Iván Rebroff

Ivan Rebroff (nacido Hans Rolf Rippert ; 31 de julio de 1931 – 27 de febrero de 2008) fue un vocalista alemán, supuestamente de ascendencia rusa, ^{[ 1 ]} que alcanzó la fama por su distintivo y extenso registro vocal de cuatro octavas , que abarcaba "desde un fa grave hasta un fa agudo, una octava y cuarto por encima del do". ^{[ 2 ]} Una figura imponente en el escenario, generalmente barbudo y vestido con ropa cosaca , su presencia se veía realzada por su altura, ya que medía más de 2 metros. 

Rebroff nació el 31 de julio de 1931 en Berlín ^{[ 3 ]} (prematuramente, según afirmó, a los siete meses, en un andén de tren) ^{[ 4 ]} como Hans Rolf Rippert, hijo de padres alemanes. Sus padres fueron Paul Rippert, ^{[ 5 ]} un ingeniero nacido en 1897 en Liebenwerda , y Luise Fenske, ^{[ 6 ]} nacida en la ciudad de Bromberg (actualmente Bydgoszcz , Polonia). Afirmó tener ascendencia rusa, y aunque a menudo se ha puesto en duda, esto nunca se ha refutado por completo. En una entrevista de 1989 con Izvestia , dijo: "Según los documentos, soy Ivan Pavlovich Rebroff" ( en ruso: Иван Павлович Ребров ). ^{[ 7 ]}

Estudió canto en la Hochschule für Musik und Theater Hamburg . Aunque su conocimiento y pronunciación del ruso eran imperfectos, se hizo famoso por cantar canciones folclóricas rusas , pero también interpretó ópera, música clásica ligera y canciones folclóricas de muchos otros países. Era conocido en el escenario por su entusiasmo. Ofreció más de 6000 conciertos a lo largo de su carrera, incluyendo una temporada de dos años, siete días a la semana, en el Théâtre Marigny de París, donde cantó y actuó, entre otros grandes, en el papel de Tevye en El violinista en el tejado . Ya bien entrado en la septuagenaria, Rebroff aún ofreció 13 conciertos en 21 días durante una gira por Australia. ^{[ 8 ]}

Rebroff se describía a sí mismo como internacional, el "vínculo entre Oriente y Occidente". ^{[ 9 ]} Fue nombrado ciudadano honorario de la isla griega de Skopelos , en las Espóradas , su lugar de residencia. ^{[ 10 ]}

Además de cantante, era al menos un violinista y tecladista aceptable (en la foto aparece tocando un órgano de iglesia, pero es posible que también tocara el piano). Rebroff cantaba y podía conversar, en mayor o menor medida, en varios idiomas además de su alemán natal: ruso, francés, italiano, inglés y griego.

Falleció a los 76 años en Frankfurt el 27 de febrero de 2008, tras una larga enfermedad. Cuatro días después de su muerte, su hermano Horst Rippert , nueve años mayor que él (y según sus propias declaraciones no corroboradas, derribó a Antoine de Saint-Exupéry durante la Segunda Guerra Mundial), reclamó parte de la inmensa fortuna de Rebroff. ^{[ 11 ]}

Rebroff era gay, pero no lo hizo público. ^{[ 12 ]}

1967

Volksweisen aus dem alten Russland (Canciones populares de la antigua Rusia) ^{[ 13 ]}

1968

Volksweisen aus dem alten Russland 2 (Canciones populares de la antigua Rusia Volumen II) ^{[ 14 ]}

Liebeslieder rusos originales ^{[ 15 ]}

Na Sdarowje (Iwan Rebroff Singt Weisen Von Vodka Und Wein) ^{[ 16 ]}

Slawische Seele (álbum recopilatorio compartido con Tatjana Iwanow y Dunja Rajter ) ^{[ 17 ]}

1969

Beim Klang der Balalaika , y en francés Au son des Balalaikas ^{[ 18 ]}

Favoritos de la Madre Rusia ^{[ 19 ]}

Abendglocken (compilación) ^{[ 20 ]}

La Navidad rusa con Ivan Rebroff ^{[ 21 ]}

Ivan Rebroff (incluye " El tema de Lara " de Doctor Zhivago ) ^{[ 22 ]}

Una Navidad rusa ^{[ 23 ]}

Un Violon sur le toit (Álbum original del reparto parisino de El violinista en el tejado ) ^{[ 24 ]}

Russische Party (álbum en vivo) ^{[ 25 ]}

Festliche Weihnacht (con el coro de niños Regensburger Domspatzen ) ^{[ 26 ]}

Una Navidad festiva ( reedición de Festliche Weihnacht ) ^{[ 27 ]}

1970

Kosaken müssen reiten (versiones en alemán) ^{[ 28 ]}

1971

Lo mejor de Ivan Rebroff (recopilación) ^{[ 29 ]}

Somewhere My Love (versiones en inglés) ^{[ 30 ]}

Ivan Rebroff Sing Vir Ons (álbum sudafricano - Premio Disco de Oro) ^{[ 31 ]}

Vir Jou Suid-Afrika (álbum sudafricano) ^{[ 32 ]}

Ivan Rebroff (Ópera) ^{[ 33 ]}

Kalinka (banda sonora de la película de 1971 L'Homme qui vient de la nuit , alemán: Das Lied der Balalaika ) ^{[ 34 ]}

Mein Russland, du bist schön (versiones en alemán) ^{[ 35 ]}

Starportrait (compilación) ^{[ 36 ]}

Zwischen Donau und Don (con Dunja Rajter) ^{[ 37 ]}

1972

Erinnerungen an Russland (versiones en ruso) ^{[ 38 ]}

Lo mejor de Ivan Rebroff Volumen II (recopilación) ^{[ 39 ]}

Lieder der Welt (canciones populares de todo el mundo) ^{[ 40 ]}

1973

Mein altes Russland (canciones folclóricas rusas con arreglos exuberantes) ^{[ 41 ]}

25 Grandes Melodías Rusas (recopilación con Tatjana Iwanow (2 duetos)) ^{[ 42 ]}

20 Grandes Éxitos (lanzamiento recopilatorio de Nueva Zelanda) ^{[ 43 ]}

1974

Russische Party 2 (álbum en vivo) ^{[ 44 ]}

Recuerdos de Rusia ^{[ 45 ]}

1975

Ivan Rebroff en el Carnegie Hall (en vivo) ^{[ 46 ]}

Reich' mir die Hand ^{[ 47 ]}

Russische Lieder von Liebe und Tod (con Herbert Seidemann) ^{[ 48 ]}

1976

Komm mit nach Hellas (versiones en alemán de canciones griegas) ^{[ 49 ]}

Die Fledermaus dirigida por Carlos Kleiber – Deutsche Grammophon – con Hermann Prey , Júlia Várady , Lucia Popp , René Kollo , Bernd Weikl , Benno Kusche – Coro de la Ópera Estatal de Baviera y Orquesta Estatal de Baviera ^{[ 50 ]}

1977

Mitternacht in Moskau (también conocida como Medianoche en Moscú , con versiones en alemán y ruso) ^{[ 51 ] [ 52 ]}

1979

Ave María (Festliche Abendmusik Mit Ivan Rebroff) ^{[ 53 ]}

Die Ivan Rebroff Versameling (compilación de temas sudafricanos) ^{[ 54 ]}

Medianoche en Moscú (versión en ruso), en alemán Mitternacht in Moskau ^{[ 55 ] [ 56 ]}

1980

Zauber einer großen Stimme – 20 unvergängliche Welterfolge ^{[ 57 ]}

Die schönsten Lieder dieser Welt (Ivan Rebroff canta 20 melodías unvergängliche) ^{[ 58 ]}

Katharina und Potemkin (musical de televisión/opereta) ^{[ 59 ]}

La colección de Ivan Rebroff (compilación) ^{[ 60 ]}

Der Zarewitsch (opereta) ^{[ 61 ]}

1981

Melodien für Millionen (Ihr Wunschkonzert Mit Den Schönsten Liedern Der Welt) ^{[ 62 ]}

1982

Ivan Rebroff (lanzamiento del sello discográfico Signal) ^{[ 63 ]}

Zauber Grosse Stimmen (compilación de 8xLP con Alexandra )

1983

Taiga-Träume (Neue Lieder Und Geschichten Aus Dem Alten Rußland) ^{[ 64 ]}

Russie Éternelle (edición francesa) ^{[ 65 ]}

Die Schönsten Melodien ^{[ 66 ]}

1984

En Diesen Heiligen Hallen ^{[ 67 ]}

1985

En vivo en concierto - Recitales 1968-1982 ^{[ 68 ]}

Meine Lieblingsmelodien (edición recopilatoria suiza) ^{[ 69 ]}

Schenk Mir Einen Wodka Ein - 16 Seiner Großen Erfolge (versión recopilatoria) ^{[ 70 ]}

1986

Ich Bete An Die Macht Der Liebe (Festliche Abendmusik Mit Ivan Rebroff Vol. II) ^{[ 71 ]}

Ivan Rebroff Sint Heitere Klassik ^{[ 72 ]}

...Und Friede Auf Erden ^{[ 73 ]}

1988

Zauber Einer Großen Stimme (Seine Größten Welterfolge) ^{[ 74 ]}

Zijn Grootste Successen (versión de compilación holandesa) ^{[ 75 ]}

1989

Perestroika - Glasnost ^{[ 76 ]}

Lo mejor de Ivan Rebroff - Ses Plus Grands Succès (lanzamiento en inglés/francés) ^{[ 77 ]}

1990

Lo mejor de Ivan Rebroff (lanzamiento de la BBC) ^{[ 78 ]}

Grandes éxitos (lanzamiento de CBS) ^{[ 79 ]}

Estación Einer Karriere ^{[ 80 ]}

1991

Ses Plus Grands Succès (Edición francesa de The Very Best of Ivan Rebroff ) ^{[ 81 ]}

Lo mejor de Ivan Rebroff (Volumen II) (Emisión de la BBC) ^{[ 82 ]}

1992

Die Krönung Einer Großen Karriere ^{[ 83 ]}

1976

Die Fledermaus dirigida por Carlos Kleiber – Deutsche Grammophon – con Hermann Prey , Júlia Várady , Lucia Popp , René Kollo , Bernd Weikl , Benno Kusche – Coro de la Ópera Estatal de Baviera y Orquesta Estatal de Baviera ^{[ 84 ]}

1980

Der Zarewitsch ^{[ 85 ]}

1986

Ivan Rebroff Singt Heitere Klassik ^{[ 86 ]}

1990

Lo mejor de Ivan Rebroff ^{[ 87 ]}

1991

Lo mejor de Ivan Rebroff (Volumen II) ^{[ 88 ]}

1996

Lo mejor de Ivan Rebroff ^{[ 89 ]}

2002

Mi viaje por el mundo ^{[ 90 ]}

El gran Ivan Rebroff ^{[ 91 ]}

Ach Natascha

2003

Sena Größten Welterfolge ^{[ 92 ]}

Estrellas Doradas ^{[ 93 ]}

2004

La vuelta al mundo con Ivan Rebroff ^{[ 94 ]}

2005

Stimme Aus Gold ^{[ 95 ]}

2006

Ivan Rebroff – 75 años (Meine Schönsten Lieder) ^{[ 96 ]}

• Festliche Weihnachten ^{[ 97 ]}
• Wunschkonzert ^{[ 98 ]}
• El arte de Ivan Rebroff ^{[ 99 ]}
• Lo mejor de las canciones folclóricas rusas Vol. 1 ^{[ 100 ]}
• Lo mejor de las canciones folclóricas rusas Vol. 2 ^{[ 101 ]}
• Erinnerungen an das letzte Jahrhundert ^{[ 102 ]}
• Weihnachten con Ivan Rebroff ^{[ 103 ]}
• Die schönste Stimme Rußlands ^{[ 104 ]}
• Kosakenträume

• Discografía de Ivan Rebroff en Discogs
• Ivan Rebroff en IMDb
• Antigua página web oficial de Ivan Rebroff , vía Internet Archive
• Página de fans de Ivan Rebroff
• Fotos de Ivan Rebroff en la isla de Skopelos.
• "Im tiefen Keller" en YouTube (compuesta por Ludwig Fischer )
• Vídeo del concierto, Sídney, 1982 en YouTube , " If I Were a Rich Man " de El violinista en el tejado.