de su hijo Anthony.

La familia Egerton e Ivinghoe

Anthony Mason era propietario de la mansión en 1582 y en 1586 la enajenó a Charles Glenham, quien la vendió en 1589 a Lady Jane Cheyne, viuda de Henry Lord Cheyne. En 1603, ella cedió la mansión a Ralph Crewe, Thomas Chamberlayn y Richard Cartwright, fideicomisarios de los Egerton, y Sir Thomas Egerton, primer vizconde de Brackley , y Sir John Egerton, primer conde de Bridgewater , su hijo y heredero, recibieron Ivinghoe de los fideicomisarios en 1604.

Lord Ellesmere, quien también ostentaba el título de vizconde Brackley, falleció en 1617 siendo propietario del señorío. Ese mismo año, su hijo fue nombrado conde de Bridgewater y el señorío se transmitió con este título hasta que este se extinguió en 1829.

Por testamento del séptimo conde, fallecido en 1823, las propiedades fueron mantenidas por su viuda hasta su muerte en 1849, cuando pasaron a su sobrino nieto John Egerton, vizconde Alford , padre del segundo conde Brownlow, de quien el título y las tierras descendieron a los barones Brownlow. El sexto barón, notablemente, sirvió como Lord de la Cámara del Príncipe de Gales (más tarde rey Eduardo VIII ), como alcalde de Grantham , como secretario parlamentario privado del ministro de Producción Aeronáutica, Lord Beaverbrook , y como Lord Teniente de Lincolnshire . A partir de 2017Los títulos los ostenta su hijo, el séptimo barón, quien sucedió en 1978. Edward John Peregrine Cust (n. 1936), CStJ, séptimo barón Brownlow, es el anterior señor de la mansión de Ivinghoe. Se casó con Shirlie Edith Yeomans (n. 1937), hija de John Paske Yeomans y Marguerite Watkins, el 31 de diciembre de 1964. El séptimo barón Brownlow es el último de la línea directa Egerton en haber ostentado la mansión de Ivinghoe. El actual señor de la mansión es el Dr. Marco Paret, quien sucedió a un descendiente de Egerton. El señor de la mansión aún tiene derecho a celebrar los tribunales consuetudinarios Baron y Court Leet, según lo permitido por la Ley de Administración de Justicia de 1977. [ 18 ]

En la película

Escenas de largometrajes como Quatermass 2 , Batman Begins , Maléfica , Doce del patíbulo , Harry Potter y el cáliz de fuego (película) , Star Wars: El ascenso de Skywalker, así como la producción de BBC America Killing Eve , se han filmado en Ivinghoe Beacon. [ 19 ] El director Raymond Austin filmó las series de televisión de los años 60 y 70 Los Vengadores , Los Nuevos Vengadores y El Santo en el pueblo y sus alrededores, [ 20 ] que también sirvió como escenario para la serie de televisión infantil ChuckleVision . La escena inicial de Wicked , ambientada en Munchkinland , también se filmó allí. [ 21 ]

Escuelas

La escuela Brookmead es una escuela primaria mixta de educación básica ubicada en Ivinghoe. Admite niños de entre cuatro y once años. La escuela cuenta con aproximadamente 300 alumnos. [ 22 ]

Referencias

  1. Censo del Reino Unido (2011). "Informe del área local: parroquia de Ivinghoe (E04001498)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  2. "Mapa de la circunscripción parlamentaria de Aylesbury para 2024" . streetguide.co.uk . Julio de 2024. Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  3. "Ivinghoe :: Estudio de topónimos ingleses" . epns.nottingham.ac.uk . Archivado del original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 10 de septiembre de 2021 . 
  4. Mawer, A.; Stenton, FM (1925). The Place-Names of Buckinghamshire (English Place-Name Society, vol. II) . Cambridge: University Press. Archivado del original el 22 de septiembre de 2023.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  5. "Ivinghoe | Libro Domesday" .
  6. 1 2 "Parroquias: Ivinghoe | Historia Británica en línea" .
  7. "IVANHOE/IVINGHOE - BUCKINGAMSHIRE" . www.ivanhoemanor.com .
  8. "Algunas mujeres destacadas de Berkhampsted" (PDF) . Archivado del original el 19 de noviembre de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  9. 1 2 "Aylesbury Vale District Council Ivinghoe Conservation Area Review, 2015" (PDF) . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  10. S. Harrison, "The Icknield Way: some queries", The Archaeological Journal , 160, 1–22, 2003.
  11. K. Matthews, Ruta circular (Wilbury Hill, Ickleford, Cadwell, Wilbury Hill) Archivado el 13 de mayo de 2008 en Wayback Machine .
  12. R. Bradley, Solent Thames Research Assessment – ​​the Neolithic and Early Bronze Age Archived 22 July 2011 at the Wayback Machine , 2008.
  13. ^ WG Clarke en Breckland Wilds , Heffer, Cambridge; 2ª edición, 1937; pág.67.
  14. Rhiannon, The Icknield Way: Miscellaneous , 2008.
  15. "Sitio web de The Village Swan" . Archivado del original el 24 de mayo de 2018. Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  16. "National Trust: Molino de viento de Pitstone" . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  17. La Enciclopedia Nacional del Conocimiento Útil, Vol. III , Londres, (1847), Charles Knight, pág. 898
  18. "Otros avisos | la Gaceta" .
  19. "Leighton Buzzard Observer: Cierre de carretera hoy debido al rodaje de un drama de BBC America en los alrededores de Ivinghoe Beacon y advertencia a los residentes sobre disparos" . Archivado del original el 7 de julio de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  20. "Guía de localizaciones de la serie de televisión Avengersland" . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  21. "¿Dónde se filmó Wicked? De Munchkinland a Shiz University" . Sitio oficial de NBC Insider . 27 de noviembre de 2024. Consultado el 15 de diciembre de 2024 .
  22. "Sitio web de la escuela Brookmead" . Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  • Sitio web del pueblo
  • Consejo Parroquial de Ivinghoe
  • Escuela Brookmead